Nr. 4$, än

lar %enr

«BeiuS le we%ej , s ° da»* ®9t wer(j(

verschieß

ir Alilos;

iinderat;

amte

leschwin'

1 OrdnunL

-h betroffc

Zungen c j

dieser die E beauftrag l0 lizeilidi : ]j äffen, rhinge... Haskensi sondere in | n.

Euro-A

zungino.

rbandsger

in an den E

'gelegten»:

andsgem

: estsetzunj

fl

llung der |

3 erteilt ausschuss 4 mg Montal der Hausl le in die t iimgsprüfi sanstandu 10 abgesi

ar Sitzung] ir, den Ort“ der Verbat

aten Ober d n einer c r Verbanr

ses des( läuselfürd

Gesa«

DM

3.h:«

jtöo#

3.830J»

je/geonW

^ vG Montabaur ____

^'''-beschluss

T>rat beschließt die von der Verbandsgemeindeverwal- FSjürfür das Haushaltsjahr 2000 aufgestellte Jahresrechnung

vh beschlossen, dem Ortsbürgermeister, den Ortsbeige- ^Allermeister und den Beigeordneten der Verbandsge- l ^ Haushaltsjahr 2000 Entlastung erteilen. Auf die Vorlaqe l^ v-heleqe wird verzichtet.

F «nahen bei einzelnen Haushaltsstellen bislang nicht geneh- l ls3 wird hiermit die Genehmigung nach § 100 GemO erteilt.

r'^w^hnunTm? dem Rechenschaftsbericht liegt zur Einsicht- I^?n 12 2001 bis 19.12.2001 bei der Verbandsgemeindever- ohaur Finanzabteilung, Zimmer 109, Konrad-Adenauer- ISnntabaur, während der Kernarbeitszeit (montags bis mitt- r^nnhis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags r" 1 12 30 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie freitags von rH Uhr) öffentlich aus.

T’,'in 112001 ( s -) Roggenbach

W;^ ve waltung Neuhäusel Ortsbürgermeister

, hnachtsmarkt mit Weihnachtsverlosung

Jahr haben sich dankenswerterweise wieder Firmen, r 1 “l.;! etc dazu bereit erklärt, anläßlich des nunmehr zur Tradi- ^ Weihnachtsmarktes in Neuhäusel eine Weihnachtsverlo- l-‘' zuführen. Die gemeinsame Aktion wird getragen von: f ; ; oh „ pn Modigell & Scherer, Brillenhaus Neuhäusel, EDEKA- rl'pADOtheke. Antikhaus Wahl, REWE-Markt, Haarstudio Rosen- UdprVolksbank Montabaur-Wallmerod eG. sowie den Ortsver- Khrsverein. SG Neuhäusel, Karnevalsverein “Baljatscher”, Frei- t^-rwehr Neuhäusel sowie von Schülerinnen und Schülern der ^Außerdem beteiligen sich noch weitere Geschäftsleute aus

mit Verkaufsständen.

t'r-’.-rkunq des Kath. Kirchenchores St. Anna und des MGV Con­ti^ Neuhäusel e.V. findet die Veranstaltung am 09.12.2001 t-j ^ der Zeit von ca. 11.15 Uhr bis ca. 19.00 Uhr auf dem Vor- *Wi. Kirche St. Anna” statt.

1 Hauptpreise können gewonnen werden: fites- Reisegutschein für zwei Personen im Wert von 600,00 DM Lr Warengutschein über 400,00 DM Ipieis:Warengutschein über 300,00 DM ffeis:Warengutschein über 100,00 DM ln verlosenden Gutscheine haben einen Gesamtwert von rund r"DM. Ab dem 26.11.2001 werden die Lose in den teilnehmenden t;“en ausgegeben (s. 2. Absatz).

fersen und Getränke sorgen wieder unsere oben angegebenen orts- Vereine.

Tischtücher Programmablauf (Änderungen bleiben Vorbehalten):

»Uhr Eröffnung

brBegrüßung durch Ortsbürgermeister Fritz Roggenbach »Verlosung von Sachpreisen (Gutscheinen)

JUhrKath. Kirchenchor St. Anna

MGV Constantia 1873 Neuhäusel e.V. • rjhrVerlosung; Ziehung der Hauptgewinne PUhr Ende der Veranstaltung [^'echter Witterung auch früher)

rsügten danke ich recht herzlich für ihre Initiative bzw. Mitwirkung Irsche, dass der erhoffte Erfolg eintritt und bitte die Bevölkerung, plzahlreich unseren Weihnachtsmarkt zu besuchen, bhinaus wünsche ich allen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein pNeues Jahr 2002

Ihr Ortsbürgermeister Fritz Roggenbach

Nliengottesdienst

tAnnaam 16.12.2001, Einladung zum Mitsingen in der Musik-

l»:"ie Familiengottesdienst der Pfarrei St. Anna Neuhäusel findet '2001 um 10.15 Uhr statt.

[■f ^s über alle Kinder und Jugendlichen, die in der Singgruppe "dienst mitgestalten möchten.

Winnen und Mitsänger treffen sich wie üblich am Freitag, um 17.30 Uhr im St.-Anna-Haus und am Sonntag, J, um 9.15 Uhr in der Kirche zur Probe.

