Montabaur

19

Nr. 45/96

Ararat und besuchen im Südosten die Provinz Hakkari, das Bergland Kurdistans.

' Die einzigartige Erosionslandschaft Kappadokiens, in den wei­chen Tuff gegrabene Höhlenstädte mit Felsenkirchen aus frü­hester Christenzeit werden auch fotografisch zu einem Höhe­punkt.

8.000 Jahre Menschheitsgeschichte prägen bis heute die Süd­küste an Ägäis und Mittelmeer. Anamur und Aspendos, Selge und Termessos, Side und Caunos sind eindrucksvolle Ziele an der Sonnenküste Anatoliens. Auch Antalya, die Perle de,s Sü­dens, kommt eindrucksvoll zur Geltung. Tiefgreifendes und prägendes Erlebnis bleibt die Begegnung mit den Menschen Anatoliens und ihrer überwältigenden Gastfreundschaft. Dieser gelungene Dia-Vortrag, auch ein eindrucksvoller Bei­trag zur Völkerverständigung, präsentiert Michael Köllig am Freitag, 15. November, um 19.30 Uhr, im Haus Siebenborn in Simmern. Eintrittspreise: 5,00 DM, 3,00 DM für Kinder und Jugendliche. Veranstalter: SPD-Ortsverein Simmern.

Freiwillige Feuerwehr Simmern

Am Samstag, dem 9. November 1996, findet unsere diesjährige Abschlußübung im oberen Bereich der Kleringstraße in Form einer Alarmübung statt. Durch das Auslösen der Sirene zwi­schen 14.00 und 15.00 Uhr wird der Beginn der Übung ange­zeigt. Mit der Übung möchten wir auch unsere Einsatzbereit­schaft sowie unseren Ausbildungsstand demonstrieren und laden hierzu alle Bürger, insbesondere Mitglieder der Gemein­devertretung als Beobachter ein.

SC Simmern 1946 e.V.

Seniorenmannschaft

Sonntag, 10.11.1996, TuS Lay - SC Simmern. Spielbeginn Ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Lay.

AH Simmern

Samstag, 09.11.1996, Koblenz-Lützel — SC Simmern.

Fl-Jugend JSG Augst

Die Fl-Jugend (betreut von Stefan Knopp) fährt am Freitag, 08.11.1996, zum Auswärtsspiel nach Urbar. Spielbeginn ist um 17.30 Uhr.

F2-Jugend JSG Augst

Die F2-Jugend (betreut von Roman Knopp) empfängt am Frei­tag, 08.11.1996, um 17.30 Uhr, die F-Jugend von Bendorf auf dem Sportplatz in Simmern.

»Neue Abteilung des SC Simmern«

Betr. alle Jugendlichen zwischen 12 und 16/17 Jahren Ab Dienstag, 12.11.1996, habt Ihr die Möglichkeit, Street-Dan­ce bzw. Break-Dance zu erlernen bzw. auszuüben. Jeden Dienstag leitet Andreas Maier (15. J.) unter Aufsicht eines Erwachsenen, zwischen 16.30 und 17.30 Uhr, diese neue Grup­pe im großen Saal des Dorfgemeinschaftshauses. Bis 31.12.1996 könnt Ihr »kostenlos« teilnehmen und Euch infor­mieren. Sollte dieser Sport Spaß machen, braucht Ihr erst ab dem 01.01.1997 Mitglied im SC Simmern 1946 werden. Nehmt diese Gelegenheit wahr, um Euch körperlich zu betäti­gen.

“BUCHFINKENLAND”

Saalü

Heimatvariete am 22.11. in Horbach

Saalü läßt die traditionellen Dorffeste in alten Dorfsälen wie­der lebendig werden. Mit einem tollen Kulturprogramm und Geschichten rund um den Saal und das dörfliche Leben. Nach erfolgreichen Saalüs in der Pfalz und im Hunsrück »Salüt’s« jetzt auch im Westerwald. So am Freitag, 22.11. um 20.00 Uhr im Saal »Zum grünen Baum« in Horbach. Die Veranstaltung, für die das Land Rheinland-Pfalz und die Kleinkunstbühne Mons Tabor mit Unterstützung der Ortsgemeinde Horbach, der Spielvereinigung Horbach, dem Kultur- und Heimatverein sowie dem Westerwaldverein Buchfinkenland verantwortlich sind, benötigt die Mithilfe zahlreicher Bürgerinnen und Bür­ger. Gesucht werden: Fotos von Dorf-, Vereins- und Familien­festen sowie früheren Theateraufführungen im Saal, Ge­schichten und Anektötchen aus den langen Jahrzehnten seit dem Bau des Saales im grünen Baum rund um Ereignisse im

