Montabaur

24

Nr. 36/97

Uhr statt. Dazu laden wir alle Freunde des Tennissports aus Simmern und Umgebung recht herzlich ein.

TC Kadenbach 1986

Vom 12.09. bis 14.09.1997 findet unser jährliches Vereinsturnier im Doppel und Mixed statt. Hierzu laden wir alle Kadenbacher Bürger, Freunde, Bekannte und natürlich unsere Mitglieder sehr herzlich ein.

Für Speis und Trank ist wieder bestens gesorgt.

Unsere aktiven Mitglieder bitten wir, sich in die Meldelisten (liegen in der Vereinshütte aus) einzutrageri. Meldeschluß ist Dienstag, der 09.09.1997.

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

MGV »Apollonia« Simmern

Alles geht einmal zur Neige, so auch die verdienten Sommerferien der Sänger des MGV »Apollonia«.

Freuen wir uns auf die erste (hoffentlich) vollzählige gemeinsame Gesangesprobe am Donnerstag, 11.09.1997, zur gewohnten Zeit um 20.30 Uhr im Übungsraum.

Ein neuer Probenabschnitt beginnt. Modernes Liedgut steht mit auf dem Programm. Wäre dies nicht ein idealer Einstieg für neue Sänger?

Keine Hemmungen, es braucht keiner vorzusingen. Wir heißen jeden herzlich willkommen. Damit wir frischen Mutes an die kom­menden Aufgaben (auch im Hinblick auf die 800-Jahr-Feier 1998) Herangehen können, gute Probenarbeit leisten und somit auch die Erfolgsaussichten steigen, ist es dringend geboten, vollzählig zu erscheinen. Packen wir’s an!

Ausflug des MGV »Apollonia« Simmern vom 26.09. bis 28.09.1997 in die fränkische Schweiz

Wir erinnern alle Mitglieder (aktive und passive) an die Abgabe der Zusagen bei den Vorstandsmitgliedern oder einem der Sän­ger.

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Wir führen die Clubmeisterschaften 1997 in der Zeit vom 8. bis 21. September auf unserer Anlage durch. Damen, Herren, Senioren und die Trainingsgruppe Thienert ermitteln die Clubmeister im Einzel, die Damen bei genügender Beteiligung auch im Doppel.

Näheres ist den Meldelisten und dem nächsten Aktuell zu entneh­men. Die Endspiele finden am Sonntag, 21. September, ab 11.00 Uhr statt. Dazu laden wir alle Freunde des Tennissports aus Simmern und Umgebung recht herzlich ein.

SC Simmern 1946 e.V.

Seniorenmannschaft

Sonntag, 07.09.1997, SV Niederwerth II-SC Simmern. Spielbe­ginn ist um 11.00 Uhr auf dem neuen Rasenplatz »Niederwerther Spitz«.

AH-Abteilung

Ab sofort findet wieder jeden Mittwochabend ab 18.45 Uhr das Fußballtraining der AH-Abteilung auf dem Sportplatz in Simmern statt.

Sollten Sie noch kein Mitglied sein und hätten Spaß am Fußball, schauen Sie doch einfach mal vorbei.

Krebbelchens-Fest der »Alten Herren« auf dem »Alten Schul­hoff« in Simmern

Samstag, 6. September 1997

16.00 Uhr 1. Heimspiel nach der Sommerpause gegen die Elf vom SV Pfaffendorf

18.00 Uhr Eröffnung des Bierbrunnens und Anbraten der »Origi­nal Simmerner Krebbelcher«

20.00 Uhr Live-Übertragung des WM-Qualifikationsspiels gegen die Elf von Portugal aus dem Berliner Olympiastadion auf einem Großbild-Fernseher.

r {•

Sonntag, 7. September 1997

10.00 Uhr Traditioneller Frühschoppen 14.00 Uhr Kaffee und selbstgebackener Kuchen

Wir wünschen allen unseren Gästen aus nah und fern angeneh­me Stunden und freuen uns auf ihren Besuch.

