Wochenblatt VG Montabaur

und Kassengeschäfte zu überzeugen. Nach Einsichtnahme in die Haus­halts- und Kassenbelege wurde abschließend vom Rechnungsprüfungs­ausschuss festgestellt, dass die Überprüfung zu keinen Beanstandungen Anlass gab. Daraufhin wurde die Haushaltsrechnung 2000 abgeschlos­sen und dem Rat zur Entscheidung vorgelegt.

Die Zustimmung zur Jahresrechnung wurde nun in der Sitzung am 10.12.2001 erklärt. Zugleich wurde dem Ortsbürgermeister, den Ortsbei­geordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbands- gemeinde für das Haushaltsjahr 2000 Entlastung erteilt.

Die in der Jahresrechnung zusammengestellten Eckdaten über den Abschluss des Haushaltsjahres 2000 werden im Rahmen einer geson­derten öffentlichen Bekanntmachung in einer der nächsten Ausgaben des Wochenblattes noch zur Kenntnis gegeben.

Beratung und Beschlussfassung über die Investitionsliste zum Haus­haltsplan 2002 und zum Investitionsprogramm 2001 - 2005

Der Ortsgemeinderat beschloss, für die nachfolgend genannten Maß­nahmen in den kommenden Jahren Mittel im Haushalt bereitzustellen: Renovierung Gemeindebüro und Beschaffung von Einrichtungsge­genständen

Kauf von PC's für die Augst-Schule (Internetcafe) t-W-ioMunn liinonrlranm in der Auast-Schule

Zuweisungen für Jugendarbeit Kostenbeteiligung Skaterbahn in Neuhäusel Anschaffung Spielgeräte Sanierungsmaßnahmen im Augst-Stadion Ortsdurchgrünung Ausbau Wanderwege Zuschüsse Dorferneuerung Erschließung “Struthfeld”

Erschließung “Hinterfeld”

Erschließung Gewerbegebiet “Kreuzwiese”

ÖPNV-Verknüpfungspunkt Augst

Erweiterung Straßenbeleuchtung

Ausrüstung Bauhof

Ausbau Wirtschaftswege

Bau eines Dorfbrunnens

Ausbau Raiffeisenstraße

Ausbau Bergstraße

Ausbau Mittelweg

Ausbau Struthweg (Außenbereich)

Um-/Ausbau Gemeindehaus Ausgleichsleistungen Umlegung Struthfeld Neubereifung Unimog Kanalanschluss Gemeindehaus Renovierung Leichenhalle Behindertenparkplätze Gemeindehaus Kostenbeteiligung Schulbushaltestelle Augst-Schule Erlass einer neuen Satzung über die Erhebung der Hundesteuer Der Ortsgemeinderat beschloss die Hundesteuersatzung in der vorge­legten Form. Die Satzung wird in einer der nächsten Ausgaben des Wochenblattes öffentlich bekanntgemacht.

Erlass einer Satzung zur Anpassung örtlicher Satzungen an den Euro (Euro-Anpassungssatzung)

Auch diese Satzung wurde in der vorgelegten Form beschlossen und wird ebenfalls in einer der nächsten Ausgaben des Wochenblattes öffentlich bekanntgemacht.

Jährliche Zuschüsse an Vereine durch die Ortsgemeinde Eitelborn; Festsetzung in Euro ab 01.01.2002

Der Ortsgemeinderat beschloss die eurogerechte Änderung der Zuschus­sbeträge in der vorgelegten Fassung.

Antrag des SC 1919 Eitelborn e. V. auf Gewährung eines Zuschus­ses zum Kauf eines Trockenmarkierwagens

Der Ortsgemeinderat vertrat die Auffassung, dass der Trockenmarkie- rungswagen zur Ausstattung des Sportplatzes “Auf der Nörr” gehöre und beschloss daher, die gesamten Kosten für die Ersatzbeschaffung des Trockenmarkierungswagens zu übernehmen.

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorf Straße)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der Augst-Gemeinden):

montags.von 15.00 bis 17.00 Uhr

mittwochs.von 17.00 bis 19.00 Uhr

Rathauserstürmung 2002 in Eitelborn

Auch in diesem Jahr wird der Eitelborner Karnevalsverein 1995 e.V. wie­der das alte Rathaus in Eitelborn stürmen. Wir hoffen, daß es uns auch diesesmal wieder gelingen wird unseren Ortsbürgermeister Norbert Blath mit Gemeinderat zu überwältigen und die Übergabe des Rathausschlüs­sels und somit die Herrschaft über die Gemeinde während der närrischen Tage zu erzwingen.

Wir freuen uns mitteilen zu können, daß der Karnevalsverein auch in die­sem Jahr die Unterstützung der Eitelborner Schützengesellschaft erhält. “Schwer bewaffnet” werden die Schützen uns begleiten. Für musikalischen Beistand sorgt der Spielmannszug des EKV.

Zu diesem Spektakel laden wir alle Eitelborner Bürgerinnen und Bürger recht herzlich am Schwerdonnerstag, 07.02.2002, um 18.00 Uhr ein. Den

Sieg werden wir in diesem Jahr mit allen Besuchern im beheizten Fest­zelt auf dem Kirmesplatz feiern.

