Montabaur

21

Nr. 41/97

UBG unterstützt

die Aktion »Saubere Landschaft 1997«

Die UBG Neuhäusel e.V. beteiligt sich am 11.10.1997 an der Aktion des Landkreises Westerwald und hilft, unsere Gemarkung von Abfällen und Unrat zu beseitigen. Alle Mitglieder-aber auch Freiwillige-werden gebeten, sich am Samstag, dem 11.10.1997, um 10.00 Uhr, auf dem alten Sportplatz einzufinden.

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Donnerstags..ivon 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern findet am

Freitag, dem 17. Oktober 1997, um 18.00 Uhr, im Hotel Waldhof

statt.

Tagesordnung Öffentliche Sitzung

1. Wirtschafts- und Fällungsplan 1998

2. Forsteinrichtungswerk

3. Teilerneuerung der Dachrinne am Dorfgemeinschaftshaus (unterer Teil - Görgenstraße)

4. Verschiedenes

56337 Simmern, 07.10.1997

In Vertretung: Bertram, I. Ortsbeigeordneter

K. öIb'

Katholische, öffentliche Bücherei Simmern

Bücherei-Info

Autorenlesung am 21.10.1997,20.00 Uhr, in Simmern (Ehemalige Schule)

Traudl Schmitt aus Höhr-Grenzhausen, Autorin von vier Gedicht­bändchen, liest Heiteres und Besinnliches aus ihren Büchern vor. Freuen Sie sich auf einen besonderen Abend in gemütlicher Atmosphäre in der Bücherei (Ehemalige Schule), Beginn: 20.00 Uhr.

SC Simmern 1946 e.V.

1 ., Mannschaft

Am Sonntag, 12.10.1997, empfängt unsere 1. Mannschaft die Elf von Eintracht Lahnstein II. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern. Unterstützen Sie unsere Mannschaft und lassen sich von unseren Spielerfrauen mit Kaffee und Kuchen verwöhnen.

AH-Mannschaft

Am Samstag, 11.10.1997, empfängt unsere AH die Elf vom SV 08 Hillscheid. Spielbeginn ist um 16.30 Uhr auf dem Sportplatz in ! Simmern.

Terminvorschau

Freitag, 7. November 1997,17.00 Uhr, Buchfinkenzentrum Hor­bach/Gackenbach. Das Wittener Kinder- und Jugendtheater ist wieder zu Gast bei uns im Buchfinkenland und spielt »Der kleine Muck« von Wilhelmi Hauff.

24. Januar 1998:1. Kappensitzung im Buchfinkenzentrum.

31. Januar 1998: II. Kappensitzung im Buchfinkenzentrum.

Buchfinkensenioren!

Am Donnerstag, dem 23. Oktober, findet die diesjährige Herbst- Abschlußfahrt der Buchfinkensenioren statt. Das erste Ziel ist die »Fasanerie« in Wiesbaden, wo auch Kaffee getrunken werden kann. Als zweites besuchen wir den Kurpark von Schlangenbad. Der Abschluß findet in Eltville statt, wo uns Pfarrer Gereon Reh­berg um 17.00 Uhr eine Andacht halten wird, mit Abendessen in einem dortigen Lokal. Der Fahrpreis wird bei genügender Betei­ligung bei 15,00 DM liegen.

Anmeldungen für diese Fahrt unter Tel.: 433 bei Bernhard Wilhel­mi. Abfahrtszeiten des Busses: Horbach Haltestelle, 12.30 Uhr; Gackenbach Haltestelle, 12.35 Uhr; Hübingen Kapelle, 12.40 Uhr; Dies Haltestelle, 12.50 Uhr.

SpVgg. 1920 Horbach e.V.

Rückenschule

Am Montag, 20.10.1997, beginnt um 19.00 Uhr der Kurs »Rückenschule für Jedermann/frau« in der Schulturnhalle Hor­bach. Den Kurs leitet Clementine Sanner. Er erstreckt sich über vier Abende. Teilnehmen können sowohl Vereinsmitglieder, als auch Nichtmitglieder. Nicht Nichtmitgliedern müssen wir einen Unkostenbeitrag von 20,00 DM erheben. Da die Teilnehmerzahl auf 20 Personen beschränkt ist, bitten wir um frühzeitige Anmel­dung bei Ingrid Janz, Tel. 06439/1548.

Seniorenfußball

Folgende Spiele finden am Wochenende statt:

Samstag, 11.10.1997,16.00 Uhr, AH Holler-AH Horbach Sonntag, 12.10.1997, 12.30 Uhr, SG Stahlhofen/Horbach/E./W. II - SG Horressen/E. III in Stahlhofen, 14.30 Uhr, SG Mogen- dorf/S. - SG Horbach/Winden I in Siershahn.

Jugendfußball

Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften in der kom­menden Woche aus:

A-Jugend: Sonntag, 12.10.1997, 10.30 Uhr, JSG Elbert/Hor- bach/W. - DJK Neustadt/F. in Welschneudorf.

B-Jugend: Samstag, 11.10.1997, 17.00 Uhr, JSG Hundsangen

- JSG Elbert/Horbach/W.

C-Jugend: Samstag, 11.10.1997, 14.30 Uhr, JSG Elbert/Hor­bach/W. I - Eisbachtal in Welschneudorf, 15.30 Uhr JSG El­bert/Horbach/W. II - EGC Wirges II in Niederelbert.

D-Jugend: Samstag, 11.10.1997, 14.15 Uhr, JSG Elbert/Hor­bach/W. I-EGC Wirges in Oberelbert, JSG Steinefrenz II—JSG Elbert/Horbach/W. II.

E-Jugend: Samstag, 11.10.1997, 13.15 Uhr, JSG Elbert/Hor­bach/W. I - SV Helferskirchen in Oberelbert, SG Hundsangen/O.

- JSG Elbert/Horbach/W. II, JSG Elbert/Horbach/W. III — TuS Montabaur in Niederelbert.

F-Jugend: Freitag, 10.10.1997, 17.30 Uhr, JSG Elbert/Hor­bach/W. I — JSG Horressen II in Oberelbert, JSG Elbert/Hor­bach/W. II-JSG Horressen I in Horbach, JSG Elbert/Horbach/W. III-JSG Horressen III in Niederelbert.

Mittwoch, 15.10.1997, 17.30 Uhr, JSG Elbert/Horbach/W. III - TuS Niederahr III in Niederelbert.

“BUCHFINKENLAND”

Kultur- und Heimatverein Buchfinkenland

Mitwirkendenversammlung der Kampagne 1997/1998

Bis zum Start der diesjährigen Faschingskampagne sind es nur noch wenige Wochen. Wie in jedem Jahr sind wir natürlich wieder auf Eure Mithilfe und Mitgestaltung angewiesen, um unseren Besuchern ein anspruchsvolles und abendfüllendes Programm zu bieten. Daher laden wir Euch zu einer ersten Vorbesprechung am Freitag, 17. Oktober 1997, um 20.15 Uhr, ins Gasthaus »Zum Grünen Baum« nach Horbach ein. Neueinsteiger sind selbstverständlich herzlich willkommen!!

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus

Rufnummer des Ortsbürgermeisters privat.06439/900990

Gemeindehaus.06439/1764

Aktion »Saubere Landschaft«

Ich darf noch einmal an die Aktion »Saubere Landschaft« erin­nern, die auch in unserer Gemeinde am Samstag, dem 11. Oktober 1997, durchgeführt wird. Kleine und große Saubermän-

>