Saal, Paare, die sich im Saal kennengelernt haben oder die sich dort »nähergekommen« sind. Sie werden als Ehrengäste zu Saalü eingeladen und sparen auch den Eintritt von 16,- DM. Durch Ihre persönliche Unterstützung können Sie nicht nur zum Gelingen dieses besonderen kulturellen und heimatge­schichtlichen Variete’s beitragen, sondern Bilder und Stories von »Früher« für die Nachwelt erhalten! Bitte wenden Sie sich an die Ortsgemeinde Horbach, die unterstützenden Vereine oder an Uli Schmidt, Tel. 02608/636.

Die lustigen Weiber von Horbach - die Mähnen machen Theater im Saal »zum grünen Baum«

WMmit

MGV »Cäcilia « Horbach e.V.

Am 09.11.1996, 20.00 Uhr, findet im Buchfinkenzentrum un­ser diesjähriges Chorkonzert statt. Mit unseren Gastchören »Niederelberter Dorfspatzen« und dem Preisträgerchor des Hessischen Chorwettbewerb »Junger Chor Lindenholzhau­sen« bietet der MGV wieder ein Konzert auf sehr hohem Niveau an. Hiermit laden wir nochmals alle Horbacher, sowie interessierte Zuhörer aus nah und fern ein. Kommen Sie, genießen Sie einen schönen Konzertabend und unterstützen Sie unseren Chor. Die Chorprobe beginnt am Freitag schon um 18.00 Uhr. Anschließend wird die Halle aufgebaut. Das alle Sänger pünktlich teilnehmen sollten, versteht sich von selbst.

Vorverkauf: 10,- DM, Abendkasse: 12,- DM, Einlaß ab 19.00 Uhr.

Kultur- und Heimatverein Buchfinkenland Horbach

Canrdbale vocale

Preisträgerkonzert des Bayerischen Rundfunks am 23. No­vember

Wir freuen uns über die riesige Resonanz auf das Angebot, die »cannibale vocale« nach Aschaffenburg zu begleiten. Binnen weniger Wochen war unser Bus »ausverkauft«. Interessierte Personen, die eventuell mit dem PKW zum Konzert fahren möchten, werden gebeten, sich zwecks Kartenreservierung und Bildung von Fahrgemeinschaften bei uns zu melden. Hier nun der detaillierte Fahrtverlauf: 16.00 Uhr Busabfahrt ab Vereinslokal »Zum grünen Baum«, ca. 17.45 Uhr Ankunft in Aschaffenburg, bis 19.45 Uhr Zeit zur freien Verfügung in der Innenstadt, 20.00 Uhr Preisträgerkonzert mit Fernsehauf­zeichnung in der Stadthalle, ab 23.00 Uhr Gemütliches Bei­sammensein mit Möglichkeit zum Essen im Ratskeller der Stadt Aschaffenburg, ca. 01.00 Uhr Rückfahrt. Der Fahrtpreis beträgt inclusive Eintrittskarte DM 15, pro Person. Wir bitten die angemeldeten Personen, den Betrag bis spätestens 18.11.1996 an unseren Kassenwart Michael Müller, Haupt­straße 38, zu entrichten.

Förderverein gegründet

Erfreulich viele Eltern des Buchfinkenlandes und der Gel­bachhöhen sowie zahlreiche Pädagogen trafen sich zur Grün­dungsversammlung des Fördervereins der Grundschule Hor­bach. Weitere Info über den Förderverein erhalten Sie bei Ulrich Caratiola (02631/49918), Jörg Harle (06439/7189) und Regina Beuttenmüller (06439/5276).