Montabaur

Nr. 51/94

76

Dem Sonnenbrand von innen Vorbeugen

„Ski, Rodeln und Haut gut“

Alle Jahre wieder: Der Winter steht vor der Tür, und die Skier werden aus dem Keller geholt. Der Gedanke an schneebedeckte Hänge, blauen Himmel und bun­tes Pistentreiben läßt das Herz ei­nes jeden Skifahrers höher schla­gen. Wenn es dann endlich soweit ist, wird leicht vergessen, daß nicht nur der Körper auf die un­gewohnte Beanspruchung vorbe­reitet werden muß. Auch die Haut gilt es zu schützen. Besonders die empfindliche Gesichtshaut wird mit den extremen klimatischen Verhältnissen und der intensiven UV-Strahlung in alpiner Höhe al­leine nicht fertig. Selbst Sonnen­cremes mit extrem hohem Licht­schutzfaktor bieten keinen voll­kommenen Schutz. Spaß und Sport auf der Piste führen häufig dazu, daß das rechtzeitige Nach­cremen versäumt wird. Das Käl­tegefühl auf der Haut tut ein übriges, so daß der Sonnenbrand meist erst bemerkt wird, wenn es zu spät ist. Dabei verdirbt ein sonnenverbranntes Gesicht nicht nur die Laune beim Apres-Ski.

Das Risiko, daß die Haut langfri- die Sie kostenlos anfordem kön- stig geschädigt wird, steigt mit je- nen unter dem Stichwort „Die der Rötung. Sonne mit Verstand genießen“,

Zuverlässigen Schutz bietet Postfach 1462, 46322 Borken.

nach neuesten Erkenntnissen die _

Einnahme von Beta-Carotin. Ei- BellaCarotin ® mono Kapseln dienen ne Untersuchung der Universität der Unterstützung der Sonnenbräu Berlin hat gezeigt, daß täglich nung. Nicht geeignet für Säuglinge' 30 mg Beta-Carotin (als BellaCa- und Kleinkinder. Während ~ der rotin® mono in der Apotheke er- Schwangerschaft sollte vor der Ein- hältlich), circa sechs Wochen vor nähme der Arzt befragt werden. Reiseantritt einge­nommen, die Gefahr eines Sonnenbrandes verringert und die wichtigen Immunzel­len der Haut schützt.

Während des Winter­urlaubs bietet Bella­Carotin® zusammen mit einem äußerlich aufgetragenen Licht­schutzmittel den opti­malen Schutz.

Wie man die Haut am besten auf den Winterurlaub vorbe­reitet und schützt, steht in einer kleinen Informationsbroschüre, Foto: BellaCarotin®

* An

1819-1994A/te Leipziger Versickerung AG

(ÄHRE

Alte Leipziger-Versicherungstips:.

Junge Leute - bei Berufsunfähigkeit kaum geschützt!

Wer denkt schon gern im besten Alter und bei guter Gesundheit an die Wechselfälle des Lebens? Zum Beispiel an Krankheit und Unfall, die dazu führen, daß der Beruf nur noch eingeschränkt oder gar nicht mehr ausge> übt werden kann.

Fatal, wenn der Versicherungsfall eintritt. Denn der gesetzliche Schutz bei Berufs- oder Erwerbsun­fähigkeit ist in den ersten fünf Jah­ren des Berufslebens besonders stark eingeschränkt. So haben beispielsweise Berufsanfänger, die während ihrer Freizeit berufs­unfähig werden, generell keinen Rentenanspruch. Ist die Erwerbs­minderung dagegen auf einen Ar­beitsunfall zurückzuführen, besteht zwar Versicherungsschutz, die ge­setzliche Rente bietet jedoch allen­falls eine Grundabsicherung: Die zu erwartende Berufsunfähigkeits­rente eines Berufsanfängers beträgt zur Zeit monatlich rund 1000 DM. Bei Erwerbsunfähigkeit sind es ca. 1500 DM. Mit diesen Leistungen allein kann der gewohnte Lebens­standard in der Regel nicht auf­rechterhalten werden.

Schließt der Berufseinsteiger je­doch eine private Berufsunfähig­keitsversicherung bei der Alten Leipziger ab, sieht die Welt für ihn schon wesentlich freundlicher aus. Gegen einen Monatsbeitrag von 47,93 DM kann ein 25jähriger Mann eine jährliche Berufsunfähigkeits­rente von 18 000 DM einschließlich Überschußbeteiligung bis zum Alter 60 absichern. Möchte der 25jährige Berufsanfänger seinen privaten Be­rufsunfähigkeitsschutz von jährlich 18 000 DM durch eine Lebensversi­cherung ergänzen, steht ihm aus heutiger Sicht bei einem Monatsbei­trag von 100 DM im Alter 60 eine Ablaufleistung von über 75.000 DM zur Verfügung.

Umfassende Versicherungslei­stungen, günstige Beiträge und eine hervorragende Beratung waren schon immer typisch für die Alte

Auch junge Leute sollten sich frühzeitig gegen Berufsunfähigkeit schützen. Sprechen Sie mit der Alten Leipziger!

