Montabaur

Nr. 46/94

Tips für die Haus- und Reiseapotheke:

Hilfe bei Sonnenbrand und Insektenstichen

Anzeigen

Zur schnellen Linderung eines Sonnenbrandes und juckender oder schmerzhafter Insektenstiche ist nur noch ein Mittel in der Haus- und Rei­seapotheke notwendig. Auch einfa­che Verletzungen werden damit wirk­sam behandelt. Denn in dem „Brand- und Wundgel-Medice N“ (rezeptfrei, Apotheke) sind kühlende, schmerz- und juckreizstillende Wirkstoffe kombiniert.

Im Gegensatz zu Durchfall und Kopfschmerzen wird die ausreichen­de Behandlung der häufigen einfa­chen Verletzungen, der Insektensti­che und des Sonnenbrandes auf Rei­sen oft vernachlässigt. Es genügt nicht, kleine Wunden nur mit Wasser zu spülen und dann mit einem Pfla­

ster abzudecken. Gerade in südlichen Ländern sollten grundsätzlich „auch kleinste Wunden sorgfältig desinfi­ziert“ werden.

In gleicher Weise müssen auch In­sektenstiche behandelt werden. Nur so wird möglichen gefährlichen In­fektionen vorgebeugt. Zugleich lin­dert das Gel aber auch Schmerz und Juckreiz.

Bei Verdacht auf eine Insekten­stich-Allergie muß allerdings sofort ein Arzt aufgesucht werden. Anzei­chen sind Atemnot, Kreislauf-Stö­rungen, Blutdruck-Abfall, Pulsbe­schleunigung, Beklemmungsgefühle oder auch nur eine extrem starke Schwellung um die Stichstelle von mehr als zehn Zentimeter Durch­messer. Auch bei einem schweren Sonnenbrand ist ärztliche Hilfe not­wendig.

Verkalkt!

Wir „lösen“ Ihre Kalkprobleme

Keine Reise ohne Brand- und Wund­gel MEDICE N.

Foto: B. Reinicke

Gegenanzeigen: großflächige Anwen­dung.

Nebenwirkungen: Brand- und Wundgel Medice® N ist im allgemeinen gut verträg­lich. In seltenen Fällen kann es durch Poli- docanol zu einer Dermatitis, vermutlich auf allergischer Basis, kommen. Wenn eine ent­sprechende Veranlagung besteht, erfolgt die Entwicklung einer Überempfindlichkeit im Zeitraum von ca. 1-2 Wochen. Harnstoff kann an entzündlichen Hautstellen oder nässenden Wunden Reizerscheinungen her- vorrufen. Hinweis: Nicht ins Auge bringen. Medice Chem.-pharm. Fabrik Pütter GmbH & Co. KG, 58634 Iserlohn. Apothe­kenpflichtig.

Wer kennt das Problem nicht, Kalkablagerungen in Wasserroh­ren und allen Geräten, die mit .dem kostbaren Gut Wasser in Ver­bindung kommen.

Kalomat, ein Produkt der WUV und der TAZ Technologie-An­wendungszentrum GmbH, arbei­tet auf elektronischer umwelt­schonender Basis und hält die Kalkkristalle in der „Schwebe“. Die Vorteile von Kalomat:

• eines der ersten Geräte mit der gesetzlich empfohlenen Umge­hung

• einstellbar auf jede Wasserhär­te und -Qualität

• wartungsfreie elektronische

Steuerung

• integrierter rückspülbarer

Edelstahlfilter

• Baukastensystem, jederzeit aus­baufähig

• Abbau von ‘Kalkablagerungen, Verminderung von Korrosion Neugierig? - Wir beraten Sie

gern!

-§x---

Name:_,_ -.

Adresse: __ ' ■ .

Telefon:_,_ ■ ■

isttilil

Goldmedaille bei der Weltmesse für Erfindung, Forschung und i industrielle Neuheit 1991, Brüssel.

WUV Wasser- und Umwelt- produkte Vertfiebsgeseljschaft GmbH, In den Hahndomen 14, 67273 Bobenheim a. Berg, Telefon ■ 0 63 51/130 80, Fax 0 63 51/ 1308 33.

Blähungen - wie sie ganz schnell verschwinden Natur pur j em Ti ege i :

Vielleicht ist es Ihnen auch schon einmal so ergangen: Freunde haben zu einem köstli­chen Essen eingeladen, Sie ge­nießen einen gepflegten Wein dazu, unterhalten sich angeregt und... ganz plötzlich, wie aus heiterem Himmel sozusagen, fangen sie an, diese quälenden Bauchschmerzen.

Sie rutschen nervös auf dem Stuhl hin und her, lockern ver­stohlen den Gürtel oder Hosen­bund und versuchen, sich zu entspannen. Doch von Erleich­terung keine Spur. Im Gegen­teil, der unangenehme Druck im Bauchraum droht sich schließlich auch noch auf den Brustkorb auszudehnen. Es sind die typischen Zeichen für Blähungen, also Luftansamm­lungen im Darm, gelegentlich aucn im Magen.

Ein Rezept ist sicherlich viel Bewegung. Die soll angeblich helfen. Doch wer hat schon aus­

reichend Zeit und Gelegenheit dazu? Weit wirksamer ist es schon, das Übel bei der Wurzel zu packen: Mit Lefax®* in Form von Kautabletten, Tropfen oder Lutschpastillen nämlich. Alle Formen helfen schon kurz nach der Einnahme, schmecken ange­nehm, vor allem aber sind von ihnen keine Nebenwirkungen be­kannt, so daß sie auch Schwan­geren und Säuglingen (Tropfen) verabreicht werden dürfen.

