t ;'

Wochenblatt VG Montabaur

Nr.;

Sportfreunde Germania Kadenbach

Alte-Herren-Mannschaft Fußball

am Samstag. 29.09.2001. spielen die Alten Herren um 16.00 Uhr auf hei­mischem Platz gegen die Mannschaft aus Nassau.

1. Mannschaft Fußball

Nach Abschluss einer erfolgreichen und torreichen Hinrunde startet die 1. Mannschaft am Sonntag, 30.09.2001, als Tabellenführer in die Rückrun­de. Erster Gegner ist das Team des TV Mülhofen - Anstoß in Mülhoten ist um 14.30 Uhr.

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

montags .von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

donnerstags .von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

im Gemeindehaus. Telefon und Fax: 02620/8442

Seniorenkreis “St. Anna” Neuhäusel

Im Oktober findet der monatliche gemütliche Nachmittag wegen des Fei­ertages nicht am ersten Mittwoch, sondern erst in der 2. Woche statt. Wir treffen uns also erst am Mittwoch. 10.10.2001. wie immer um 15.00 Uhr im St.-Anna-Haus.

Freiwillige Feuerwehr Neuhäusel

Oktoberfest

Am Dienstag und Mittwoch. 2. und 3. Oktober 2001. findet wieder das Oktoberfest der Freiwilligen Feuerwehr Neuhäusel im Feuerwehrhaus statt. Beginn ist am Dienstag um 18.00 Uhr mit einem zünftigen bayeri­schen Abend mit Tanz. Der Mittwoch beginnt um 10.00 Uhr mit einer Wan­derung ab dem Feuerwehrhaus bzw. mit einem Frühschoppen. Danach ist Mittagessen angesagt. Der Nachmittag klingt mit Kaffee und Kuchen aus. Der Mittwoch ist wieder Familientag. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Feuerwehr Neuhäusel freuen sich auf Ihr Kommen.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Am Sonntag, 30.09.2001. Spvgg. Bendorf - SG Eitelborn/Neuhäusel. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr. Am Mittwoch. 03.10.2001 (Tag der Deut­schen Einheit) spielt die SG in der 4. Rheinlandpokalrunde gegen den Verbandsligisten aus Montabaur. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr im Augst- Stadion. Verplanen Sie diesen Feiertag mit Fußball und kommen Sie ins Stadion. Die SG würde sich freuen.

2. Mannschaft spielfrei

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Geänderte Verkehrssituation

Aus Anlaß des diesjährigen Erntedankfestes am 30.09.2001 muß die Hauptstraße in Simmern in der Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr für den Fahrzeugverkehr gesperrt werden, die innerörtliche Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Aus Anlaß dieser Veranstaltung werden die Bushalte­stellen von der RMV nicht angefahren. Die Anwohner der o.g. Straße wer­den gebeten, ihre Fahrzeuge während der Veranstaltung außerhalb der gesperrten Straße abzustellen, wenn sie es in dieser Zeit benötigen. Wir bitten alle Anwohner und Verkehrsteilnehmer, sich auf die geänderte Ver­kehrssituation einzustellen.

Verbandsgemeindeverwaltung

Montabaur

Örtliches Ordnungsamt

Für Ortsgemeinde und Anwohner nicht mehr aktzeptabel

Randale und Zerstörungen am Kindergarten

In den letzten Wochen häufen sich die Beschwerden wegen wiederholter Belästigungen durch unbelehrbare und randalierende Jugendliche am Kin­dergarten und Bürgermeisteramt.

So wurde am vergangenen Wochenende beobachtet, dass Jugendliche wieder einmal auf das Dach des Kindergartens und der ehemaligen Grund­schule geklettert sind. Solche “Klettertouren” zeigen ernste Folgen Das

; henbl£

vor einiger Zeit erst instandgesetzte Dach der alten Schule ha» Pr i undichte Stelle, durch die Wasser in die unteren Räume dringt 1euteine |

Auch sind die Spielgeräte auf dem Kindergartenspielplatz sowip h t I

na i mH Hpr Srhutzraum am Kinderaarten koino Qut n .k.u„ .. a,e Trep-I

pe und der Schutzraum am Kindergarten keine Skaterbahn Wiedel

wurde mit den Jugendlichen gesprochen. Leider hatte auch , 0l, l den keinen Erfolg. gutes Zure-1

bert/v

folgende!

