Montabaur

.um_

Sonne, Sand, Meer und eine Weltreise

Port Aventura an der Costa Dorada:

Die perfekte Ergänzung zum Strandleben

Urlaub an China fühlt der Besucher sich um 800 Metern Höhe, unzähligen Loopings der spani- Jahre zurückversetzt: In der kaiser- und Korkenziehern und einer Spit- schen Mittel- liehen Sommerresidenz aus der Zeit zengeschwindigkeit bis zu 110 km/h meerküste - der Sung-Dynastie gibt es zwei Thea- ist sie ein Erlebnis ganz besonderer das heißt Sonne, faule Strandtage, ter, in denen chinesische Akrobatik, Art. Wer danach etwas Abkühlung Erholung. Darf es noch ein bißchen Magie und original chinesische Ma- braucht, läßt sich in Polynesien in mehr sein, nämlich Spannung, Un- rionettenspiele aufgeführt werden. einem Boot aus einem Krater des terhaltung, Abenteuer* und sogar Kinder können in einem Ballon Tutuki-Vulkans schleudern: Mit 55 eine „Weltreise“ - und das, ohne über das Themenland fliegen oder in km/h geht es in den See - eine At- Spanien wirklich zu verlassen? Port alten Pyramiden und Ruinen aus der traktion für groß und klein. Aventura bietet diese Möglichkeit Mayazeit herumklettern. Die Erfah- Für das leibliche Wohl ist in den ab Mai 1995, ein Themen-und Frei- rung, als Flößer riesige Baumstäm- fünf Themenbereichen durch je- zeitpark an der Costa Dorada. Auf me auf dem Silver River zu trans- weils landestypische Küche in ver- 115 Hektar, einer Fläche, auf der portieren, vermittelt einen Eindruck schiedenen Preiskategorien gesorgt, man fast 200 Fußballplätze unter- von der harten und beschwerlichen In Deutschland haben Reisever­bringen könnte, lädt der Park die Arbeit im Wilden Westen. anstalter wie ITS, TUI, Necker-

Besucher auf eine faszinierende Rei- Einen Nervenkitzel ganz anderer mann, Schauinsland und der ADAC

se durch fünf exotische Regionen Art bietet Dragon Khan, die größte einen Besuch von Port Aventura in dieser Welt ein: China, Polynesien, Achterbahn Europas. Mit bis zu 45 ihr Programm genommen.

Mexiko, der Wilde Westen und der Mittelmeerraum. Fremde Kulturen aus vergangenen Epochen, spekta­kuläre Fahrmöglichkeiten, Shows,

Filme, Restaurants und Geschäfte sorgen für einen aufregenden Auf­enthalt von jung und alt.

, Die Kombination aus Informa­tion und Unterhaltung 'macht den besonderen Reiz von Port Aventura aus. Dargestellt ist beispielsweise das Leben auf einer mexikanischen Hazienda der Kolonialzeit, in den Hütten auf Hawaii, Tahiti oder den Fidji-Inseln oder die Überreste der Maya-Kultur.

Beim Besuch des Themenbereichs

* k

«ivM

Bausparvertrag ist günstiger!

Soll man Eigentum an Haus und Wohnung vornehmlich mit einem Bau­sparvertrag finanzieren? Oder ist es günstiger, seine Ersparnisse zunächst höherverzinslich anzulegen und zur Finanzierung später eine Hypothek bei einer Bank aufzunehmen?

Für ein Ansparen mit Bundes­schatzbriefen haben Mathematiker der Universität Köln ermittelt, daß 88 Kauf- und 29 Verkaufsaufträge in direktem Schriftverkehr mit der Bundesschuldenverwaltung abzu­wickeln wären. Zusätzlich müßte ein Sparer, damit das gesamte über Bundesschatzbriefe angesparte Geld zum gewünschten Zeitpunkt für eine Finanzierung zur Verfügung steht, 23 Sparbucheinzahlungen und drei Festgeldanlagen tätigen und rechtzeitig wieder kündigen (nachzulesen im „Kölner Universi­täts-Journal“ Heft 2/1994).

Wo soll der Anleger das Wissen und die Zeit hemehmen, um diese Transaktionen sachgerecht und rechtzeitig vorzunehmen? Banken werden ein derartiges Finanzie­rungsmanagement nicht überneh­men und wenn doch, dann gegen entsprechend hohe Gebühren.

Bei Vergleichen des Bausparens und der Bausparfinanzierung mit einer alternativen „Bank-Spar-Fi- nanzierung“ werden sehr oft eine Vielzahl von Zuschlägen und Ge­bühren nicht berücksichtigt.

Im Bereich der Konditionen ist anzumerken: Häufig werden auch die Zinskonditionen wirklich ver­gleichbarer Hypothekendarlehen deutlich zu niedrig eingeschätzt. Vernachlässigt werden bei Bank­hypotheken neben den Nachrang­zuschlägen gern auch Kleinbe­tragszuschläge für kleine Darle­hensbeträge, Zuschläge- für die Garantie von Obergrenzen bei spä­teren Zinsanpassungen, Zinszu­schläge für' Festschreibung auf Zeiträume, die länger als zehn Jahre sind, Vörfälligkeitsentschä- digungen und anderes mehr.

An Vorteilen des Bausparens ist zu berücksichtigen:

• Bausparen bietet Zinssicher­heit, schafft Vorsorge für ungewis­se Zinsentwicklungen.

• Auf dem Bausparvertrag wird Eigenkapital angesammelt und zu­gleich der Anspruch auf das zins­stabile Bauspardarlehen erwor­ben.

• Sondertilgungen sind beim Bausparen jederzeit möglich, bei Bankdarlehen dagegen nicht.

