Montabaur

_ Neuhäusel _

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Montags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

im Gemeindehaus, Telefon: 02620/8442

Bürger für vernünftige Verkehrspoiitik

Unsere nächste Sitzung findet am Montag, dem 24.1,1.1997, um 20.00 Uhr, in der Gaststätte »Thüringer Hof« statt,.

Tagesordnung

1. Stand der Aktivitäten des Vereins

2. Stand des Planfeststellungsverfahrens

3. Verkehrsentlastungsmaßnahmen für Neuhäusel

4. Verschiedenes

Spendengelder können unter Angabe des Vermerkes »BvV« auf das Konto der Verbandsgemeinde Montabaur bei der Volksbank Montabaur, BLZ: 570 910 00, Konto: 108, eingezahlt werden. Bitte auf dem Einzahlungsbeleg die eigene Anschrift nicht verges­sen.

Vorlesestunde in der Bücherei St. Anna

Aus organisatorischen Gründen finden unsere Vorlesestunden für Grundschüler wieder am jeweils letzten Mittwoch jeden Monats statt. Unsere nächste Vorlesestunde ist also am Mittwoch, dem 27.11.1997, um 16.30 Uhr.

Wir lesen dieses Mal aus einem Buch von Irina Korschunow: Die Wawuschels mit den grünen Haaren.

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Wie in jedem Jahr wollen wir am Samstag, dem 29.11.1997, ab 18.00 Uhr, zu einem gemütlichen Abend im Clubheim einladen. Der Erlös dieses Abends soll wieder der Jugendarbeit unseres Clubs zugute kommen.

Alle Clubmitglieder mit Kindern sowie Bekannten und Verwandten sind hiermit herzlich eingeladen.

Anmeldungen bis Mittwoch, den 26.11., nimmt jedes Vorstands­mitglied entgegen.

TC Kadenbach 86

Wir erinnern hiermit nochmals an die diesjährige Mitgliederver­sammlung, die am Samstag, dem 29.11.1997, um 20.00 Uhr, in der Gaststätte »Zum Westerwald«, stattfindet.

Folgende Tagesordnungspunkte« sind vorgesehen: 1. Bericht des Vorsitzenden, 2. Bericht des Sportwartes, 3. Kassenbericht, 4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Entlastung des Vorstandes, 6. Neuwahlen.

Sportgemeinschaft Neuhäusel

Winterzeit

Winterzeit = Winterschlaf? Nein, auf keinen Fall. Bei der SG doch nicht. Aber ab dem 1. Dezember gilt wieder der Winterplan, das heißt, veränderte Anfangszeiten bei den jeweiligen Übungsstun- den.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Übungsleiter. Selbst­verständlich werden wir Sie noch in gewohnter Weise (Extrablatt im Amtsblatt) umfangreich informieren.

SPD Neuhäusel

Die SPD Neuhäusel veranstaltet am 28.11.1997, um 18.00 Uhr, einen Informationsabend zur Ortsumgehung Neuhäusel der Bundesstraße 49. Den Fragen der Bürger stellen sich der Land­tagsabgeordnete Harald Schweitzer und der erste Kreisbeigeord­nete des Westerwaldkreises, Klaus Knoche.

Ort: Hotel Thüringer Hof (vormals Hotel Fries), Neuhäusel, Haupt­straße 33, im Tagungsraum im Erdgeschoß.

Die SPD Neuhäusel veranstaltet am Samstag, dem 06.12.1997, eine Fahrt zum Aachener Weihnachtsmarkt. Die weiteren Da­ten:

- Abfahrt am 06.12.1997, um 09.00 Uhr, in Neuhäusel, ab Hotel Thüringer Hof (vormals Hotel Fries)

Nr. 47/97

- 11.45 Uhr Besichtigung des Aachener Domschatzes, anschließend Gelegenheit zum Mittagessen und Besuch des Weihnachtsmarktes

- 16.30 Uhr Besichtigung der Printenbäckerei Klein mit Gelegenheit zum Einkauf von Gebäck

- 17.30 Uhr Rückfahrt nach Neuhäusel, Ankunft voraussichtlich gegen 20.00 Uhr

Kostenbeitrag für Erwachsene 16,- DM für Fahrt und Besichti­gung. Kinder unter 18 Jahren fahren kostenfrei mit.

