^ 21^)01 5ine Zustim- |fa ssung des

000,00 dm

'•000,00 DM ne folgt fest.

.269 v. H

.317 v. Hl

.330 v. h,

•■■•36,00 DM ....54,00 DM -72,00 DM. >n zum Haus- 'bericht. Hier- 'S gegeben.

inzielle Situa- i als sich dies

splanung.die Kreditbedarf hme konnten OM der allge-

um Ende des tum der Orts- r dem kleinen ng ein, so ist altes 2001.

,00 DM. Hier- ilt 849.000,01) '00,00 DM. Im ig des Haus-

ngen in Höhe orgesehen.

34.000,00 DM ist die Zunah- eine Umlagen igen im Unter-

2,36 v.H. 1,84 v.H.

. 22,77 v.H.

. 6,00 v.H.

laltes beruhen Jerechnungen che Vorgaben

alen Anteil die i des Verwal-

ntanteil 2001

.9,04 v.H

.31,60 v.H

.4,83 v.H,

....47,53 v.H.

.0,64 v.H.

.6,36 v.H.

nvestitionspro-

ögenshaushal-

,en bestimm»

50.000,

..7.000,00 DM 2.500,00 OM

gsengrund

52

97.'

VG Montabaur

Wochenblatt

~ßürgersteigsanierung Kirchstraße. 48 Q

von Wirtschaftswegen.%

allgemeiner Grunderwerb. 10 000 00 hm

Haus- und Kanalanschlusskosten für gemeindeeigene Baugrund-

Zuführung zur allgemeinen Rücklage.. ^

ordentliche Tilgungsleistungen..912 00 nrT

Die Finanzierung aller Ausgaben erfolgt durch folgende Einnahmen- l Erschließungsbeiträge “Unter dem kleinen

Investitionsschlüsselzuweisungen. 10 OOO nn n

Zuführung vom Verwaltungshaushalt.. nnn ™

Entnahme aus der allgemeinen . 0,00 DM

Ausblick 2001 - 2004 .414.000,00 DM

Bauausgaben am Sportplatz

Dorfverschönerungsmaßnahmen Zuschüsse zu Dorferneuerungsmaßnahmen

Straßenbau - allgemein - Erschließung “Unter dem kleinen Dielkopf”

Ausbau von Wirtschaftswegen Kauf eines Fahrzeuges für den Bauhof

Erwerb von Flaggen für die Ortsgemeinde

«den der, Bürgerinnen und Bürgern zum Preis von 35% 'dS züS

Beratung und Beschlussfassung über des Forsleinrichtungswerk

Nr. 21/2001

Kirchliche Nachrichten

Pastoraler Raum Montabaur-Horressen-Elgendorf

Pfarrei St. Peter in Ketten, Montabaur Gottesdienstordnung Samstag, 26.05.2001, bis Pfingstmontag, 04.06.2001

SAMSTAG, 26.05.2001, 15.30 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Vor­abendmesse: + Willi Disper + Eltern, ++ Peter, Elisabeth, Johannes und Josef Eckel und Angehörige, + Walter Kern und ++ Schwiegereltern, + Gertrud Wabnitz, + Klaus Maxeiner und Angehörige, + Jochen Cottin, + Käthe Hammerstein

SONNTAG, 27.05.2001,7. Sonntag in der Osterzeit, 10.15 Uhr Hochamt (der Gottesdienst wird mitgestaltet vom Kirchenchor Erkelenz) für die Pfarrgemeinde; 18.30 Uhr Abendmesse: Dieser Gottesdienst wird gestal­tet vom Chor “Oreya” aus Zhitomir in der Ukraine Dieser Chor war schon mehrmals in unserer Pfarrkirche zu Gast. Nach dem Gottesdienst wird er noch für etwa eine Stunde ein Konzert geben. Er gehört zu den besten gemischten Chören und hat viele Preise gewon­nen. Beim internationalen Johannes-Brahms-Wettbewerb in Wernigero­de konnten sich die Sängerinnen und Sänger gegen 30 namhafte Chöre durchsetzen und den ersten Preis gewinnen. Im Anschluss an das Kon­zert bitten die Sänger um eine Spende.

