enblatt VG Montabaur

Nr. 29/2001

hsch °ppe ni

rffest.

Horbach

,. hs , u nde des Ortsbürgermeisters

r .von 18.00 bis 19.30 Uhr

|ags.

..

ärqermeister privat.

werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt

.Telefon: 06439/7435 .Telefon: 06439/7404

irs

8.30 bis 19 ; 8.30 bis 19 ;

nser Tumierl usgetragenf f vorhanden

wieder viele!

r - Stahl

ern der teil» end statt J ! von 65,00! ätestensan

Rachruf

• Am 9. Juli 2001 verstarb im Alter von 96 Jahren

Ijerr Jgnofz Wilhelmi

Herr Wilhelmi war in der Zeit von 1934 -1942 Bür­germeister der Ortsgemeinde Horbach. Für seine ehrenamtliche Tätigkeit danken wir ihm. Wir wer­den sein Andenken bewahren. Unsere Anteilnah­me gilt seiner Familie.

Für die Ortsgemeinde Horbach Winfried Wilhelmi, Ortsbürgermeister

“Cäcilia” Horbach

ika wir kommen!

en Herbstferien 2003 planen wir, die Sänger des MGV “Cäcilia” Hor- eine 12-tägige Konzertreise nach Nordamerika. Das ist noch lang erden Sie vielleicht denken - ja, das ist richtig- warum jetzt schon i? Wir werden eine sicherlich große Reisegruppe bilden, deshalb e rechtzeitige Planung unumgänglich und hat Vorteile für alle Betei-

orstana hat nach reichlichen Recherchen einen Partner gefunden jh in Amerika auskennt, die richtigen Leute kennt und überfundier- ihrung mit Referenzen verfügt.

ughafen Frankfurt wird für uns das Tor zur Neuen Welt sein. Von egen wir direkt nach Toronto. Wir werden unser Hotel in der Nähe igarafälle ansteuern. Am kommenden Tag werden wir das berühm- laturdenkmal kennen lernen und erleben, wie der gewaltige Nia- : luss 59 m in die Tiefe stürzt. Auf unserer Reise durch Kanada ler- ' die Lebensart der Mennoniten kennen und durchqueren den

t ischen Algonquin-Park. Ottawa und Montreal werden uns mit ihrem eund Flair beeindrucken. Danach verabschieden wir uns von Kana­ls werden auf dem Weg zu unserem nächsten großen Ziel die Cats- Streifen und sehen, wo die Rockefellers ihr “Kleingeld” gelassen i. New York, die “Hauptstadt der Welt” lässt grüßen. Wir werden ins- itzweieinhalb Tage die Weltmetropole Nr. 1 genießen. Das detail- ’rogramm hier zu präsentieren ist leider nicht möglich.

Chor wird ca. drei Konzerte während der Reise geben, für jeden jr und Mitfahrer ein einmaliges Erlebnis.

ien können alle Mitglieder mit Familie und auch Freunde unseres 6. Ausführliche Informationen sind vollkommen unverbindlich bei Bm Vorsitzenden Alfred Labonte (06439/57107) zu erhalten.

ach

S

9.00 bis 20.1

Hübingen

isters

1001 über«®

isvertretungj

ler der Rfl von 19.00fl nnen Sie 3 iltung in<

OrtsbiJi

'Chstunde des Ortsbürgermeisters

wii nÖer ln er ^ eme ' ndeverwa,tun 9- Kapellenstraße 5: ärstags, 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Soi 807 VerWaltUn9 ' Ka P ellenstraße 5, Tel. 06439/901784, Tele-

m n?Ä ermeis,er (dienstlich und privat): 06439/901784,

" Buch ,|nkeniandha|| e . 06439/6128

etunSr U i finken J andhalle: 06439/901876, H. Kesselheim e hJng Grillhutte: Ö6439/7414

ig?E u ?5J im Buchfinkenland

ÄicS e ? Statt am 28 09 - und 29.09.2001 l°che leidpr oin c 9 u, ur Qeplanten Dorfwerkstatt hatte sich in der letz­ten: UncsprJn e 5 er ® in 9eschlichen. Zur Klarstellung für alle Inter­pol in dpr e n, DO k!? W i erkstatt in Hübingen findet am 28.09. und

Und An, V 3üChfinkenlandhallestat t

gungen sind auch im Vorfeld jederzeit willkommen.

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

Eine Gemeindefahne für festliche Tage

ln wenigen Wochen feiern wir unsere Kirmes. An einem solchen Fest ist es guter Brauch, Häuser und Straßen mit Fahnen zu schmücken. Hierzu eignet sich besonders unsere Dorffahne mit unserem Wappen. Die Fah­nen sind bei der Gemeindeverwaltung zum Preis von 100,00 DM zu erhal­ten.

Sollte auch das Interesse an Fahnenmasten bestehen, sind wir gerne bereit, eine Sammelbestellung vorzunehmen.

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

Tennisverein Hübingen e.V.

Ferienzeltlager 2001

Unter dem Motto “Indianer-Camp 2001” findet das diesjährige Ferien­zeltlager - diesmal aus Termingründen in den Ferien - neben dem Ten­nisplatzgelände unterhalb des Dorfes statt. Eingeladen sind alle Kinder und Jugendliche des Vereins, ebenso willkommen sind Geschwister und Freunde, um unser Vereinsleben auch etwas kennenzulernen.

Geboten werden u.a. Basteln von Federkopfschmuck, Hals- und Armket­ten, Kriegsbemalung, Tennissportabzeichen, Basketball- und Fußball- Tennis-Turnier, “Bobby-Car-Rennen”, Fahrraderlebnistour, Nachtwande­rung (Geisterstunde), Lagerfeuer mit Kriegstanz, Wasserspiele im und am Schwimmbecken mit der im letzten Jahr so beliebten Wasserrutschbahn und jede Menge Spiel und Spaß für Klein und Groß - alles wird natürlich noch nicht verraten.

Bei kleineren Kindern ist es zweckmäßig, wenn ältere Geschwister oder die Eltern mit übernachten.

Das Zeltlager beginnt am Freitag, 27.07.2001, um 17.00 Uhr mit dem Zel­taufbau und endet am Sonntag, 29.07.2001, nachmittags nach dem Zel­tabbau und Aufräumen.

Kosten: 30,00 DM für 1. Kind, 20,00 DM für 2. Kind, 10,00 DM für jedes weitere Kind/Familie.

Anmeldungen können noch kurzfristig erfolgen bei: Lars Roßkothen, 1. Vorsitzender, Telefon 06439/5235; Raimund Roos, 2. Vorsitzender, Tele­fon 900727; Ralf Zimmermann, Sportwart, Telefon 1417.

^L\

“EISBACHGEMEINDEN”

Girod

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

montags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

donnerstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Gemeindeverwaltung.Tel.: 06485/4696

Ortsbürgermeister.Tel.: 06485/793

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 19.00 Uhr

Änderungen werden durch Aushang am Rathaus bekannt gegeben. Telefon: 06485/222

Urlaubsvertretung des Ortsbürgermeisters

Vom 30.07. bis 13.08.2001 bin ich im Urlaub. Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt der 1. Beigeordnete, Herbert Kunz.

Burkard, Ortsbürgermeister

Großholbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

Änderungen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt gegeben. Tel.: 02602/4157, Fax: 02602/917721, Bürgerhaus, Tel.: 02602/970867.