«valsverein “De Neijheiseler Baljatscher” e.V.

pteemberstammtisch findet am Freitag, 07.12.2001, wie gewohnt ftiuringer Hofstatt. Gäste sind wie immer herzlich willkommen!

Gemeinschaft Neuhäusel

“»men

Wen« ’ a ^ er C ' as Kinderturnen für die Altersgruppe 6 bis 10 Jah- ^«nnerstags 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr) kann aufgrund einer feh- ^f9. si ® | f6rin nicht mehr durchgeführt werden. Wir bemühen uns, IitaK?i h , e i ne ( n ) Nachfolgerin(-er) zu finden. Haben Sie (bzw. Du) fresse? Info unter 02620/1327.

teühäusel ■^rren

der SG Neuhäusel präsentieren sich im Internet unter StPnTÜ ah ' neuhaeuse l-de.vu. Hier können künftig alle Termi­ne! auch Kontakte hergestellt werden.

Nr. 49/2001

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags. . 18 00 Uhr bis 19 30 Uhr

donnerstags. . . von 18 00 Uhr bis 19 30 Uhr

Telefon: 02620/8614.

CDU-Fraktion, CDU-Ortsverband Simmern

Bürgersprechstunde

Die CDU-Fraktion lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu der Burgersprechstunde am 12.12.2001, ab 18.30 Uhr, im Sitzungszimmer des Bürgermeisteramtes ein. Hier besteht Gelegenheit mit dem Ortsvor­sitzenden Otmar Kreutzer und dem Fraktionsvorsitzenden Jörg Hasenei­er über aktuelle kommunalpolitische Themen informiert zu werden, aber auch kritische Anmerkungen und Verbesserungsvorschläge anzubringen. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen und die Diskussion mit Ihnen!

Bücherei Simmern

Öffnungszeit:

jeden Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

Die Ausleihe ist für drei Wochen kostenlos.

Auch Leser aus der Augst sind herzlich willkommen.

Reservistenkameradschaft Simmern/Ww.

Die nächste Versammlung der Reservistenkameradschaft Simmern/Ww. findet am Dienstag, 11.12.2001 statt. Wir treffen uns um 19.30 Uhr im Gasthaus Bauernschänke.

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Seniorennachmittag der Pfadfinder

wie auch in den vergangenen Jahren laden die Pfadfinder im Namen der Orts- und Pfarrgemeinde zum Seniorennachmittag in Haus Siebenborn ein. Am Sonntag, 16.12.2001, um 15.00 Uhr möchten wir Ihnen bei Kaffee und Kuchen und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm einen schö­nen Nachmittag bereiten.

Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte bei Andre Schönberger, Tel. 02620/8730 oder am 16.12.2001 direkt im Haus Siebenborn, Tel. 02620/1234.

SC Simmern 1946 e.V.

www.sc-simmern.de

AH-Mannschaft

Am Samstag, 15.12.2001, findet die Weihnachtsfeier der AH statt. Alle Mitglieder sind mit Ihren Partnern herzlichst eingeladen, ab 19.30 Uhr im Vereinslokal Walter Wirges, zu ein paar schönen Stunden.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 09.12.2001, empfängt unsere 1. Mannschaft die Elf aus Koblenz-Güls II. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Sim­mern.

“BUCHFINKENLAND”

SPD-Ortsverein Buchfinkenland/Gelbachhöhen

Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung laden wir hiermit alle Ver­einsmitglieder für Montag, 17.12.2001,18.00 Uhr ins Gasthaus “Zum Grü­nen Baum” nach Horbach recht herzlich ein.

Im Anschluss an die Versammlung findet unsere traditionelle Weih­nachtsfeier mit Partner/in statt. Um entsprechend planen zu können, bit­ten wir um mündliche Anmeldung bis Donnerstag, 13.12.2001, bei Farn. Hahn, Tel. 06439/6584 oder Jörg Harle, Tel. 02602/947759.

Kultur- und Heimatverein Buchfinkenland

Mitgliederversammlung am 10.12.2001 Auflösung des Vereins

Nach mehrmonatigen Bemühungen ist es nicht gelungen, einen Vorstand für die Fortführung der Vereinsarbeit zu finden. Da auch der Versuch, den Kultur- und Heimatverein Buchfinkenland in dem Arbeitskreis “Buchfin- kenland” der Dorfwerkstätten zu integrieren, gescheitert ist, wird mit dem einstimmig beschlossenen Antrag zur Auflösung des Vereins vom 29.11.2001, eine zu diesem Zweck besonders einberufenen Mitglieder­versammlung (§15- Vereinssatzung) am Montag, 10.12.2001,20.00 Uhr, im Gasthaus “Zum Wiesengrund” in Gackenbach durchgeführt.

Im Falle der Beschlussunfähigkeit wird am 20.12.2001, 20.15 Uhr, am gleichen Ort eine weitere Mitgliederversammlung entsprechend § 11 der Vereinssatzung mit derselben Tagesordnung einberufen, die dann ohne Rücksicht auf die Zahl der Erschienenen die Auflösung mit einfacher Mehr­heit der Anwesenden beschließen kann. Weitere Informationen: Harald Dietz, Tel. 06439/7983, oder Jörg Harle, Tel. 02602/947759.