Montabaur

30

Nr. 41/97

Diamantene Hochzeit Stetenfeld

Am 9. Oktober 1937 wurden Josef und Rosa Stetenfeld (geb. Gombert) in der-katholischen Pfarrkirche von Holler getraut. Die ersten Gratulanten zum Fest der diamantenen Hochzeit werden der Sohn Manfred, dessen Ehefrau Roswitha mit ihren Kindern Axel und Petra, deren Ehepartner Michaele und Thomas sowie Urenkelin Laura und die Tochter Anneliese, deren Ehemann Detlef mit ihren Kindern Ralf und Anja sein.

Die 60 Ehejahre des Jubelpaares waren von harter Arbeit und der Fürsorge für die Familie geprägt. Der am 26. April 1909 in Welsch­neudorf geborene Josef Stetenfeld hat nach dem Besuch der Volksschule in Welschneudorf bis zum Jahre 1996 fast aus­schließlich in der Landwirtschaft gearbeitet. Von 1936 bis 1941 und 1946 bis 1950 war er als Arbeiter in einer Zellstoffabrik bzw. Holzhauer tätig. In den Jahren 1941 bis 1945 diente er als Soldat im Zweiten Weltkrieg und kehrte bereits im Oktober 1945 aus der Gefangenschaft nach Hause.

Seine Ehefrau Rosa, geboren am 23. März 1914 in Untershausen, lebte fast ihr ganzes Leben lang in ihrem Heimatort. Sie besuchte die dortige Volksschule und war nach deren Abschluß in der Landwirtschaft tätig. Anschließend arbeitete sie einige Zeit im Pflegebereich einer Privatklinik in Koblenz, bevor sie wieder in den heimischen Haushalt und die dortige Landwirtschaft zurück­kehrte. Zu ihren Hobbys zählten die Handarbeit und die Garten­arbeit.

Nach der Eheschließung bis ins Jahr 1946 lebte die junge Familie in Hochheim am Main. 1946 kehrte sie nach Untershausen zu­rück. Im Jahre 1950 haben die Eheleute Stetenfeld ihr Haus in der Hauptstraße gebaut, in dem sie noch heute leben. Zur diamante­nen Hochzeit gratulieren neben der Familie, Verwandtschaft, Freunden und Bekannten, die Einwohnerinnen und Einwohner von Untershausen. Das Mandolinenorchester wird dem Jubelpaar ein Ständchen bringen.

Reinigungsarbeiten im Bürgerhaus

Am 18.10. und 19.10.1997 wird im Bürgerhaus die diesjährige Grundreinigung durchgeführt. Da der Boden anschließend versie­gelt wird, kann das Bürgerhaus in der Zeit vom 18.10 bis Montag, 27.10.1997 (einschließlich), nicht genutzt werden.

Ich bitte die Vereine um Beachtung.

Michael Ortseifen, Ortsbürgermeister

Aktion »Saubere Landschaft 1997«

Ich möchte alle Bürgerinnen und Bürger nochmals an die Aktion »Saubere Landschaft 1997« erinnern. Es wäre schön, wenn Sie an der Sammelaktion teilnehmen könnten.

Treffpunkt: Samstag, 11. Oktober 1997,10.00 Uhr, am Backes.

Michael Ortseifen, Ortsbürgermeister

50 Jahre Firma Neuroth

Am Freitag, 26. September 1997, feiert die Fa. Neuroth GmbH ihr 50jähriges Firmenjubiläum. Im Namen aller Bürgerinnen und Bür­ger von Untershausen möchte ich den Familienmitgliedern, aber auch den Bediensteten, zu diesem besonderen Ereignis gratulie­ren.

Für die weitere Zukunft wünsche ich viel Erfolg und immer volle Auftragsbücher.

Michael Ortseifen, Ortsbürgermeister

Schredderplatz bis Ende Oktober offen

Der Schredderplatz ist in diesem Jahr bis Ende Oktober offen. Die letzte Annahme von Grünabfällen ist für den 25. Oktober 1997 vorgesehen.

Ich bitte Sie, bei Ihren Gartenarbeiten auf diesen Termin zu achten.

Michael Ortseifen, Ortsbürgermeister

Holzablagerungen für Martinsfeuer

Nachdem uns im vergangenen Jahr einige Personen mit Küchen­möbeln und behandeltem Holz »beglückt« haben, besteht in diesem Jahr nicht die Möglichkeit, Holz für das Martinsfeuer abzulagern. Bei Zuwiderhandlungen werde ich die Entfernung der Ablagerungen durch die Verursacher oder auf deren Kosten veranlassen.