MONTAG, 28.05.2001,15.30 Uhr Rosenkranzgebet

DIENSTAG, 29.05.2001,19.00 Uhr Abendmesse: + Wilhelm Klersy + Paul

Kühn, Vater und Großeltern

MITTWOCH, 30.05.2001,12.00 Uhr Schulgottesdienst für die Kinder des dritten Schuljahres in der Pauluskirche

DONNERSTAG, 31.05.2001, 9.00 Uhr Frauenmesse; 15.00 Uhr Seni­orengottesdienst in Horressen (der Bus fährt um 14.30 Uhr ab Kalbswiese)

Der Kirchbauverein lädt ein

Der Ortsgemeinderat stimmte dem Forsteinrichtungswerk zu.

Novellierung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Montabaur; Zustimmung der Ortsgemeinden nach § 67 II GemO

Der Novellierung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Montabaur nach § 67II GemO wurde in der vorliegenden Form zugestimmt.

Gashausanschluss Kindergarten; Angebot der Gasversorgung

Der Ortsgemeinderat stimmte über die Verlegung eines Gashausan­schlusses für den Kindergarten ab. Der uHausanschluss soll entsprechend dem Angebot der Gasversorgung ausgeführt werden.

Anschaffung einer Leiter für den Lindensaal sowie eines Mulchers für den Bauhof

Der Ortsgemeinderat beschloss die Anschaffung einer Leiter für den Lin­densaal (ausziehbar bis 6,90 m) sowie eines Mulchers für den Bauhof.

Die Kirmesgesellschaft sammelt nochmals Eier

Am Samstag, 26.05., holt die KG nochmals ausgeblasene Eier ab. Ich bit­te bis dahin fleißig zu sammeln.

Dabei bieten die Mädchen und Jungen Lose zum Verkauf an für die Ver­losung am Kirmesmontag. Ich bitte von diesen Losen Gebrauch zu machen, um die Kirmesgesellschaft damit kräftig zu unterstützen.

Übrigens der 1. Preis ist ein Reisegutschein im Wert von 300,00 DM.

Hubert Diel, Ortsbürgermeister

Bürgermeisterkandidat

besucht Ortsgemeinde Stahlhofen

Der Kandidat für das Amt des Bürgermeisters Montabaur, Edmund Schaaf, besucht am Mittwoch, 30.05.2001, die ~ gemeinde Stahlhofen. Von 18.00 bis 19.00 Uhr wird er von Hauszu Haus gehen. Ab 19.30 Uhr steht er in der Gaststätte “Ligdensaal für Anregun­gen, Fragen und zur Diskussion zur Verfügung. Alle interessierten wohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen.

FSV Gelbachtaler Sportfreunde e.v.

Diel. Mannschaft spielt am Samstag, 26.05.2001, daheim ge Rodenbach.

Spielbeginn; 15.30 Uhr in Stahlhofen (Kunstrasen)

°ie 2. Mannschaft hat ein Heimsiel am S o nntag, 27^05.2001, gegen Ransbach-Baumbach; Spielbeginn: 12.30 Uhr in Stahlhofen (Kunstrasen,

Untershausen

m t C h hstunde des Ortsbürgermeisters

itn Backet. . 18,00 19-00

DONNERSTAG, 31.05.2001, 19.30 Uhr Konzert zugunsten der Restau­rierung unserer Pfarrkirche. Es spielen: Collegium Musicum der Volks­hochschule, Montabaur, der Posaunenchor der ev. Gemeinde, das Eccle­sia-Quartett der kath. Gemeinde, das Flötenensemble des Musikgymna­siums, an der Orgel, KMD Alfred Koob FREITAG, 01.06.2001, 18.30 Uhr Amt zum Herz-Jesu-Freitag Renovabis-Kollekte