Leipziger. Informieren Sie sich beim’ Versicherungsfachmann der Alten Leipziger über Ihren Versicherungs­schutz bei Berufs- oder Erwerbs­unfähigkeit und zur Absicherung im Alter.

tetesept - Bei Erkältung einfach baden

Herbst und Winter sind die Jahreszeiten der Er­kältung. Sie fühlen sich erschlagen und frösteln, die Nase läuft, der Hals ist rauh, Kopf und Glieder schmerzen.

Wohltuend und wirkungsvoll ist jetzt ein warmes Bad, z. B. mit dem tetesept Erkältungsbad. Die wertvollen ätherischen Öle von Rosmarin, Euka­lyptus, Thymian, Kiefer und Kampfer wirken be­freiend und erleichternd auf Nase und Bronchien. Die Durchblutung verbessert sich, und Kopf- und Gliederschmerzen lassen nach. Ihr ganzer Körper entspannt sich.

Das tetesept Erkältungsbad ist besonders wir­kungsvoll bei einer Badetemperatur von 32° C bis 38° C, die während des Bades auf 40° C erhöht wer­den kann. Sie sollten sich, um die Wirkung zu erhö­hen, nach dem Bad hinlegen und ausruhen.

Das tetesept Erkältungsbad bringt nicht nur Linderung bei akuten Erkältungsbeschwerden, sondern ist auch sinn- und besonders wirkungsvoll bei den ersten Anzeichen einer Erkältung.

Also, jetzt beim Einkauf nicht vergessen: tetesept Erkältungsbad - damit Sie erste Anzeichen von Er­kältung sofort bekämpfen können.

. Das tetesept Erkältungsbad erhalten Sie in den Größen 125 ml (DM 11,50) und 250 ml (DM 19,-) in Apotheken, Drogerien und Drogeriefachabteilun­gen; imverbindliche Preisempfehlungen.

"tetesept*

tetesept Badekonzentrat Erkältungsbad. Traditionell ange- wendetzur Besserung des Befindens bei Erkältungen, rheu­matischen und neuralgischen Beschwerden.

BADE KO N ZBNfkÄÜ

Erkältungs

bettricakungeFu

Oiieder-und;

/Musketschmerzen

'tetesept

iU BADI KONZENTRAT

Erkältungs

• Bndemedizin' mit: natürlichen Wirkstoffen'

Lust

auf Frucht ? 1

Lust auf Frucht? Dann pro- I bieren Sie doch etwas von Lib- | by’s Obsttafel aus. Mit Libby’s I haben Sie immer etwas Fruchti- 1 ges im Haus und sind für alle 1 Fälle gerüstet. Überraschen Sie ] Ihre Familie an den Feiertagen | doch einmal mit einem ganz be- 1 sonderen Nachtisch. Mit Spaß 1 und Fantasie können Sie lecke- ] re Desserts zubereiten. Bekom- j men Sie unverhofft Besuch? I Dann haben Sie schnell einen 1 Obstkuchen gezaubert und kön- 1 nen Ihre Gäste verwöhnen. An- 1 regungen und tolle Rezepte fin- I den Sie übrigens auf der Rück- 1 seite der Dosen. Oder fordern ] Sie die Broschüre „Rezept- I Ideen von Libby’s Obsttafel“, I Deutsche Libby GmbH, Kenn- J wort „Rezepte“, 60523 Frank- fl furt/Main, an. Sie wird Ihnen 1 kostenlos zugeschickt. 1

Noch ein Tip für das Weih- 1 nachtsfest, die Silvesterparty, j die nächste Familienfeier oder I wenn Sie mit netten Menschen zusammen sind. Feiern Sie doch. Ij wieder einmal mit einer Bowle. | Sie ist schnell zubereitet, süffig jj und macht gute Laune. Eine |j Ananas- oaer Pfirsichbowle | kommt immer gut an. I

Und jetzt zur Winterzeit, jj wenn es draußen kalt ist, dann wird es bei einem „Pfirsich- Punsch“ erst so richtig gemüt­lich. Hier das Rezept:

1 Flasche Rotwein, ‘/ 2 1 trok- kener Sherry. 100 g Zucker,

1 Zitronenscheibe, 3 Nelken,

1 Dose (850 ml) Libby’s Pfirsi­che halbe Frucht, 1 /\ 1 Rum, weißer Kandis.

Rotwein, Sherry und Zucker j

in einem Topf mischen. Zitro- \

nenscheibe mit Nelken spicken j

und dazugeben. Alles bis kurz *

vor dem Siedepunkt erhitzen. Zitronenscheibe herausneh­men. Topf auf einem Rechaud heiß halten. Abgetropfte Pfir­sichhälften in 2 cm große Wür­fel schneiden, in einem breiten Topf erhitzen. Mit Rum über­gießen, erwärmen, anzünden und flambieren. Anschließend Pfirsichwürfel zum Punsch ge­ben. Nach belieben mit Kandis süßen.