Rosenmontagszug 2002 in Eitelbom

r\ Fitpiborner Karnevalsverein 1995 e.V. lädt ein zumn rn s Der mnszua 2002 nach Eitelborn. Vier Kapellen, viele fc ihhne Fußgruppen werden sich auf den Weg m 7u2hauern ander Zugstrecke ein tolles Karnevalserleb a n diesem Jahr wird sich der närrische Bandwurm a«? SSr HeBensteinstraße auf stellen Alle teilnehmenden Wagend d K iSn Pine Zuqnummer. Deshalb werden alle, die sich «kr meS haben gebeten, dies beim 1. Vorsitzenden unterTe?^

, ht P c dann um 14.11 Uhr. Von dort aus wird derZuqp L t°Rßp h Obe^dorfstraße, Wilhelmstraße, Hohlweg zurl>.^ SSS Wie im letzten Jahr wird sich der Zug auf dennKir^ Sä nort W i r d dann auch das große Finale stattfinden, im Anschluss an den Zug findet irn beheizten Festzelt auf lr ? A 'S buntes Treiben statt. Für Stimmung wird dort dannßi P npn Die vor und während des Zuges zu erwerbendenzJ op tan als Eintrittskarte. Bitte unterstützen Sie unseren RoJ f n mi dem Erwerb der Zugplakette. Der Preis beträgt nur || wm bitten die Anwohner der genannten Straßen ihre $ schmücken und die wartenden Zuschauer mit Karnevals^, nrnßp Ereignis einzustimmen.

? nd bitte denken Sie daran an diesem Nachmittag Ihre Autos^l Zuastrecke zu parken. Der Eitelborner Karnevalsvereinl^l schon heute allen Teilnehmern und Zuschauern ein paar ve:* Stunden in Eitelborn.

SG Eitelborn/Neuhäusel

Am SamstagH39.02.2 0 °2, Freundschaftsspiel: SG Eitelbom^

SG Müschenbach/Hachenburg.

Spielbeginn ist um 14.30 Uhr auf der Norr.

SC Eitelborn

lahrpshauotversammlung der Alten Herren

1 nnnners aa 21 02 2002, findet im Vereinslokal “Zur Kwl SKSÄ ah statt. Beginn ist um 20.00 ühr.S

reiche Te '^ h ^ e 0 2 2oo2 b ftndet in Bad Ems das Turnier desSvä stTtt SpS die daranteilnehmen möchten, bitte bei Klaus J

iend'

iirB'

irdede anz (rief* hskre nstw •fern Um d ^astf ' ß i Sa'g"24.( q,03.( 10 .« lag, 24.1 neind

iserer

Kadenbach

Ecii eir

im

lew

äsfaos StUnden d6S 0 rtsbür 9 e »™eisters

unc j 9 .von 18.00 t

Gemeindeverwaltung;^

Ortsburgermeister, Telefon: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

Amßn M Un9 ^ der Ehrenn£ »del an Walter Kirsch

nadel des°SfI S? 1 . ^ er,ieh Ministerpräsident Kurt BeckdieB lanaiährinpr Rde ! nland : Pfal2 an Walter Kirsch in Arierlr in oinc 9 r- edrenam ic her Tätigkeiten im Dienste der Gemeint 23 m ?nno H ier A tunde überre 'chte Landrat Peter Paul Wein?

gesamten WesteSkSr 9 ^ A " Zahl verdienterB(ir 9 e,ä i

aesurfdhoftiinJ 0 ^? ntabaur - Da Walter Kirsch diese Auszeiciw überhrpnhte B hen ® runden jedoch nicht selbst entgegennetiraii aehöPn^ i?v U H 9erm ® isterEdmund Schaaf die Ehrennadel und« dem Orfowo Unde ln Begleitung von Ortsbürgermeister Helmute in e,nsvors,tzenden Heinz Jansen,

ter Kirsch U u 9 g ' n 9 Marx auf die ehrenamtliche Tätigkeit«^

kehrsverein hervor^ * insbesondere seine langjährige

196q e üiS^?T Wa ^ e L ner jener Gründungsväter, die den Verein«I le wpnn oe ^ U e boben - Bis ins hohe Alter hinein war er stetszM

OrtsverschönTmng B g 1ng älti9Un9 ^ vielfä,tigen Aufgaben imRa ^

z^hnteTn anHa S er )9 a 9'erte sich der Geehrte aber auch ui Festlirhi,pit derer L^ reichen - Bei der Vorbereitung und Durch®* aefrant Und Vereif isjubiläen war sein engagierter Einsalzft

diaen 9 AnTitcl e,ne K Z T r,ässi 9 en lenste als Sargträgerbe—

I 9 .. n l as sen, bei Beerdigungen.

ne AnprL d rf r 0rts 9emeinde sprach Ortsbürgermeister Helmut

Walter Kircnh^? 9 * ZU dieser Auszeichnung aus. Er hob henffl® keit zu übemehmln waren 0 ^ Wen " Aufgaben in ehrenaml,# |

treter^dp?*Uo i h SC ^ en und dem Bank schloss sich Edmund Sctiaaf4

ner Sicht RÄ ? nds96meiride an - Er hob hervor - wie wich j) 9< “iJ amtlich h |.nH ,’ daSS es In jedem 0rt noch Menschen gibt, diesm

Dienst “ nd unei 9 enn ützig, oftmals über viele Jahrzehnte hmweg,<f

dienst der Gemeinschaft stellen.

venter dte S nntÄ S Vertreter d er Ortsvereine', dankte dem lwr;y gute Zusammenarbeit und seine Arbeit zum Wohfe de ^

tson. 15. Ki jaeld jjuläri

Es11.(