Ich bitte um Verständnis für diese unpopuläre Maßnahme. Es darf aber nicht soweit kommen, daß einige Unvernünftige auf billige Art und Weise ihr Gerümpel los werden wollen und dadurch das Abbrennen des Martinsfeuers gefährden.

Michael Ortseifen, Ortsbürgermeister

Junge Kirchengemeinde Holler/Untershausen

Hallo Kids und Kiddies!

Nachdem Ihr schon im letzten Jahr so rege an unserer »Herbst­ferienaktion« teilgenommen habt, möchten wir auch in diesem Jahr wieder etwas zusammen unternehmen. Deshalb möchten wir Euch, wenn Ihr mindestens acht Jahre alt seid, zu einer gemeinsamen Nachtwanderung am Mittwoch, dem 22.10.1997, einladen.

Wir treffen uns um 19.30 Uhr an der Kirche zum Abmarsch. Später kehren wir dann im Jugendheim ein und runden den Abend mit einer wärmenden Tasse Tee oder Kakao und Knabbergebäck ab. Außerdem bereiten wir für Euch noch ein »buntes Programm« vor, das nicht nur »Klein« erfreuen wird. Gegen 22.30 Uhr könnt Ihr Euch dann von Euren Eltern abholen lassen, die selbstver­ständlich auch gerne mitwandern dürfen.

Anmeldung telefonisch bis Dienstag, 21.10.1997, bei Oliver, Tel. 3991, oder Thorsten, Tel. 2852. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte denkt unbedingt an Taschenlampen und feste Kleidung. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns direkt im Jugendheim. Wir würden uns natürlich freuen, wenn wir neben dem »harten Kern«, der letztes Jahr schon dabei war, auch wieder einige »Neue« begrüßen könnten. Also, auf geht’s.

“Kirchliche Nachrichten”

Katholisches Pfarramt St. Peter in Ketten, Montabaur

Samstag, 11.10., heute ist Kinderbibeltag, 15.30 Uhr Beichtgele­genheit

18.30 Uhr Vorabendmesse: 1. J. Amt t Albert Weber und t Franziska Weber, 1. J. Amt f Bernd Ohly, tt Eheleute Martha und Jakob Knopp, t Pfr. Alois Breidling, ft Eheleute Johann und Paula Müller und Sohn Walter, t Paul Ketzer, ff Eheleute Franz und Klara Lieser und ff Eheleute Peter und Helene Kaster und ft Kinder

Sonntag, 12.10., 28. Sonntag im Jahreskreis, 10.15 Uhr Hoch­amt für die Pfarrgemeinde

18.30 Uhr Abendmesse: t Wilhelmine Nebgen, t Eheleute Franz und Eva Jertz und Tochter Eva-Maria, t Peter Nai Montag, 13.10., 15.30 Uhr Rosenkranzgebet Dienstag, 14.10., 19.30 Uhr Abendmesse: tt der Farn. Baldus Mittwoch, 15.10., 15.00 Uhr Seniorenmesse in Wirzenborn Donnerstag, 16.10., 09.00 Uhr Frauenmesse: Stift.-Messe nach Meinung, tt der Farn. Zimmermann (St. Messe) tt der Farn. Rigoll-Göbel-Kamp, t Josef Acker

Freitag, 17.10., 18.30 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst Samstag, 18.10., keine Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Vorabend­messe: Stiftungsfest des MGV Mendelssohn-Bartholdy, t Walter Zinndorf und ft Eheleute Willi und Maria Selker, tt Eheleute Wilhelmine und Franz Helm und Schwiegersohn Werner Wons, t Dr. Erwin Schlaudt, t Martin Jock, t Dr. Franz Noll Sonntag, 19.10., 10.15 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde

18.30 Uhr Abendmesse: Amt nach Meinung

Brüderkirche

09.00 Uhr heilige Messe (an Sonn- und Feiertagen)

Wirzenborn

Samstag, 11.10., 13.00 Uhr Trauung Markus Schmidt — Ulrike Hörter, Montabaur

Sonntag, 12.10., 09.00 Uhr Hochamt: tt Eheleute Dr. Franz Noll, t Johanna Hübinger, tt Eheleute Franz und Antonia Klockner, t Josef Meudt, t Alois Keßler, tt Eheleute Josef Kalb, tt Eheleute Alois und Maria Müller und Tochter Margret, tt Geschwister Trumm und Angehörige, t Marlene Belting Mittwoch, 15.10., 15.00 Uhr Seniorenmesse Sonntag, 19.10., 09.00 Uhr Hochamt: t Thomas Merz und leben­de und tt Angehörige, t Helmut Becker und t Angela Schulz, tt Eheleute Görg und tt Eheleute Mies, tt Eheleute Anton und