W.iA

VG Montabaur

Sn

a»erv» % j

3auGB

m

Ziminerai '«enststi ” und 14( »isi8.0( h aus. lemeindevgj r 9änztenT6-i 'erden, kten Ski;

Tis

abaur, vom j uckt. tSchugl Hit I ligeordMtn

iS

01 um 14.001 entrichten.

t Schuft i

15.O9.200. 1 ’ |

em Bus. 0' 8 1

i finden al,t

ühenblatt

-afrendopP® 1 ^ ber 50 Ja ^ re

F H-DoPP e *

Jf 6 -(4 30 Uhr zeigen unsere Bambinis, was sie bei unseren Trainern r&lemt haben.

® S| 1«=; 00 Uhr findet dann die Siegerehrung aller an den Clubmei-’

t Saften teilgenommenen Aktiven statt.

JfLrn Her Bambinis sowie alle anderen Clubmitglieder mit Freunden

Iß kannten sind wieder wie immer herzlich willkommen.

ßee und Kuchen ist wie in den vergangenen Jahren wieder gesorgt.

Le Sirnme rn ^ 946 e.V.

liH Mannschaft’

Camstaa 15.09.2001, spielt unsere AH auf dem Sportplatz in Sim- Jrngegen die AH Bendorf-Mülhofen.

m\ Mannschaft

TSonntag 16.09.2001, fährt unsere 1. M. zum Lokalderby nach Arz- " Spielbeginn gegen den Spitzenreiter ist um 11.00 Uhr.

Wiederholungsspiel

mMittwoch 19.09.2001, findet das Wiederholungsspiel in Arenberg statt. Jeibeginn ist um 19.00 Uhr in Arenberg.

“BUCHFINKENLAND”

Nr. 37/2001

Strolche-Basar im Buchfinken-Zentrum

Am Sonntag, 23.09.2001, findet von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Buchfinken-Zentrum an der Schule Gackenbach-Horbach wieder ein Basar statt. Verkauft werden gut erhaltene Herbst- und Win­terbekleidung (0 bis 12 Jahre) sowie Spielsa­chen, Kinderwagen, Wintersportartikel und Umstandsmoden.

I Für Kaffee, Kuchen und Würstchen wird gesorgt.

Zu verkaufende Artikel werden am Samstag, 22.09.2001, von 14.00 I Uhrbis 17.00 Uhr im Buchfinken-Zentrum angenommen. Diese müs­sen vorher aufgelistet werden.

[Abholung und Abrechnung: Sonntag, 23.09.2001, von 17.30 Uhr bis 119.00 Uhr

| Formulare dafür und weitere Informationen erhalten Sie:

•inGackenbach bei Dina Seng (06439/900906); Christina Wilhelmi [(06439/5427); in Horbach bei Manuela Reimann (06439/900019) und f in Horressen bei Marita Kringe (02602/16850).

Je 5,00 DM Bearbeitungsgebühr sowie 15 % des Verkaufserlöses werden wieder einem gemeinnützigen Zweck zugute kommen.

IPfarreienverband Gackenbach - Holler - Stahlhofen

lAbendwanderung

|Am Donnerstag, 04.10., um 19.00 Uhr haben die Betreuer des Pfarrei- Imerbandes für die Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren eine Abendwan- Icferung geplant, Treffpunkt Pfarrheim in Holler. Nach der Abendwande- Irung findet im Pfarrheim noch eine Kinder-Disco statt. Gegen 21.30 Uhr ■können die Kinder wieder abgeholt werden. Nähere Infos mit Anmeldung liegen in der Kirche aus.

IStemsingertag

■Maki der Sternsingeraktion im Bistum Limburg ist der Sternsingertag. ■Wirladen Sie und alle Sternsingerkinder zu dieser zentralen Eröffnung der jSemsingeraktion nach Limburg ein. Die Eröffnung findet statt am Sams- 17.11.2001. Nähere Infos mit Anmeldung liegen in der Kirche aus.

JSPD-Ortsverein Buchfinkenland/Gelbachhöhen

■Unsere erste öffentliche Ortsvereinssitzung nach der Sommerpause fin- |j»am Mittwoch, 19.09.2001, um 19.30 Uhr im Gasthaus „Zum Grünen joaum" in Horbach statt.

I interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger sind wie immer herzlich will- Iwnen. Weitere Informationen: Jörg Harle, Telefon 02602/947759 oder 10177/6265308.

Kultur- und Heimatverein Buchfinkenland

Ijjäüptversammlung

!f rn ?! laden wir aile KHV-Mitglieder zu einer Hauptversammlung am Frei- gL u 9 - 2001 ’ 19 - 30 Uhr. im Gasthaus „Zum Wiesengrund” nach I e in. Weitere Informationen: Harald Dietz, Telefon (06439) I Woder Jörg Harle (02602) 947759.