Loche am

Lge nd:

Die Ortsgemeindeverwaltung hat aus diesem Grunde bestimmten i

i: __ „ntnrronl Hac ---Ml Ulen JUg en( j J

liehen vorerst untersagt, das Gelände der ehemaligen Grundschule sow' I

den gesamten Bereich des Kindergartens (einschließlich Kindern * Spielplatz) zu betreten. Auch halten sich gerade diese jungen Leut I stärkt am Buswartehäuschen am Dorfplatz auf. Auch dort sieht man? sehr viele Spuren von Vandalismus. In Anbetracht dieser unnötiapn mutwiligen Zerstörungen werden in nächster Zeit verstärkt Kontrolle • gesamten Ortsbereich durchgeführt. Auch bitten wir die Einwohner i Mithilfe. Sollten die wiederholt ermahnten Jugendlichen erneut nen tl auffallen, wird seitens der Ortsgemeindeverwaltung Strafanzeiqe erst t tet. Wir bitten die Eltern, noch einmal ermahnend auf ihren Nachwuch einzuwirken. Ws

Erich Schmidt, Ortsbürgermeisterl

Oktobertermine der Freien Bürgergruppe

Stammtisch und Herbstwanderung

Zu zwei gemeinsamen Vorhaben laden Vorstand und Fraktion der Frei-I en Bürgergruppe Simmern (FBG) alle Mitglieder und Freunde im kom­menden Oktober ein. So wird am 02.10.2001 unser nächster Stammtisch stattfinden, und zwar dieses Mal wieder in der Bauernschänke bei Walter Wirges. Da es sich um eine zwanglose Zusammenkunft handelt, ist ab ca 19.30 Uhr jeder jederzeit willkommen. Thema haben wir keines - gespro­chen werden kann und soll über alles, was unser Dorf und unsere ßür-j gergruppe betrifft. Einen zweiten Termin bitten wir heute schon einmal vorzumerken: Am 20.10.2001 wollen wir eine kleine Herbstwanderung anbieten. Wirstarten 14.00 Uhr am Dorfplatz und laufen über die Sporken- burg nach Arzbach ins Alte Bierhaus. Dort beenden wir den Nachmittag! in fröhlicher Runde. Wer mitgehen möchte, gebe doch kurz jemandem! aus Vorstand oder Fraktion Bescheid.

Ljugenc

Ujugenc

klugenc

jjjederbiet

Llugen

Wen

Ljugew

Lrbach

Ujugen

riRaubac

O-Ill-Jugei

Oberelben

E-I-Jugenc

E-Il-Jugen

| »scheid E-ill-Jugei Horressen h-lV-Juge I in Horbact

Ljugeni

Iweroth

If-Il-Jugen

Idererbach

F-lll-Jugei

Hoschheii

Musikverein 1930 Simmern e.V.

Am kommenden Wochenende findet das Erntedankfest statt. Wir möch­ten alle Bürger aus nah und fern recht herzlich einladen. Sie werden begei­stert sein. Hier nochmals kurz die Termine: Samstag, 29.09.2001, ab 19.00i Uhr Dämmerschoppen mit zünftiger Blasmusik auf dem “alten Schulhof’. Sonntag, 10.15 Uhr Erntedankgottesdienst in der Rochus-Kirche, ab 11.( Uhr buntes Treiben mit tollen Darbietungen und Einlagen.

Viel Spaß!

Ihr Musikverein Simmern

ISpielve

IsENIORE linder kon laus:

iFreitag. 2: Igen in Ho ■Sonntag, ■Winden

Verkehrs- und Verschönerungsverein Simmern e.V.j

Herbstwanderung ins Mühlental Hallo Wanderfreunde, wir laden zur diesjährigen Herbstwanderung am Mittwoch, 03.10.20011 (Tag der Deutschen Einheit) ein.

Die sorgfältig ausgesuchte Wanderstrecke führt uns ins Mühlental nach Ehrenbreitstein. Zur Mittagszeit kehren wir ins Weinhaus Wagner ein. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Für eine eventuelle Rück-: fahrt ist gesorgt. Anmeldungen bitte bei E. Schoenau, Telefon 8406; T. Kowalewski, Telefon 687.

SC Simmern 1946 e.V.

AH-Mannschaft

Am Samstag, 29.09.2001, empfängt unsere AH die AH aus Bendorf.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 30.09.2001, empfängt unsere 1. Mannschaft die Elf aus Koblenz-Arenberg. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz i Simmern.

Mutter-Kind-Turnen ^

Mutter-Kind-Turnen startet wieder nach den Herbstferien am Mittwoch, 17.10.2001.

Jeden Mittwoch zwischen 16.30 Uhr und 17.30 Uhr können 2- bis ^ Kinder mit ihren Müttern und auch Vätern im Dorfgemeinschaftshaus mern unter fachkundiger Leitung von Heike Lenz am Turnen teilnehm Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen zum Probeturnen.

“BUCHFINKENLAND’

Pfarreienverband Gackenbach

Abendwanderung

Holler - Stahlhofen

ISprech

llreitags v< ImGemei [Telefon G Telefon C

I Dorfwc

(siehe!

iGemeii

porbar

Ilm Sonn lausfeier f I muss nat jfen Orte I und/oder I tu einem iPfarrhein hnerha

ADendwanderung pfar .

Am Donnerstag, 04.10.2001, um 19.00 Uhr haben die Betreuer desr^_ reienverbandes für die Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren ei pnc j wa n- wanderung geplant, Treffpunkt Pfarrheim in Holler. Nach der derung findet im Pfarrheim noch eine Kinder-Disko statt. Gege A nme ldung können die Kinder wieder abgeholt werden. Nähere Infos mit liegen in der Kirche aus.

ppre

löemei I Oitsbü I Anden