Anmeldungen bis spätestens zum 29. November 1997.

Kontaktpersonen: Klaus Sommer, Telefon: 02620/1211, Karl-

Ludwig Scholl, Telefon: 02620/15350.

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Bericht über die Sitzung

des Ortsgemeinderates Simmern

vom 27.10.1997

Fertigstellung der Straßen »Am Roth«, »Schloßstraße« (obe­rer Teil) und »Im Rauenstück« (teilweise)

Der in der Sitzung anwesende Architekt erläuterte die Straßen­planungen für das Baugebiet »Am Roth«. Entsprechend den Vorgaben des Bebauungsplanes sei ein verkehrsberuhigter Straßenausbau in flächenebener Gestaltung - keine Trennung von Fahrbahn und Gehweg durch Hochborde-vorgesehen. Die Straßenflächen würden in den vorgesehenen unterschiedlichen Ausbaubreiten durch Abflußrinnen und kleinere Beetflächen ge­gliedert. Als Straßenbelag sei verschieden formatiges und ver­schieden farbiges Betonpflaster vorgesehen. Die geometrische Anordnung der Pflasterflächen nach Steinformat und Farbe sei variabel gestaltet. Die Gesamtkosten würden nach durchschnitt­lichen Kostenwerten rd. 780.000 DM inkl. Mehrwertsteuer betra­gen. Ein etwaiger Straßenausbau in Asphalt oder Asphalt in Kombination mit Betonpflaster erbringe keine Kosteneinsparung wegen zu geringer Flächengröße. Für den Bereich des Parkplat­zes, der mit 8 Stellplätzen vorgesehen ist, wurden zwei Lösungen vorgeschlagen, und zwar die Anordnung der Stellplätze zur Hangseite und alternativ zur Talseite. Der Zustand des Bürger­steiges »Im Rauenstück« wurde aus fachtechnischer Sicht als nicht mehr erhaltenswert eingestuft. Ein etwaiger Neubau des Bürgersteiges sei mit zusätzlichen Kosten von rd. 10.000 DM verbunden.

Die CDU-Fraktion trat dafür ein, die vorhandenen Bürgersteige in der »Schloßstraße« und »Im Rauenstück« mit ihren gegebenen Fahrbahnbreiten zu erhalten, um Verkehrsbehinderungen auszu­schließen. Die Schloßstraße habe den Charakter einer Er­schließungsstraße für das Wohngebiet bzw. sei sie keine reine Anliegerstraße. Es müsse gewährleistet bleiben, daß auch große landwirtschaftliche Fahrzeuge in der Durchfahrt nicht behindert würden. Der Gehweg in der Schloßstraße sei auch noch in einem guten Zustand. Die Gestaltung des Parkplatzes solle im Einver­nehmen mit den Anliegern, insbesondere den unmittelbaren Grundstücksnachbarn der Parkfläche, abgesprochen werden. Sie befürwortete eine erneute Anhörung der Anlieger mit Auskunft über die zu erwartenden Kostenbelastungen für die Grund­stückseigentümer.

Die SPD-Fraktion trat ebenfalls für den Erhalt des Bürgersteiges in der Schloßstraße ein und befürwortete einen flächenebenen Ausbau des Straßenbereiches »Im Rauenstück« gemäß dem vorliegenden Planentwurf. Der schlechte Zustand des vorhande­nen Bürgersteigs schließe die Erhaltung aus. Bei der Parkfläche solle der Stellplatzbereich nicht in direkter Zuordnung zu den Grundstücksgrenzen der Privatanlieger angeordnet werden.

Die FBG-Fraktion bewertete die Straßenplanung als im wesentli­chen gelungen und deshalb als akzeptabel. Die Bewohner im Baugebiet hätten einen Anspruch darauf, daß ein vernünftiger Straßenausbau zu vertretbaren Kosten alsbald verwirklicht wer­de. Die Erfahrungen in Simmern mit verkehrsberuhigtem Straßenausbau seien positiv. Forderungen nach größeren Aus­baubreiten führten zu höheren Kosten für die Anlieger und ent­sprächen nicht den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Im Straßenraum könne es nur ein beschränktes Angebot an Park-

v