Montabaur
26
Nr. 38/97 il
uns auf rege Teilnahme und Ihren Besuch an der Schutzhütte. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt.
Mittwoch, 24.09.1997, SV Pfaffendorf II —SC Simmern. Spielbeginn ist um 19.00 Uhr auf dem Sportplatz in Pfaffendorf.
Alte Herren
Tennisclub 1982 Simmern e.V.
Die Endspiele unserer diesjährigen Clubmeisterschaften finden am Sonntag, dem 21. September, statt.
Endspiel Jugend.11.00 Uhr
Endspiel Damen.13.00 Uhr
Endspiel Senioren.13.00 Uhr
Endspiel Damen-Doppel.15.00 Uhr
Endspiel Herren.15.00 Uhr
Wir laden alle Freunde des Tennissports aus Simmern und Umgebung recht herzlich ein.
Samstag, 20.09.1997, 16.30 Uhr, SC Simmern -TuS Arenberg, auf dem Sportplatz in Simmern.
BUCHFINKENLAND”
1
SPD-Ortsverein
Buchfinkenland-Gelbachhöhen
SG Neuhäusel e.V.
Alte Herren
Am Samstag, dem 20.09.1997, kommt es um 16.30 Uhr im Augst-Stadion zu einem Lokalderby gegen unsere Sportfreunde aus Kadenbach. Kommen Sie doch einfach einmal vorbei, wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen.
Simmern
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr
Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr
Telefon: 02620/8614
Aus der Sitzung
des Ortsgemeinderates Simmern
vom 08.09.1997
Genehmigung einer erheblichen außerplanmäßigen Ausgabe für das Haushaltsjahr 1997
Der Leistung einer erheblichen außerplanmäßigen Ausgabe für das Haushaltsjahr 1997 bei der Haushaltsstelle 7611.9350 (Erwerb von beweglichen Sachen des Anlagevermögens) in Höhe von 20.666,65 DM wurde einstimmig zugestimmt.
Die Ausgabe wurde notwendig, da sich aufgrund eines neuen Bierlieferungsvertrages für das Dorfgemeinschaftshaus mit der Westerwaldbrauerei eine Zahlungsverpflichtung an die St. Martin Brauerei in Lahnstein ergab. Der erheblichen außerplanmäßigen Ausgabe stehen Mehreinnahmen aufgrund der neuen vertraglichen Regelungen in Höhe von 25.650 DM gegenüber.
Gewährung eines Zuschusses (Gemeindeanteil) für den Ausbau eines Bürgersteiges
Ein Anlieger der Koblenzer Straße hatte einen Antrag auf Gewährung eines Zuschusses (Gemeindeanteil) für den Ausbau des Bürgersteiges gestellt.
Die CDU-Fraktion schlug vor, den Antrag in der Form zu erweitern, allen Anliegern in den Baugebieten Kurfürstenwiese/Klering und Saure Wiesen/Waldstraße den Zuschuß (Gemeindeanteil) zu gewähren (9 DM pro m 2 ), wenn nach Prüfung des Bauamtes der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur die Bürgersteige nach den Vorgaben der Ortsgemeinde ausgebaut sind.
Der Ortsgemeinderat stimmte diesem Vorschlag einstimmig zu.
Tennisclub 1982 Simmern e.V.
Die Endspiele unserer diesjährigen Clubmeisterschaften finden am Sonntag, dem 21. September, statt.
Endspiel Jugend.11.00 Uhr
Endspiel Damen.13.00 Uhr
Endspiel Senioren.13.00 Uhr
Endspiel Damen-Doppel. 15.00 Uhr
Endspiel Herren.15.00 Uhr
Wir laden alle Freunde des Tennissports aus Simmern und Umgebung recht herzlich ein.
SC Simmern 1946 e.V.