Bei schlechtem Wetter steht ein 200-Personen-Zelt bereit.

“BUCHFINKENLAND”

Vollzug der Straßenreinigungssatzungen

und der Satzungen zum Schutze des Ortsbildes

In den vergangenen Wochen wurden wieder die Ortsgemeinden durch die Außendienstmitarbeiter des Ordnungsamtes aufge­sucht, hierbei wurden zum Teil erhebliche Verstöße gegen die Straßenreinigungssatzungen bzw. gegen die Satzungen zum Schutze des Ortsbildes festgestellt.

Ein großer Teil der Grundstückseigentümer wurde in den vergan­genen Tagen bereits angeschrieben und auf die festgestellten Mißstände hingewiesen. Aber auch die bisher nicht angeschrie­benen Grundbesitzer bitten wir an dieser Stelle ebenfalls dafür Sorge zu tragen, daß die Grundstücke, Gehwegflächen und Re­genrinnen in einem ordnungsgemäßen Zustand sind.

In den nächsten Tagen werden durch den Außendienst nochmals Kontrollen durchgeführt.

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur - örtliche Ordnungsbehörde -

Grundschule Horbach

An der Grundschule Horbach beginnt der Unterricht nach den Sommerferien für die Klassen 2, 3 und 4 am Montag, dem 08.09.1997, um 08.00 Uhr. Der Unterricht endet an diesem Tag um 11.25 Uhr. Die Einschulung der Neulinge ist für Dienstag, den 09.09.1997, 10.00 Uhr, geplant. Um 09.00 Uhr an diesem Tag wird für die Schulneulinge und ihre Eltern ein Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche Gackenbach angeboten, den auch die übrigen Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrern besuchen können. Für die Erstkläßler endet der Unterricht an diesem Tag um 11.25 Uhr, alle anderen haben Unterrichtsschluß laut Stundenplan.

Wir hoffen, daß alle Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern gute und erholsame Sommerferien erlebt haben und wünschen, daß sie mit Schwung und Lust das neue Schuljahr beginnen können.

Kleinkunstbühne Mons Tabor e.V.

Am Sonntag, 07.09.:

Horbacher Kapelle wird zum Konzertsaal

Am kommenden Sonntag, 07.09., wird die Kapelle in Horbach für einen Tag wieder zum Konzertsaal. Im Rahmen der Veranstal­tungsreihe »Musik in alten Dorfkirchen« spielt dort innerhalb des Kultursommer Rheinland-Pfalz der Chansonier und Liederma­cher Manfred Pohlmann und die Gruppe Interlude. Die von Akkordeon, Saxophon, Flöte und Gitarre begleiteten Lieder in meist moselfränkischer Sprache sind voller Poesie und Lebens­freude. Beginn ist um 17.00 Uhr, Karten gibt’s für 10,00 DM an der Tageskasse. Die Kleinkunstbühne Mons Tabor als Veranstal­ter freut sich mit der Kreissparkasse als Sponsor und der Pfarr- gemeinde über viele Konzertbesucherinnen und -besucher.

Zweigverein Buchfinkenland

lädt bekannten Wünschelrutengänger ein

Am 8. September, um 20.00 Uhr, findet in der Gaststätte »Zum Grünen Baum« in Horbach ein Lichtbildervortrag über die Hand­habung mit der Wünschelrute statt. Vereinsvorsitzender Manfred Henkes (Horbach) lädt hierzu neben den Vereinsmitgliedern, auch interessierte Bürger aus der Region ein. Henkes konnte für diese Veranstaltung einen renommierten Wünschelrutengänger gewinnen, der seit vielen Jahren, auch schon über die Medien sein breites Spektrum an Erfahrenswerten veröffentlicht hat. Der Besuch dieser Veranstaltung ist für alle Besucher kostenfrei.

if H,