Montabaur

verfahren nach sich ziehen, unter Umständen ist auch eine straf­rechtliche Verfolgung möglich.

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger Abfälle bei der Kreisabfall­beseitigung zu entsorgen und so die Umwelt zu schonen.

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur - Ordnungsbehörde —

Kinderland St. Johannes d. T., Welschneudorf

Buch- und Spielzeugausstellung Bazar

Sonntag, 9. November 1997,11.00 bis 17.00 Uhr

Geboten werden: Ausstellung von Büchern sowie Spielsachen, die als Weihnachtsgeschenke ausgesucht und bestellt werden können.

Geboten werden: Bazar (Hand- und Bastelarbeiten der Kindergar­tenmütter)

Geboten werden: ab 11.30 Uhr »Wäller« Kartoffelspezialitäten wie Dibbekuchen, Erbelskreppelcher, Kartoffelsupp, Speckkartof­felsalat

Geboten werden: ab 14.00 Uhr großes Kuchenbuffet Geboten werden: den ganzen Tag Bier, Limo, Cola etc.

Und was gibt es für die Kinder?

»Super Kinderdisco« mit »Tanzwettbewerb« und Preisverlei­hung

Tri-tra-trulala - Der Kasper ist mit seiner Gretel da! Vorstel­lungen: 14.00 und 16.00 Uhr

Wer ist eingeladen? Alle! Alle Kindergartenkinder, alle Eltern, alle Großeltern, alle Freunde, alle ehemaligen Kindergartenkinder und deren Eltern, alle, die gerne den Kindergarten kennenlernen möchten, alle Welschneudorfer Einwohner, alle Oberelberter Ein­wohner, alle, die sich angesprochen fühlen.

Kommt doch einfach rein! »Jung und Alt, Groß und Klein«!

Es freuen sich die Kinder mit den Erzieherinnen des Kinderlandes Welschneudorf.

PS: Vom Reinerlös möchten wir uns Turn- und Gymnastikgeräte für den Turnraum anschaffen!

Niederelbert

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Montags.von 18.00 bis 20.00 Uhr

Donnerstags.von 18.00 bis 20.00 Uhr

im Rathaus, Telefon und Fax: 02602/3482

Martinszug in Niederelbert

Mit einem ökumenischen Martinsgottesdienst beginnt am Diens­tag, dem 11.11.1997, um 17.30 Uhr die diesjährige Martinsfeier. Zum Martinsgottesdienst sind alle Kinder mit ihren Laternen sowie die sie begleitenden Personen eingeladen. Dekan Heinrich Lin- nighäuser lädt ausdrücklich auch die evangelischen Kinder mit ihren Begleitpersonen zur ökumenischen Martinsfeier ein. Liedtexte zum Mitsingen werden in der Kirche und am Kirchen­portal ausgeteilt.

Um 18.00 Uhr - nach dem Gottesdienst - findet der Umzug in Begleitung des Blasorchesters Daubach statt.

Vom Kirchenportal aus begleiten die Kinder mit ihren Laternen St. Martin über die Kirchstraße - Rathaus - Mittelstraße - Äußerer Weg - Bergstraße - Hauptstraße - Verbindungsweg am Haus Bader - Kirmesplatz zu »Müllers Wiese«, wo das Martinsfeuer angezündet ist.

Bei regnerischem Wetter wird folgender Weg gewählt: Kirche - Jugendheim - Friedhof - Parkplatz Hollerer Straße - Weg zum Kirmesplatz — »Müllers Wiese«.

Nach dem Abbrennen des Martinsfeuers erhält jedes Kind auf dem Kirmesplatz einen Martinsbrezel.

Wie bereits in den letzten Jahren wird von unserer Feuerwehr für die Kinder Kakao und für die Erwachsenen Glühwein ausge­schenkt.

Die Freiwillige Feuerwehr übernimmt auch in diesem Jahr die Organisation, die Begleitung, Absicherung und Brezelausgabe. Hierfür bedanke ich mich schon jetzt, ebenso bei allen Mitwirken­den.

Das Mitführen von Pech- und Wachsfackeln ist wegen der beson­deren Gefährlichkeit nicht erlaubt.