Gerade in den Herbst- und Winterwochen genießt man bei Einladungen in fröhlicher Run­de wieder besonders gerne gu­tes, oftmals auch ungewohntes Essen. Ein weiterer Grund, sich Lefax zu besorgen.

Und wie wirkt Lefax? Es läßt durch seinen Wirkstoff den zähen, feinblasigen Schaum - in dieser Form befindet sich die Luft im Darm - rasch in sich zu­sammenfallen. Die Beschwer­den werden zusehends weniger

und verschwinden schon nach kurzer Zeit.

Bei übermäßiger Gasbildung und Gasansammlung im Ma- gen-Darm-Bereich. besonders wenn gleichzeitig eine Schwä­che der Verdauungsorgane vor­liegt, und zur Vorbeugung bei Neigung zu Blähbeschwerden und Enzymschwäche kann En- zym-Lefax* N** helfen. Beide Präparate, Lefax ® 1 und Enzvm- Lefax® N, sind in Ihrer Apothe­ke erhältlich.

Apotheker’s Lippenbalsam

'Lefax® v Kautabletten/Trop­fen/Lutschpastillen bei Blähun­gen und Völlegefühl.

**Enzym-Lefax® N bei Blä­hungen mit Verdauungsschwä­che. Nebenwirkungen: In sehr seltenen Fällen kann Enzym-Le- fax® N bei empfindlichen Patien­ten zu einer vorübergehenden Reizung der Mundschleimhaut führen.

Beide Präparate von der Asche AG, Hamburg.

Erleben Sie die sanfte Lip­penpflege mit bewährten Substanzen aus dem Reich der Natur. Apotheker’s Lip­penbalsam enthält Inhalts­stoffe aus den Heilpflanzen Echinacea, Hamamelis, Ka­mille und Arnika, die entzün­dungshemmend und wund- heilend wirksam sind- Beson­ders bei herpesgefährdeten Personen ist die vorbeugende Pflege und ein gezielter Schutz der Lippen möglich.

Moderne Verhütung:

„Weniger ist mehr“ oder „Je mehr desto besser“?

„Weniger ist mehr“ - das ist das Konzept, das hinter der Entwick­lung der neuen Pillenpräparate steht. Die modernen Pillen ent­halten nur noch so viel Hormone wie nötig sind, um den Verhü­tungsschutz sicherzustellen. Der Vorteil bei weniger Wirkstoffmen­gen: Die unerwünschten Wirkun­gen wie Kopfschmerzen, Brust­spannen, Übelkeit, Thrombose­risiko und Herz-Kreislauf-Er­krankungen können reduziert werden. Die niedrigst dosierte Mikropille enthält heute nur noch einen Östrogenanteil von 20 Mi­krogramm (1 Mikrogramm = 1 Millionstel Gramm).

Die Pille ist zu einem geeigneten Verhütungsmittel für viele Frauen und gerade auch junge Mädchen geworden. Weltweit ist sie die Nummer 1 unter den Verhütungs­mitteln. Man muß aber auch wis­sen, daß es Risikopatientinnen gibt, für die die Pille nicht geeignet ist. Und: Pille ist nicht gleich Pille. Jede Frau muß deshalb mit ihrem Frauenarzt abklären,

a) ob die Pille als Verhütungs­mittel für sie in Frage kommt, und

l

j|'

Foto: Organon GmbH

b) welches Pillenpräparat im in­dividuellen Fall das geeignetste ist.

„Je mehr destovbesser“ muß es also heißen, wenn es upm die Infor­mation zu den. Themen .Sexualität und Verhütung geht. Denn viele junge Frapen haben falsche Vor­stellungen von Verhütung und auch Hemmungen vor dem ersten Besuch beim Frauenarzt. Erstaun­licherweise kommt es deshalb auch ih .unserer aufgeklärten Zeit immer noch zu vielen Ungewollten Schwangerschaften. Wußten sie es nicht hesser?Waren sie einfach nur ein bißchcif unvorsichtig? Auf alle Fälle haben sie nicht die richtigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen.

Alles Wissenswerte zu den The­men Sexualität, Verhütung und die verschiedenen Verhütungs­möglichkeiten nehnt eine Bro­schüre mit.dem Titel „Do you be- lieve in love?“, die gegen einen Portoanteil von DM 3,- angefor­dert werden kann beim In­formationsdienst „Durchblick“, Organon GmbH, 85762 Ober­schleißheim.

Apotheker’s Lippenbalsam gibt es im vorteilhaften Tie­gel, der das leidige Auslaufen bei Erwärmung sicher ver­hindert. Nach dem Erstarren kann der Lippenbalsam pro­blemlos weiterverwendet werden.

Die Versiegelung durch die Schutzfolie gewährleistet ei­nen einzigartigen Hygiene­schutz und sichert die wichti­ge Stabilität der Natursub-

**/tr "

stanzen. Bei der Herstellung ] konnte auf Konservierungs- i und Farbstoffe ganz verzieh- j tet werden.

Apotheker’s Lippenbalsam Ist ideal für jeden, der Lip­pen, Nase und Ohren natür­lich pflegen und selbst bei ex­tremen Klimaverhältnissen wirksam schützen möchte. Vom Öko Test-Magazin als „empfehlenswert“ bewertet.

Jetzt neu: Apotheker’s Lip­penbalsam Sonne mit Licht­schutzfaktor 16 - nur in Apo­theken!

Pfleger, 96045 Bamberg

!