Seniorenmannschaft
Sonntag, 21.09.1997, SpVgg Eintracht Höhr III - SC Simmern. Spielbeginn ist um 11.00 Uhr auf dem Sportplatz in Höhr am »Flürchen«.
v VS'- ' '-
Zu unserer öffentlichen Sitzung am Montag, 29. September | 1997, 19.30 Uhr, in der Gaststätte »Zum grünen Baum« in ) Horbach, laden wir alle interessierten Mitbürger/innen herzlich ( ein. Tagesordnungspunkte u. a.: Bericht aus dem Kreistag, Verbandsgemeinderat und den Kommunen. Bericht des Verkehrsmi- ' nisteriums bezüglich der L 326 zwischen Daubach-Horbach und Gackenbach-Hübingen. Vorbereitung unserer Bürgergespräche j »Wann beginnt das Solarzeitalter?« und »Der Euro kommt! Was müssen Kommunen dazu wissen?«. Verschiedenes. Weitere In- : formationen bei Jörg Harle, Tel.: 06439/7189. j
Buchfinkenland-Kalender 1998
Zur Erstellung einer Terminübersicht aller Veranstaltungen der Buchfinkenlandvereine für das Kalendarium 1998, können alle Verantwortlichen ihre Termine bis zum 12. Oktober 1997 an: Jörg jj Harle, Schulstraße, 56412 Hübingen, weiterleiten. Weitere Infor- '! mationen unter: 06439/7189. /
Förderverein der Grundschule Horbach
Jahreshauptversammlung
Zu einer Jahreshauptversammlung lädt der Vorstand des Förder- j Vereins alle Mitglieder am Montag, 22. September 1997, 19.30 j Uhr, in die Grundschule Horbach ein. Tagesordnungspunkte j sind: Begrüßung, Genehmigung der Tagesordnung, Bericht des r Vorstandes, Bericht des Kassierers, Bericht der Kassenprüfer, Aussprache, Entlastung des Vorstandes, Neuwahl des Vorstan- | des. !
Weitere Informationen bei Reiner Neuroth (06439/1821), Regina Beuttenmüller (06439/5276) oder Jörg Harle (06439/7189). ;<
Blasorchester Daubach e.V. Ü
Nachwuchsausbildung
Wir freuen uns über das rege Interesse an einer Ausbildung durch das Blasorchester Daubach e.V. und laden die Eltern der ange- j meldeten Kinder ganz herzlich zu dem in Aussicht gestellten i Elternabend ein. Er findet am Freitag, dem 26. September 1997, j um 19.30 Uhr, in der Gaststätte »Eulenstube« in Daubach statt, j Bis zu diesem Termin werden gerne weitere Anmeldungen ent- ; gegengenommen, nähere Informationen erhalten Sie beim 1. I
Vorsitzenden Rainer Frink, 02602/3561, bzw. dem 2. Vorsitzen- | den Heinz-Josef Gilberg, 02602/5752. Sie können aber auch i unverbindlich an dem Elternabend teilnehmen, um organisatori- j sehe Einzelheiten zu dem Nachwuchskurs zu erfahren. i
SpVgg. 1920 Horbach e.V.
Backesfest 1997
Am 4. und 5. Oktober 1997 findet wieder das traditionelle Backes- j fest in Horbach statt. Bei der Durchführung des Festes sind wir ! auf die Hilfe der Bevölkerung angewiesen. Bitte stellen Sie auch ' in diesem Jahr Ihre Bräter zur Verfügung. Sie werden in der Woche vor dem Fest abgeholt. [
Seniorenfußball J
Folgende Spiele finden, am Wochenende statt: Freitag, > !
19.09.1997, 19.00 Uhr, AH Horbach - AH Ettersdorf.
Sonntag, 21.09.1997,12.30 Uhr SG Stahlhofen/Horbach/E./W. II -Union Sessenbach II in Stahlhofen, 14.30 Uhr SG Horbach/Win- : den I — VfR Nomborn in Horbach.
Jugendfußball j,
Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften am Wo- j
chenende aus: