Montabaur

41

Nr. 9/96

tSS P& ÄX BS, -SS. SS

-ODjetV.fecof'V An»'.'.'«aenS vS>m-.

a-s s; $=» fcss «» sss.

$3 ft U II E:

s. Ȋ ??!

äs *s

gss ss

r» r If

Niederelbert

...find ich gut!

Duschen ohne Dusche?

Faltwände für die Badewanne: mehr als nur ein Spritzschutz

(koob). Beengte Raumverhältnisse im Bad erlauben oftmals nicht den zusätzlichen Einbau einer Dusche. Wer dennoch nicht auf das prickelnde Naß verzichten möchte, für den ist ein Wannenaufsatz geradezu ideal: Damit läßt sich schnell und problemlos aus der Wanne eine Dusche „zaubern“.

Das System dieser Wan­nenaufsätze - oder Faltwän­de für die Badewanne, so der Fachbegriff - ist denkbar einfach: Sie werden an der Wand montiert und können bei Gebrauch längs dem Wannenrand ausgeklappt werden. Lido, einer der füh­renden deutschen Hersteller von Duschabtrennungen, bietet solche Faltwände in den verschiedensten Varian­ten an: als ein-, zwei- und dreiteilige Version, mit Deckenstütze oder auch abge­

schrägt, beispielsweise für den Einbau unter einer Dach­schräge. 14 verschiedene Pro­filfarben und 15 Echt- und Kunstglasarten lassen einer individuellen Gestaltung da­bei freien Raum.

Weiterer Vorteil: Alle Lido- Faltwände sind um 180° schwenkbar; so können Vor- und Rückseite vom gleichen Standort aus gesäubert wer-* den. Das erlaubt eine einfa­che und problemlose Reini­gung aller Elemente ohne große Verrenkungen.

■NH

(koob). Eine Möglichkeit, wenn der Platz für eine Dusche fehlt: duschen in der Badewanne. Der Mespelbrunner Hersteller Lido beispielsweise bietet bei zahlreichen Serien Wannen­aufsätze als Schiebetür oder Faltwand an - hier die Serie „Prestige H“ als dreiteilige Version über Eck mit einer zusätz­lichen Deckenstütze. Das erlaubt Duschen in der Wanne ohne Pfützen und Überschwemmung. Foto: Lido

Ausführliche Informationen über Duschabtrennungen bei: Lido Duschabtrennungen GmbH & Co. KG, Würzburger Straße 13, 63875 Mespelbrunn, Tel. 0 60 92 / 60 90, oder Sieverstorstr. 32/33, 39106 Magdeburg, Tel. 03 91 / 5 93 60.

Rindfleisch-Bohnen-Salat

Zubereitung:

Das Rindfleisch in Salzwasser bei ge­schlossenem Deckel 60 Minuten ga­ren lassen. Kühlstellen.

• Bohnen putzen, waschen und in Salzwasser 20 Minuten garen lassen. Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. Tomaten waschen und achteln.

• Salat waschen und abtropfen lassen. Aus der Sauren Sahne, Mayonnaise, Ketchup. Essig. Salz, Pfeffer und Zucker eine Salatsauce rühren.

Zutaten für 4 Personen: 500 g mageres Rind­fleisch

500 g Bohnen ; i Gemiisenuiebel j 2 Tomaten ! 1 kleiner Kopfsalat | 200 g saure Sahne i 4 Eßl. Mayonnaise 2 Eßl. Tomatenketchup ] 1 Eßl. Essig : Salz Pfeffer Zucker

2 Eßl frischgehackle Petersilie

• Rindfleisch in Streifen schneiden. Mit den Bohnen, Zwiebel­ringen und Tomatenachteln mischen.

• Sauce darübergießen und gut vermischen.

• Salatblätter auf Tellern anrichten, Salat portionsweise darauf­setzen und mit Petersilie bestreut servieren.

—

SCH REINEREI INNENAUSBAU MÖBELGESCHENKE INNENARCHITEKTUR KÜCHENSTUDIO 56412 Niederelbert • Hauptstraße 45 * Tel. 02602/4085