Montabaur

stern bis heute für Jung und Alt« auftreten. Die kleinen Gäste erwartet ein lustiges Kinderschminken.

Wie üblich beim SPD-Sommerfest werden Speisen und Getränke mit Kaffee und Kuchen zu zivilen Preisen angeboten.

Zu diesem Fest sind alle Simmemer, ob groß oder klein, aber auch Besucher aus der Umgebung, herzlich eingeladen und sollten sich diesen Termin vormerken.

Verkehrs- und Verschönerungsverein Simmern e.V.

Erinnerung zu unserer Schiffsfahrt am Samstag, dem 30. August

Wir werden am Samstag, um 17.30 Uhr, vom Dorfplatz (Bushal­testelle) abfahren. Nach einer vierstündigen Schiffahrt auf dem Rhein kehren wir gegen 22.30 Uhr mit dem Bus zurück.

PGR-Info

ln Zukunft wird unsere Kirchengemeinde bei ihrer Arbeit wieder durch eine Gemeindereferentin unterstützt. Am 01.09.1997 wird Frau Nengel ihre Arbeit als Gemeindereferentin im Pfarramt Neu­häusel beginnen und im Familiengottesdienst am 07.09.1997 in Simmern der Gemeinde vorgestellt.

Simmerner Senioren auf großer Fahrt

Zu unserer Fahrt im modernen Reisebus am Rhein entlang nach Oestrich-Winkel, wo uns der singende Wirt »Schorch Eger« er­wartet, laden wir herzlich ein: Pfarrgemeinderat Simmern in der Trägerschaft der Ortsgemeinde.

Abfahrt ist um 13.00 Uhr vom alten Schulhof am 10.09.1997. Anmeldungen nehmen entgegen: Agnes Schughart, Telefon 2266, und Gertrud Thieme, Telefon 2140.

Musikverein 1930 Simmern e.V.

Nach der Sommerpause beginnt am kommenden Montag, dem 1. September 1997, wieder unsere Probearbeit.

Wir treffen uns gut erholt um 19.30 Uhr im Vereinsraum im Flaus Siebenborn.

Wir erwarten alle Musikerinnen und Musiker. Interessante Auftrit­te warten in nächster Zeit auf uns.

SC Simmern 1946 e.V.

Krebbelchen-Fest 1997 der AH

Wie bereits an dieser Stelle angekündigt, findet am Samstag, 6. September, und Sonntag, 7. September, wieder das traditionelle Krebbelchen-Fest der AH des SC statt.

Am Samstag ist ab 18.00 Uhr »angezapft«. Am Sonntag findet ein zünftiger Frühschoppen ab 10.00 Uhr statt.

Alle aus nah und fern sind zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen.

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Wir führen die Clubmeisterschaften 1997 in der Zeit vom 8. bis 21. September auf unserer Anlage durch. Damen, Herren, Senio­ren und die Trainingsgruppe Thienert ermitteln die Clubmeister im Einzel, die Damen bei genügender Beteiligung auch im Doppel. Näheres ist den Meldelisten und dem nächsten Aktuell zu entneh­men. Die Endspiele finden am Sonntag, 21. September, ab 11.00 Uhr statt. Dazu laden wir alle Freunde des Tennissports aus Simmern und Umgebung recht herzlich ein.

“BUCHFINKENLAND”

»Musik in alten Dorfkirchen« am 07.09.

Moselfränkische Chansons in Horbach

Mit einem Konzert von Manfred Pohlmann und der Gruppe Inter­lude wird die diesjährige Veranstaltungsreihe »Musik in alten Dorfkirchen« der Kleinkunstbühne Mons Tabor am Sonntag, 07.09.1997, fortgesetzt. Nach dem genialen Konzert der Klezmer- gruppe Nunu in Kirchähr darf man auf diesen moselfränkischen Chansonnachmittag in der Horbacher Kapelle gespannt sein.

Nr. 35/97

Ermöglicht wird die Veranstaltung im Rahmen des Kultursommer Rheinland-Pfalz mit Unterstützung der Kreissparkasse Wester­wald und des Pfarrgemeinderates.

Eintritt 10,-DM. Karten nur an der Tageskasse. Jugendliche und Inhaber eines Sozialpasses erhalten Ermäßigung. Info bei Uli Schmidt, Telefon 02608/636.

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus

Rufnummer des Ortsbürgermeisters privat.06439/900990

Gemeindehaus.06439/1764

Kirmes in Gackenbach

Ortsvereine gestalten den Kirmesumzug

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

mit einem Festgottesdienst, gestaltet von den Sängerinnen und Sängern des Kirchenchores »St. Bartholomä«, beginnt am Sams­tag, dem 30. August 1997, die Gackenbacher Kirmes.

Die Schausteller-Familie Heisse hat ihr Kommen zugesagt und wird mit Karussell, Los-, Verkaufs- und Schießwagen zur Unter­haltung von Groß und Klein beitragen.

Käthe und Helmut Zieger und ihre Mannschaft vom Gasthaus »Zum Wiesengrund« haben sich bestens auf das Festwochenen­de vorbereitet und freuen sich auf viele Gäste und Besucher. Mitglieder der örtlichen Vereine-Möhnen, Freizeit- und Gymna­stik-Verein und Sänger des MGV - haben sich erneut bereiter­klärt, den Kirmeszug gemeinsam mit dem Musikverein aus Guck­heim zu gestalten. Hierfür schon heute mein herzlicher Dank.

Ich lade alle Dieser, Gackenbacher und Kirchährer Mitbürge­rinnen und Mitbürger ganz herzlich ein, die Kirmes mitzufeiern. Nutzen Sie den unterhaltsamen und geselligen Rahmen, um neue Bekanntschaften zu schließen und alte Freunde wiederzutreffen. Genauso willkommen sind uns natürlich Gäste aus nah und fern. Ich wünsche Ihnen einige gemütliche und unterhaltsame Stunden in unserem schönen Ort.

Programm:

Samstag, 30. August 20.00 Uhr Musik und Tanz Sonntag, 31. August

11.00 Uhr bis 13.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem MV Guckheim

13.30 Uhr Kirmes-Umzug mit den Ortsvereinen und dem MV

Guckheim

Montag, 1. September

09.00 Uhr Gottesdienst für die Lebenden, Verstorbenen und Ge­fallenen der Ortsgemeinde

10.30 Uhr Frühschoppen mit dem MGV; Live-Musik mit dem Duo

Beppie und Heinz

14.30 Uhr Karussellfreifahrten für die Kinder

Dienstag, 2. September

11.30 Uhr Kirmesausklang, ab 12.00 Uhr hausgemachter Eintopf

aus dem großen Kessel

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kostenlose Benutzung der Super- Rutschbahn im Wild- und Freizeitpark für alle Gacken­bacher Kinder

Alle Veranstaltungen finden im und am Gasthaus »Zum Wiesen­grund« statt.

Straßensperrung

An den Kirmestagen werden die Gemeindestraßen »Im Wiesen­grund« und »An der Pumpe« für den Durchgangsverkehr ge­sperrt.

Zeigen Sie Flagge

Im letzten Jahr haben wir die neuen Ortsflaggen beschafft. Die diesjährige Kirmes ist sicherlich ein willkommener Anlaß endlich einmal diese Flagge zu zeigen. Tragen Sie hiermit zu einem festlichen Erscheinungsbild des Ortes bei.

Allen, die bei den Vorbereitungen und der Durchführung unserer Kirmes mitgeholfen haben, darf ich auf diesem Wege herzlich danken.

Ulrich Weidenfeller, Ortsbürgermeister