Kindern in Osteuropa eine Zukunft schenken - darum geht es Renovabis in der diesjährigen Pfingstaktion. Kinder brauchen den Lebensraum der Familie, brauchen Lebenschancen, um sich zu entwickeln, sie brauchen eine Gesellschaft, in der sie später Verantwortung übernehmen können. Und vor allem brauchen sie Werte, um in ihrem Leben Orientierung zu gewinnen. “Wer ein solches Kind um meinetwillen aufnimmt, der nimmt mich auf...” (Mk 9,37) sagt Jesus. Kinder sind Gabe und Aufgabe für die Familie, für die Gemeinde, für die Gesellschaft, für uns alle. In mancher Hinsicht sind sie unsere Zukunft.

Unter dem Motto “Auf der Straße der Zukunft - Hilfe für Kinder in Osteu­ropa” bitten uns die deutschen Bischöfe um unsere Solidarität in Gebet und tatkräftiger Hilfe.

Wir halten die Renovabis-Kollekte am Pfingstsamstag in der Vorabend­messe und am Pfingstsonntag in den beiden Gottesdiensten der Pfarr­kirche sowie in allen Gottesdiensten in unserer Gemeinde.

SAMSTAG, 02.06.2001, 15.30 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Vor­abendmesse: + Emst August Burg u. + Sohn Rudolf/ + Anne Hilfrich u. Angeh., + Hedwig Radke, + Katharina Heinz, +++ Ehel. Hermann u. Wil­helmine Nebgen u. ++ Ehel. Alois u. Johanna Leicher SONNTAG, 03.06.2001, Pfingstsonntag, 10.15 Uhr Hochamt für die Pfarr­gemeinde; 18.30 Uhr Abendmesse: 1. J. Amt + Eberhard Künzer MONTAG, 04.06.2001, Pfingstmontag, 9.00 Uhr Hochamt für die Pfarr­gemeinde; 10.15 Uhr Familiengottesdienst, keine Abendmesse Brüderkirche

an Sonn- und Feiertagen ist um 9.00 Uhr hl. Messe

Wirzenborn

SONNTAG, 27.05.2001, 9.00 Uhr Hochamt: Lebende und ++ der Farn. Walterfang und + Sohn Edgar Walterfang, ++ Eheleute Alois und Maria Schönberger und ++ Eheleute Julius und Maria Meurer, + Johanna Hübin- ger, ++ Eheleute Karl und Rosa Konrad und Angehörige, + Werner Stei­nebach und ++ der Farn. Hies, ++ Christof und Gilbert Klein und ++ Groß­eltern, + Dr. Erwin Schlaudt, ++ Josef und Katharina Meurer, + Erwin Korn- ab, + Norbert Müller

SONNTAG, 03.06.2001, Pfingstsonntag, 9.00 Uhr Hochamt für die Pfarr­gemeinde

MONTAG, 04.06.2001, Pfingstmontag, 9.00 Uhr Hochamt: ++ Erwine u. Norbert Rossbach u. ++ Ehel. Josef u. Christine Ortseifen, ++ Ehel. Toni u. Anna Sack, + Adolf Jonas, + Ewald Morr u. Angeh., ++ Alois u. Käthe Arzbach u. + Christine Breitbach, + Sigurd Greven + Käthe Wirth

Bladernheim

DIENSTAG, 29.05.2001,18.30 Uhr Abendmesse: + Gerhard Herbst u. ++ Eltern u. Geschw., ++ Ehel. Johann u. Anna Krätz u. ++ Söhne Aloysius u. Bernhard, + Toni Gilberg u. Enkel Patrick u. Angeh.

Ettersdorf

MITTWOCH, 30.05.2001, 18.30 Uhr Abendmesse: + Ewald Straub, ++ Ehel. Kaspar Straub, ++ Ehel. Peter Stahlhofen u. Angeh., + Anni Roos

Reckenthal

FREITAG, 01.06.2001,18.30 Uhr Abendmesse: ++ Geschw, Trumm

I