Montabaur

18

Nr. 17/97

aktiver/aktive Spieler/Spielerin (Saison 1996/97) pro Mann­schaft mitwirken kann.

Zu diesem Turnier laden wir Euch als Verein, Firma, Straßen­mannschaft, Stammtischmannschaft oder sonstige Gruppie­rung recht herzlich ein. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich nicht nur Mannschaften aus Ruppach-Goldhausen, sondern auch aus Boden und Heiligenroth anmelden würden.

Um die Veranstaltung genau organisieren zu können, erbitten wir Anmeldung bis zum 25.05.1997 bei Oliver Köllig, Mittel­weg 4, 56244 Leuterod, Telefon 02602/8950 privat, 02623/ 600494 dienstlich.

SG Heiligenroth, Ahrbach

Seniorenfußball

Die 2. Mannschaft, spielt am Sonntag, dem 27.04.1997, um 12.30 Uhr, in Stahlhofen. Gegner in diesem Spiel ist die SG Elbert II.

Jugendfußball

Freitag, 25.04.1997, F-Jugend: JSG Heiligenroth, Ahrbach II

- JSG Dernbach, 17.30 Uhr.

Samstag, 26.04.1997, B-Jugend: JSG Heiligenroth, Ahrbach

- JSG Elbert, 15.30 Uhr; C-Jugend: SV Thalhausen - JSG Heiligenroth, Ahrbach 15.30 Uhr; D7-Jugend: JSG Heiligen­roth, Ahrbach - EGC Wirges II, 14.15 Uhr; Ell-Jugend: JSG Heiligenroth, Ahrbach - SV Neuwied, 13.15 Uhr; E7-Jugend: JSG Heiligenroth, Ahrbach - JSG Elbert II, 12.15 Uhr. Sonntag, 27.04.1997, A-Jugend: JSG Heiligenroth, Ahrbach

- TuS Montabaur, 11.00 Uhr.

Zuschauer sind zu allen Spielen herzlich willkommen.

Eitelbomer Schützengesellschaft

Die Mitglieder der Eitelbomer Schützengesellschaft treffen sich am Mittwoch, dem 30. April 1997, um 19.30 Uhr, am Udilo-Park in Eitelborn. Von dort kehren wir dann gemeinsam zum »Tanz in den Mai« am Waldfestplatz im Erlenweg ein.

Freiwillige Feuerwehr Eitelborn

Die Freiwillige Feuerwehr Eitelborn lädt die Bevölkerung von Eitelborn und den umliegenden Ortschaften recht herzlich zum »Tanz in den Mai« am 30.04.1997 und zum »traditionellen Eintopfessen« am 01.05.1997 auf dem Waldfestplatz im Erlen­weg ein.

Programmfolge:

30.04. 17.00 Uhr Eröffnung

20.00 Uhr Tanz 01.05. Frühschoppen

12.00 Uhr Eintopfessen 17.00 Uhr Ausklang

Gründungsfeier der Jugendfeuerwehr Eitelbom

Am 3. Mai 1997 findet um 15.00 Uhr die Gründungsfeier der Jugendfeuerwehr Eitelborn auf dem Waldfestplatz statt. Außer zahlreichen Programmpunkten präsentieren wir Ihnen an diesem Nachmittag die Schauübung einer Jugendfeuer­wehr.

Zu dieser Veranstaltung, zu der viele Gäste eingeladen sind, ist auch die Bevölkerung von Eitelborn recht herzlich eingela- deri.

Wir würden uns über einen regen Besuch freuen.