I JÜfif rwa ^ ve rein Buchfinkenland I Dp r7 Stwanc * erun 9 an die Lahn am 21.10.2001

I nach nu^ v ® re ' n Buchfinkenland beginnt den Herbst mit einer Wanderung

I GrnhuT' 8rntlot an der Lahn. Vorbei an den Aussichtspunkten Maria Ruh, ! LahntJ i Und 3 °höne Aussicht gelangen wir durch den Herbstwald ins ! Baue n Samhof werden wir eine Einkehrmöglichkeit nutzen.

I IliHt Ca ' 4 Stunden, Rucksackverpflegung wird empfohlen.

! der Kiroh S ^ 0rt mit dem Aut0 wird sichergestellt. Treff ist um 11.301 Uhr^ an t Nrc ne in Gackenbach; alle Wander- und Naturfreunde sind herzlich

willkommen. Eine Mitgliedschaft im Westerwaldverein ist für die Teilnah- me nicht erforderlich. Info beim Vorsitzenden Manfred Henkes, Tel. 06439/1626 oder beim Wanderwart Hans-Jürgen Merfels, Tel. 06439/1304.

Spvgg. 1920 Horbach e.V.

Jugendspielgemeinschaft Elbert/Welschneudorf/Horbach/Winden

Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften in der kommenden Wochen aus:

A-Jugend: Sonntag, 16.09.2001, 10.30 Uhr gegen Spvgg. Haider­bach/Deesen in Oberelbert

B-I-Jugend: Sonntag, 16.09.2001,11.30 Uhr gegen Kirchen in Welschdorf B-Il-Jugend: Samstag, 15.09.2001, 16.30 Uhr gegen VfL Oberbieber in Oberbieber

C-I-Jugend: Samstag, 15.09.2001,15.15 Uhr gegen DJK Neustadt/Fernt­hal II in Neustadt

C-Il-Jugend: Samstag, 15.09.2001, 15.15 Uhr gegen VfL Oberbieber in Oberbieber

D-I-Jugend: Samstag, 15.09.2001,14.00 Uhr gegen Daufenbach I in Urbach D-Il-Jugend: Samstag, 15.09.2001, 14.00 Uhr gegen JK Stahlhofen II in Stahlhofen

D-Ill-Jugend: Samstag, 15.09.2001, 14.00 Uhr gegen JK Horressen I in Oberelbert

E-I-Jugend: Samstag, 15.09.2001,13.00 Uhr gegen JSG Girod II in Oberelbert E-Il-Jugend: Samstag, 15.09.2001, 13.00 Uhr gegen JSG Ransbach-B. II in Horbach

E-Ill-Jugend: Samstag, 15.09.2001,13.00 Uhr gegen JSG Selters/M. II in Niederelbert

E-IV-Jugend: Samstag, 15.09.2001, 13.00 Uhr gegen Spvgg. Haider­bach/Deesen in Deesen

F-I-Jugend: Freitag, 14.09.2001,17.30 Uhr gegen JSG Girod I in Girod F-Il-Jugend: Freitag, 14.09.2001,17.30 Uhr gegen SG Hundsangen/O. in Hotbach F-Ill-Jugend: Freitag, 14.09.2001,17.30 Uhr gegen EGC Wirges in Wirges

SENIORENFUSSBALL

In der kommenden Woche tragen unsere Mannschaften folgende Spiele aus: Samstag 15.09.2001,16.30 Uhr AH Horbach - AH Oberelbert in Horbach Sonntag, 16.00.2001, 14.30 Uhr SG Horbach/Winden - SG Hundsan­gen/O. II in Winden.

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus, Im Wiesengrund 1

Telefon Gemeindehaus.06439/1764

Telefon Ortsbürgermeister (privat).06439/900990

Aktion “Saubere Landschaft 2001”

Bitte Termin vormerken

Am Samstag, 27.10.2001, findet kreisweit wieder die Aktion “Saubere Landschaft” statt. Ich lade schon heute alle großen und kleinen Umwelt­schützer, die der Gemeinde beim “Kampf” gegen die Umweltverschmut­zer helfen wollen, zum Mitmachen bei dieser Aktion ganz herzlich ein. Merken Sie sich den Termin bitte vor.

Hans-Ulrich Weidenfeiler, Ortsbürgermeister

Horbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags... von 18-00 bis 19.30 Uhr

Gemeindeverwaltung.Telefon: 06439/7435

Ortsbürgermeister privat.Telefon: 06439/7404

Änderungen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt gegeben.

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates Horbach

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Horbach findet am Montag, 17.09.2001, um 19.30 Uhr im Bürgermeisteramt statt. Hierzu lade ich Sie höflich ein.

Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung

1 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemein­derates vom 23.08.2001 (öffentlicher Teil)

2 Umbau der alten Schule in Horbach - Auftragsvergabe -

3. Betriebskostenbeiträge für die Bewirtschaftung des Körperschafts­waldes, Neuregelung der Abrechnung nach dem Landeswaldgesetz

r