Willi Müller, 1. Beigeordneter

'■ i

24

Nr. 45/97

Einweihung der Elberthalle am Samstag, dem 15.11.1997, um 19.00 Uhr

Der Wiederaufbau der in der Nacht vom 7. auf den 8. April 1995 abgebrannten Elberthalle ist jetzt abgeschlossen. Die neue El­berthalle wurde in einer veränderten Architektur und einem den aktuellen Bedürfnissen der Ortsgemeinde entsprechenden Ne­benraumprogramm zur Mehrzwecknutzung gestaltet. Die Ver­bandsgemeinde und die Ortsgemeinde lädt die Ortsbevölkerung zur gemeinsamen Einweihungsfeier für Samstag, 15. November 1997,19.00 Uhr in die Elberthalle herzlich ein.

Schüler der Grundschule »Am Hähnchen« und die Ortsvereine von Niederelbert werden durch unterhaltsame Beiträge die Feier mitgestalten. Am Schluß der Veranstaltung wird Bürgermeister Willi Bode den neuen Bildband von Niederelbert vorstellen und zum Verkauf anbieten.

Am Sonntag ist Tag der offenen Tür. Niederelberter Bürger, die sich privat künstlerisch betätigen, werden an diesem Tag ihre Kunstwerke ausstellen. Ebenfalls sind Turngeräte zur sportlichen Betätigung aufgebaut. Der Vereinsring bietet in den neuen Dorf­gemeinschaftsräumen Kaffee und Kuchen an und lädt zum ge­mütlichen Beisammensein ein.

Ebenfalls zur Einweihung hat die Ortsgemeinde die Bürger von der Partnergemeinde Heuthen eingeladen. Wir mir Bürgermeister Kruse mitteilt, besteht eine gewisse Unsicherheit bei der Bevöl­kerung von Heuthen wegen der Übernachtung hier in Nieder­elbert.

Wer von Niederelbert schon Kontakt zu Heuthener Bürgern hat und sie zur Einweihung der Elberthalle einladen möchte, bitte ich, telefonisch Kontakt mit den Familien aufzunehmen, damit sie sich bei der Gemeinde Heuthen zur Busfahrt anmelden können.

Willi Müller, 1. Beigeordneter

Aktion »Hilfe für behinderte Kinder«

Die Aktion »Hilfe für behinderte Kinder« erbrachte ein Samm­lungsergebnis von 2.850,- DM.

Theresia Weißflog, Äußerer Weg, bedankt sich auf diesem Wege bei allen Spendern für die Geldspende, die in diesem Jahr der »Wohnstätte Hachenburg« (Paritätisches Zentrum) zugedacht sind. Auch dem anonymen Spender bzw. Spenderin sei auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön gesagt.

Frau Weißflog hat mich gebeten, auch den Dank der Heimleitung zu übermitteln und mit dem Dank den Hinweis zu verbinden, das die gesamte Spendensumme, ohne jeglichen Abzug, in voller Höhe den behinderten Kindern zugute kommt.

Willi Müller, 1. Beigeordneter

Konzert der Niederelberter Dorfspatzen

Am Sonntag, dem 9. November, veranstalten die Niederelberter Dorfspatzen ihr diesjähriges Konzert um 16.30 Uhr in der Pfarr­kirche St. Josef.

Der Kinder- und Jugendchor hat das Programm während einer Chorfreizeit in Elkhausen intensiv geprobt und wird wieder einige neue Chorsätze in mehrstimmigen Arrangements mit und ohne Klavierbegleitung (am Klavier: Nicole Pauly, Montabaur) zum Vortrag bringen.

Zum erstenmal werden 13 »Jungspatzen« dabei sein, die nach einem Jahr Vorchor (»Spatzennest«) seit den Sommerferien im »großen« Chor mitsingen.

Einzelne Mitglieder des Chores werden auf ihren Instrumenten mit Solovorträgen zu hören sein. Auch der gemischte Chor des Gesangvereins Hoffnung wird das Programm mitgestalten.

Alles in allem also ein Programm, das die Beachtung von Mu­sikfreunden aus Nah und Fern verdient und zu dem jeder herzlich eingeladen ist.

Der Eintritt beträgt DM 10,-im Vorverkauf (bei Willi Müller, Walter Frink und allen Sänger/innen) und DM 12,-an der Abendkasse.

Vereinsring Niederelbert

Der Vereinsring übernimmt die Bewirtung bei der Einweihung der neuen Elberthalle am 15.11.1997 und bietet am Sonntag, dem Tag der »Offenen Tür«, Kaffee und Kuchen an.

Der Vereinsring bittet um Kuchenspenden für den Tag der »Offe­nen Tür«. Spender mögen sich bitte bei Ludwig Schorz, Bach­straße 2, Tel. 2256, bis Mittwoch, den 12.11.1997, melden.

Der Erlös der Bewirtung kommt allen Vereinen unserer Ortsge­meinde zugute.

1 /'