Montabaur

16

Nr. 7/96

dienstag) für Besucher ab 12.00 Uhr geschlossen. Telefonische Anfragen sind aber möglich.

Arbeitslos und Ausländer im Westerwald Sind Sie als ausländischer Mitbürger hier im Westerwald arbeitslos? Dann stehen Sie mit diesem Problem nicht allein. Im Raum Höhr-Grenzhausen und Ransbach-Baumbach entfal­len auf 100 Arbeitslose 21 Ausländer. Im letzten und vorletzten Jahr waren besonders viele ausländische Arbeitnehmer vom Personalabbau betroffen. Die größte Gruppe mit fast 80 Pro­zent der ausländischen Arbeitslosen stellen die Türken dar. Obwohl die meisten bereits Jahrzehnte hier wohnen und ar­beiten, haben viele noch große Sprachprobleme.

Die Aussichten, wieder einen neuen Arbeitsplatz zu finden, sind gerade deshalb sehr gering. Neben den ungenügenden Deutschkenntnissen sind geringe Schulbildung, fehlender Be­rufsabschluß oder berufliche Vorbildung die größten Hemm­nisse bei der Arbeitsvermittlung. Um die Chancen der betrof­fenen Erwerbslosen zu verbessern, plant das Arbeitsamt Mon­tabaur zusammen mit der »Tertia«, Gesellschaft für berufliche Weiterbildung, in den nächsten Wochen in Ransbach ein Infor­mations- und Qualifizierungsseminar im handwerklichen Be­reich einzurichten.

Alle interessierten ausländischen Arbeitslosen sind herzlich eingeladen, sich an dieser Initiative zu beteiligen.

Weitere Informationen geben die Arbeitsvermittler des Ar­beitsamtes Montabaur oder telefonisch unter 02624/94050 oder 02602/123160.

Türkische Übersetzung

Westerwald ’ da Yabann vc lijsiz

Siz Westerwald da i$siz olan bir yabana liemgcrunizmisiniz? ü zamnn bu sorunla yalniz degilsiniz. 1 lohr-Crcnzhausen vc KansbaeU-Bauinbatli yöresindc her 100 isjsizdcn 21 ynbanci ohnalctadir. Ce^en yilki w eweiki vilki personel aznftiünasj özelliklc yabano ist^leri cikiledi. Ru i;siz yabanciiann %80 ini Tiirk' 1er ohistumouktadir Bir vogunun uzun yiUardir hurada oturup-^ali^tiklari halde, önemli derecede dil sorunlan vardir.

Leitung: Johanna Gerz

VHS-Geschäftsstelle, Rathaus Montabaur, Telefon 02602/ 126.105.

Geschäftszeiten:

Mittwoch.13.30 bis 16.00 Uhr

Donnerstag.08.00 bis 12.30 Uhr

und.13.30 bis 18.00 Uhr

Freitag.08.00 bis 12.30 Uhr

Die London Production Company präsentiert

"A SLIGHT A CHE "

by

Harold Pinter

Theaterstück in englischer Sprache

Montag, 18. März 1996, 19.30UHR

Aula der Joseph Kehrein-Schule, Montabaur

yeni bir u-yeri bulma sansi, özellxkle bu nedenden dolayi Quk diisük olmakutdir. Yetersiz Almamn' dan harie, az okumu- olmak, meslek diplomalamun veya mcslcki ön biJgüerin oluuunasi, onlann (Arbeitsamt) torafindan yeni isjvcilenne yerleftimie gayrcderinde sikinti varatjriaktadir. Bu issiz lnsanlann sanslanni daha arllirmak iyin, Montalwur Arbeitsamt ’ i Meslek Geli$ürm«- Kurmtiu TERTIA ite biilikie önümüzdeki haftaiarda Ransbach ta Esnaf ve Zanantkärlik böhimünde bir Bilgiiendinne ve Yetkilcndinne Kuisu düzenleine karanni almiftir.

Eintritt: 10,—DM

Kartenvorverkauf: VHS-Geschäftsstelle, Rathaus Montabaur Tel 02602/126105

“Bücherei-Info”

1 '

Ügi duvan tüm yabano i$sizler bu faaliyete kaölmak i^in candan davctbdirler.

Gcnis bilpieri Arbeitsamt da görevli uj buhjcular veriyorlar vcya telefbnla arayabilirisiniz (02624/94050 veya 02602 123160)

m

“Erwachsenenbildung”

Volkshochschule der Verbandsgemeinde Montabaur

Noch Plätze frei!

08204 Porzellanpuppen

Unter fachkundiger Anleitung werden Sie in die Technik der Porzellanarbeit eingeführt, um so die Fähigkeit zu erlangen, eigenständig Porzellanpuppen herzustellen.

Beginn: Freitag, 23.02.1996,19.30 Uhr :

Ort: Baumbacher Straße 20, Eigendorf (bei der, Kurs­leiterin) "

Gebühren: 50,- DM (begrenzte Teilnehmerzahl)

Dauer: 5 Abende (2 Zeitstunden)

Die Kinder der Mutter Erde

Autorenlesung mit Lichtbildern über die Indigenas Südameri­ka von Leonardo Wild am Dienstag, dem 27.02.1996, um 19.30 j Uhr, in der Stadtbücherei Montabaur. j j

Indigenas, so nennen sich die Indianer oder Indios Südameri- j J ka selbst. Leonardo Wild lebt in Ecuador. Er hat sich häufig j'J bei den indianischen Stämmen im Andenhochland und Quell- j gebiet des Amazonas aufgehalten. Zusammen mit Abel, einem ( Sarguro-Indianer, hat er ein Buch über den Lebenslauf dieses !| Mannes verfaßt, der als Lehrer, Rundfunksprecher, Stammes- : ;l Präsident mitzuhelfen versucht, die traditionellen Werte sei­nes Volkes zu bewahren. < J

Öffnungszeiten der Stadtbücherei Montabaur: \ 1

Montag.geschlossen lij

Dienstag.15.00 bis 18.30 Uhr

Mittwoch.10.00 bis 14.00 Uhr

Donnerstag.10.00 bis 18.30 Uhr

Freitag.10.00 bis 16.00 Uhr

Samstag.10.00 bis 13.00 Uhr

Aon Fastnachtsdienstag ist die Stadtbücherei Montabaur ge­schlossen. Rechtzeitiger Abgabetermin fälliger Bücfier ist dapin der Aschermittwoch.

Das Team der Stadtbücherei Montabaur wünscht allen Lesern eine schöne Faschingszeit.