“AUGST”

_ Eitelborn _

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags .von 18.00 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 20.00 Uhr

Telefon und Fax: 02620/8610

Dank an Helfer und Spender beim diesjährigen Umwelttag

Ca. 60 Bürgerinnen und Bürger, Jugendliche und Kinder wa­ren beim diesjährigen Umwelttag am vergangenen Samstag aktiv, um in der Gemarkung für eine saubere und naturnahe Umwelt zu sorgen. Es hat sich auch jetzt bereits wieder gezeigt, daß diese Aktion erforderlich war, obwohl im vergangenen Jahr bereits ein »Berg voller Müll« eingesammelt wurde. Eini­ge unbelehrbare Zeitgenossen halten es nämlich immer noch nicht für notwendig, ihren Unrat ordnungsgemäß zu entsor­gen, obwohl dies hierzulande sicherlich unproblematisch ist. Achtlos weggeworfene Flaschen, Dosen, Kunststoff und der­gleichen, aber auch vorsätzlich abgeladene Altreifen, Fernseh­geräte und die Reste eines sicherlich neu gekachelten Bade­zimmers mußten von den fleißigen Helfern eingesammelt wer­den. Fazit der Sammlung: die ganze Ladefläche eines 7,5 Tonnen-Lkw’s voller Abfall und Sperrmüll. Es mutet schon unglaublich an, mit welcher Skrupellosigkeit so Mancher sei­nen Unrat »beseitigt«.

Am Ende waren sich alle einig, daß der Umwelttag auch in den kommenden Jahren wieder durchgeführt werden sollte. Abge­schlossen wurde die Umweltaktion am Jugendheim auf dem »Nörrberg« bei einem deftigen Eintopf, der wiederum von un­serem Chefkoch Willi Zerbach köstlich zubereitet wurde.

Mein Dank gilt allen Helferinnen und Helfern, insbesondere aber unseren Kindern und Jugendlichen (sogar die gesamte Jugendfeuerwehr war in Arbeitsuniform angetreten), für den freiwilligen Einsatz. Dank aber auch dem Organisator Peter Kleinmann und unseren Jagdpächtern Rolf Furch und Alfons Küster, die die Kosten für den Imbiß und die Getränke über­nommen haben.

Bleibt zu hoffen, daß auch Andere, die zur Zeit noch abseits stehen, von diesen Aktionen überzeugt und zum Mitmachen angeregt werden. In diesem Sinne verbleibe ich

Ihr Norbert Blath, Ortsbürgermeister

Männergesangverein »Mozart« Eitelbom

Wie bereits angekündigt, wirken wir am Samstag, dem 26.04., bei dem Sängerfest unserer Sangesfreunde des MGV »Apolo- nia« Simmern im Rahmen des Programmes mit.

Zur Abfahrt treffen wir uns am kommenden Samstag um 18.45 Uhr an der Augst-Halle.

Darüber hinaus erinnern wir nochmals an die Viertagesfahrt unseres Vereines vom 8. bis 11. Mai nach Passau.

SG Eitelbom/Neuhäusel

Topspiel der Kreisliga A

Am Sonntag, dem 20. April, empfängt die SG Eitelborn/Neu­häusel den Tabellenführer aus Weitersburg. Bei einem Sieg kann unsere Mannschaft mit dem Spitzenreiter gleichziehen. Das mit Spannung erwartete Spitzenspiel wird um 14.30 Uhr im Augst-Stadion angepfiffen.

Am Sonntag, dem 27. April, spielt unsere 1. Mannschaft gegen den FC Horchheim. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr in Koblenz- Horchheim.

Kadenbach

Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 20.00 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 20.00 Uhr

Telefon und Fax: 02620/633

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Kadenbach

vom 03.04.1997

Planfeststellung für den Bau der Ortsumgehung Neuhäusel im Zuge der B 49

Zu Beginn dieses Tagesordnungspunktes faßte der erste Bei­geordnete der Verbandsgemeinde, Heinz Reusch, die Entwick­lung der Planung der Ortsumgehung zusammen. Mitarbeiter des Straßenprojektamtes Vallendar erläuterten die Trassen­führung und die zukünftige Verkehrsfiihrung soyvie den lan­despflegerischen Begleitplan.

Kurze Erläuterung zum Ablauf des Planfeststellungsverfah­rens:

Mit der Planfeststellung wird ein Straßenprojekt zugelassen, d. h., die Baugenehmigung erteilt. Im Planfeststellungsverfah­ren erfolgt eine umfangreiche Interessenabwägung. Dabei wird das Straßenbauvorhaben gegenüber anderen öffentlichen Interessen (z. B. Natur- und Landschaftsschutz) und privaten

1-

4