Wochenblatt VG Montabaur

.0

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters ^ ^ ^ ^

. ::::: z:™,8:30^20.00«*

Telefon: 02620/8610 Fax: 02620/953774

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorfstraße)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwo ner Augst-Gemeinden): von 15.00 bis 17.00 Uhr

... »,1001*

Verkehrsbeeinträchtigung im Einmündungsbereich Willy-Arndt-Straße/Wattehahn

Bedingt durch Kanalanschlussarbeiten im Einmündungsbereich Wiwy- Arndt-Straße/Wattehahn kann es in der Zeit vom 23.07.20Ut dis 27.07.2001 zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer und Anwohner sich auf die geänderte Verkehrssituation einzustellen.

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur örtliche Ordnungsverwaltung

Kirchenchor Cacilia Eitelborn

Diel. Chorprobe nach der Sommerpause findet am Dienstag, 24.07.2001 um 20.30 Uhr im Probenraum statt.

Im Hinblick auf die bevorstehenden Auftritte bitten wir um möglichst voll­zähliges Erscheinen und laden insbesondere auch interessierte Mitbür­ger ein, unverbindlich bei uns vorbeizuschauen.

Nähere Informationen erteilt gern Wilma Vogt, Tel. 8119.

MGV Mozart Eitelborn

Der MGV Mozart veranstaltet, bei trockenem Wetter, am Sonntag, 29.07.2001 von 11.00 bis ca. 12.00 Uhr an der Kapelle “Maria in der Augst” in Kadenbach, ein kleines Konzert zu Ehren der Mutter Gottes. Alle inter­essierten Bürger der “Augst”- und Nachbargemeinden sind herzlich dazu eingeladen.

Kadenbach

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters dienstags von 18.00 bis 20.00 Uhr

und.nach Vereinbarung

Gemeindeverwaltung, Telefon und Fax: 02620/633 Ortsbürgermeister, Telefon: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

VdK-Ortsverband Kadenbach

Liebe Mitglieder und Freunde des VdK!

Es ist wieder soweit! Am 28.07.2001 ab 16.00 Uhr feiern wir wieder unser Sommerfest auf dem ehemaligen Schulhof. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Auch unsere Musikfreunde sorgen bei hoffentlich schönem Wetter wieder für gute Stimmung mit einem reichlich besuchten Miteinander.

Neuhäusel

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

donnersftans. . 18 00 bis 19.30 Uhr

im Gemeindehaus, Tel. u. Fax: 02620/8442 V °" 18 °° ^ 19 30 Uhr

Einladung zum traditionellen Dorffest des MGV “Constantia” 1873 Neuhäusel e.V.

am Samstag und Sonntag, 04. und 05.08.2001

Wir, die Sänger vom MGV laden unsere Mitalieder finnnorimH c sowie alle Bürgerinnen und Bürger aus Säusel und 5er Umnfh^ 6 recht herzlich ein, ein paar frohe Stunden mit uns auf dem KiJiT 9 f * Un9 verbringen. Wir beginnen am Samstag, um 14 00 UhrmS^ Kuchen abends gibt es Steaks, Würstchen und PommesTri es A^h Getränke haben wir gedacht. Für Unterhaltung so?g?Am^o w 0 lfmm

-SÄ wir Sie 2um Frühscl ^

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unserem Dorffest.

Freiwillige Feuerwehr Neuhäusel

20.07.2001 Übung 19 00 Uhr

21 07 2001 Ortsringgratulation, 18.30 Uhr Schippel 30.07.2001 Übung, 19.00 Uhr 10.08.2001 Übung 19.00 11.08.2001 75 J. FF Kadenbach 12.08.2001.75 J. FF Kadenbach 20.08..2001. Übung, 19.00 Uhr 25.08.2001, Absicherung Volkslauf

H

F

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags. von 18.30 bis 19,

donnerstags.von 18.30 bis 19,

Telefon: 02620/8614

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Am Sonntag, 22.07.2001. wollen wir ab 10.00 Uhr unser Tumi^ Daheimgebliebenen spielen. Es sollen Mixed-Spiele ausgetragem Am Mittag sollen die selbst mitgebrachten Speisen auf vorhanden zubereitet werden.

Es wäre schön, wenn sich wie im vergangenen Jahr wieder vieli am Turnier beteiligen würden.

“BUCHFINKENLAND”.

Pfarreienverband Gackenbach - Holler - StahlH

Ferienspiele “Eine Reise durch die Zeit”

Am Montag, 23.07.2001,20.00 Uhr, findet für die Eltern der teil« den Kinder im Pfarrheim in Gackenbach ein Elternabend statt.I Sie, falls noch nicht geschehen, die Kosten in Höhe von 65,001 Kind, für jedes weitere Geschwisterkind 60,00 DM, spätestensan abend zu bezahlen!

Spielvereinigung 1920 Horbach e.V.

SENIORENFUSSBALL

Folgende Vorbereitungsspiele trägt unsere I. Mannschaft in menden Woche aus:

Donnerstag, 19.07.2001, 19.30 Uhr, SV Hertha-Nievern- bach/Winden in Nievern

Sonntag, 22.07.2001, 16.00 Uhr, SG Miehlen/Nastätten- bach/Winden in Miehlen

Freitag, 27.07.2001,19.00 Uhr SG Horbach/Winden - SV Kemmenauii)

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

freitags. . 1 g.OO bis 2 dl

im Gemeindehaus, Im Wiesengrund 1

Telefon Gemeindehaus. .Ol

Telefon Ortsbürgermeister (privat). 86431

Urlaubsvertretung des Ortsbürgermeisters

i 0 oF Z hl VOm , 23 07 - 2001 bis einschließlich 05.08.2001 üb OrtshüSm° rd ? ete o Hans Jür 9 en Merfels die Urlaubsvertre 1304 nEfnü eiS ! e . r ' S,e erre 'chen Herrn Merfels unter der UhrimSi S i s l unden ,inden wie gewohnt freitags von 19. unter fOPRmfml a 3us s, . att - ln dringenden Fällen können S

wenden 126 ’° an die Verbandsgemeindeverwaltung if Hans-Ulrich Weidenfeiler, Ortsbi)