• Vermögenswirksame Leistun­gen können beim Bausparen ein­bezogen werden.

• Die Absicherung des Bauspar­darlehens im zweitstelligen Belei­hungsraum ist ohne Kostenzu­schlag möglich.

Insgesamt gesehen läßt sich fest- halten: Die angeblichen Kosten­vorteile einer „Bank-Spar-Finan- zierung“ schmelzen bei genauem Zusehen dahin wie der Schnee in der Sonne. Eine Bankhypothek sollte deshalb die Bausparfinan­zierung nicht ersetzen, sondern sie bei Bedarf ergänzen.

Ein Angebot mit Herz:

Jubiläumspreise bei Alete!

Alete hat 60jähriges Jubilä­um und läßt die Eltern und Ba­bys mitfeiern! Ein ausgewähl­tes Teilsortiment in bester Ale­te Markenqualität wird zum besonders günstigen Preis an- geboten: ein Geburtstagspreis für den Verbraucher! Damit kann der Handel erstmals mit Markenware ein preisaktives Babykost-Sortiment offerie­ren.

Optisch ist das Jubiläumsan­gebot durch das rote Herz neben dem Markenschriftzug Alete auf Etikett und Silberdeckel der Gläschen deutlich erkenn­bar. Insgesamt 14 gutgehende Sorten aus verschiedenen Seg­menten des Alete-Sortiments wurden ausgewählt und so ge­kennzeichnet: zwei Gemüsepro­dukte, vier Früchtekompotte, zwei Getreide-Früchtebreie, bei den Menüs je drei Baby-Teller und Junior-Teller. Bei der Qua­lität wurden keine Kompro­misse gemacht: Gläscheninhalt ist beste Alete-Qualität. Der

Endverbraucherpreis liegt ca. 20 Pfennig unter dem Normal­preis von Alete. Da­mit will Alete Dan­keschön sagen für 60 Jahre Treue und Ver­trauen.

Alete wurde im Juni 1934 von der auf hochwertige Milch­produkte speziali­sierten Allgäuer Al­penmilch in Mün­chen gegründet.

Zusammen mit Pro­fessor Dr. Malyoth von der Münchner Haunerschen Uni­versitätskinderklinik wurden die ersten Produkte entwik- kelt. Den Markenna-. men, der heute eine Bekanntheit bei jungen Müt- haben, also „alete“: gedeihet! tern von über 95 Prozent ge- Dieser Anspruch zum Besten nießt, leitete man aus dem La- der Babys und Kleinkinder gilt teinischen ab: „alere“ heißt ge- auch heute bei Alete unverän- deihen, durch Pflege Erfolg dert.

^Sanane in AtfW

tc l e id*-Früchte-Bd

^•'backinApfp

_ Nt. 52/94 n

Damit gutes issen nicht die i

Stimmung trübt j

Kluge Menschen bauen vor. [1

Denn Silvester, Neujahr und U

bald auch Fasching bzw. Kar- I

neval sind nun einmal für alle, I

die mit den Pfunden zu kämp- I

fen haben und mit mehr oder 1

weniger gemischten Gefühlen I

auf die Waage steigen, etwas 1

kritische Zeiten. Wer sich ge- jl

wichtsmäßig ein kleines Mi- 1

nus noch vom Sommer her- I

überretten konnte, ist fein I

heraus. . I

Und dann gibt es noch die i

bedauernswerten Menschen, I

die von reichlichem Essen we- I

nig haben, weil es ihnen nicht 1

bekommt. Sie müssen sich mit 1

Bauchschmerzen, Völlegefühl |

und unangenehmem Druck I

herumschlagen. ' I

Ohne schmerzhafte Folgen I

Blähungen und Völlegefühl I

sind aber nicht Unannehm- 1

lichkeiten, mit denen man I

sich zwangsläufig abfinden I

muß. Lefax®* in Form von 1

wohlschmeckenden Kauta- 9

bletten. Tropfen oder Lutsch- |

pastillen sorgt schon sehr !,

schnell für Abhilfe. Man muß |

es nur bei den ersten Anzei- i

chen des lästigen Druckge- j

fühls im Bauch einnehmen. I

Von Lefax sind keine Neben- Wirkungen bekannt. Es darf ■

sogar bedenkenlos von ]

Schwangeren eingenommen oder auch Säuglingen verab- j

reicht werden. i

Lefax, damit es nicht kritisch wird

Auf Feiertage sollte die Ein- j

nähme von . Lefax natürlich nicht beschränkt bleiben. Es "\

wird immer wieder vorkom- ji

men, daß ein gutes Essen nicht f

nur Freude macht. ,||

Und Menschen, die ohnehin |>

zu Blähungen neigeh, sollten Lefax stets bei sich haben, da­mit es gar nicht erst zu kritischen Situationen kommt.

Nun gibt es auch Menschen, t

die eine Verdauungsschwäche haben und daher sehr häufig unter übermäßiger Gasbil- i

düng und Gasansammlung im Magen-Darm-Bereich leiden.

Bei einer derartigen Enzym­schwäche kann vorbeugend Enzym-Lef ax®* * N helfen.

Lefax® und Enzym-Lefax® N gibt es in Ihrer Apotheke.

* Lefax® Kautabletten/ Tropfen/Lutschpastillen bei Blähungen und Völlegefühl.

* * Enzym-Lefax® N bei Blähungen mit Verdauungs­schwäche. Nebenwirkungen:

In sehr seltenen Fällen kann j:

Enzym-Lefax® N bei emp- |

findiiehen Patienten zu einer "

vorübergehenden Reizuhg der Mundschleimhaut führen.

Beide Präparate von der Asche AG, Hamburg. .