Montabaur

Getränke sorgen. Die Voraussetzung für Frohsinn, gute Stim­mung und Unterhaltung unter der bunten Lichterkette sind gegeben, selbst ein kleiner Regenschauer - sollte er uns tat­sächlich besuchen — vermag uns die gute Laune nicht zu verderben.

Sie verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger beweisen Ihre Verbundenheit mit diesem Heimatfest, in den Sie Ihr Haus flaggen; die Fahne mit unserem Gemeindewappen bietet sich hierfür geradezu an.

Bereits am Freitag, 19.08.1994,18.00 Uhr, wird die Kirmeskro­ne aufgehängt. Diese Aufgabe hat wie in der Vergangenheit dankenswerterweise wieder die Freiwillige Feuerwehr über­nommen. Am'Samstagabend, 20.08.1994, gedenken wir nach der Vorabendmesse den Verstorbenen und Gefallenen unserer Gemeinde auf dem Friedhof. An dieser Ehrung werden die Ortsvereine und hoffentlich viele Mitbürger unserer Gemeinde teilnehmen.

Für die Ortsgemeinde und stellvertretend für die Vorsitzende des Vereinsrings möchte ich Jung und Alt zum Besuch und zum Mitfeiern zur Kirmes recht herzlich einladen. Zeigen Sie auch Ihre Verbundenheit mit der Gemeinde, indem Sie am Kirmes­montag in alter Tradition den Frühschoppen besuchen.

Allen Einwohnern, Gästen und Besuchern wünsche ich schöne Festtage in unserem Ort.

Norbert Blath, Ortsbürgermeister

Straßensperrung und Haltestellenänderung während der Kirmestage

Für die Dauer der Kirmes (18.08. bis 23.08.1994) fahren die Linienbusse nicht die sog. »Sommerfahrtroute«, sondern die »Winterfahrtroute«, die nur die Haltestellen »Gemeindehaus« und »Bodenweg« umfaßt. Die Haltestellen »Triftstraße« wer­den in diesem Zeitraum nicht angefahren.

Die Fahrgäste werden gebeten, nähere Einzelheiten den Aus­hängen an den Haltestellen zu entnehmen und sich auf die geänderte Situation einzustellen.

Während des gleichen Zeitraumes werden ein Teilbereich des Bodenweges und der Unterdorfstraße sowie die Einfahrten der in diesen Bereich einmündenden Straßen für den Verkehr gesperrt. Die Sperrungen und ggf. Umleitungen sind entspre­chend beschildert.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um Beachtung. Verbandsgemeindeverwaltung - Ordnungsamt -

Freiwillige Feuerwehr Eitelbom

Die Freiwillige Feuerwehr Eitelborn trifft sich am 19.08.1994 um 18.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.

Wir bitten alle Aktiven, sich pünktlich einzufinden, da an diesem Abend die Kirmeskrone aufgehangen wird.

Möhnenverein Eitelbom

Für Samstag, den 24. September 1994, ist eine Halbtagstour wie folgt geplant:

12.54 Uhr - mit dem Linienbus ab Haltestelle Trift nach Koblenz-bis zur Haltestelle am Schloß. Danach Fußwanderung durch die Rheinanlagen bis zur Königsbach. Hier wollen wir ein paar gemütliche Stunden verbringen, ca. 20.00 Uhr Rückfahrt ab Koblenz Hauptbahnhof- ebenfalls mit dem Linienbus.

Anmeldungen nimmt Ulrike Brang, Tel. 2402 -bis 15. Septem­ber 1994 - entgegen.

Verkehrsverein Eitelbom e.V.

Am 3. September 1994 fahren wir zum Freilichtmuseum »Hes­senpark«. Abfahrt um 12.30 Uhr ab Dorfplatz Eitelborn. Infor­mationen und Anmeldungen bis 26. August 1994 beim 1. Vorsitzenden erbeten.

Kadenbach

Sportfreunde Germania Kadenbach 1910 e.V.

Abteilung Fußball

Das Sommerloch ist vorbei, unsere Mannschaft bestreitet für die Saison 94/95 ihr erstes Heimspiel gegen die Elf der SG Rheindörfer. Anstoß ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Kadenbach.

Abteilung Wandern

Am 3. und 4. September veranstalten wir unseren 10. IW

1

Nr. 33/94

Wandertag in Kadenbach, zu dem wir alle unsere Mitbürger schon heute recht herzlich einladen. Wir bitten noch um Unterstützung des Wandertages durch Kuchenspenden, wel­che wir bis zum 20. August gemeldet haben müßten. Meldungen bitte bei Margret Junges, Westerwaldstraße 1, Telefon 8336, oder Hilde Schlagwein, Hauptstraße 45 a, Tele­fon 2264, abgeben.

»AH« Kadenbach

Unser nächstes Spiel bestreiten wir am Samstag, dem 20.08.1994, um 16.00 Uhr, in Kadenbach gegen Hillscheid. Treffpunkt 15.30 Uhr am Sportplatz.

Am Mittwoch, dem 24.08.1994, spielen wir um 19.00 Uhr gegen Immendorf. Treffpunkt 18.30 Uhr am Sportplatz.

Neuhäusel

Halbtagsfahrt des PGR Neuhäusel

Der Pfarrgemeinderat St. Anna lädt die Damen und Herren von Neuhäusel ab 60 Jahren wieder zum beliebten Halbtags­ausflug ein. Die Fahrt findet statt am Donnerstag, dem 08.09.1994 - Abfahrt 13.00 Uhr am St. Anna Gemeindehaus. Der Unkostenbeitrag beträgt 5,— DM, Anmeldungen nehmen entgegen: Irene Saal, Simmernerstraße 45, Telefon 92000 und Katholisches Pfarramt Neuhäusel, Telefon 8636.

Frauenkreis Neuhäusel

Das Kathohsche Bildungswerk Westerwald bietetweitere Yoga- Kurse für Fortgeschrittene an.

Beginn: 12.09.94, 1. Gruppe 09.00 Uhr, 2. Gruppe 10.30 Uhr. Leitung: Frau Kremer, Auskunft und Anmeldung: Frau Schmidt, Telefon: 8342.

Die Teilnehmergebühr von 72,— DM für 12 Termine wird am ersten Tag entrichtet. ^

Sportgemeinschaft Neuhäusel

Internationaler Volkslauf- Dorfturnier - Waldfest Fußball-Dorfturnier am Freitag, 26.08.1994, ab 17.30 Uhr 2. Internationaler Volkslauf am Samstag, 27.08.1994, ab 15.30 Uhr

Waldfest am Samstag, 27.08.1994, ab 20.00 Uhr Für das leibliche Wohl wird an beiden Tagen bestens gesorgt. Achtung:: Samstag ab 15.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Ange­bot.

Die Fußballer, Läufer und Verantwortlichen der SG Neuhäu­sel würden sich über eine zahlreiche Zuschauerbeteiligung bzw. -Unterstützung freuen.

Alle Veranstaltungen finden auf dem »alten« Sportplatz in Neuhäusel statt.

Verkehrsverein Neuhäusel e.V.

Aufgrund ständiger Anfragen beabsichtigt der Verkehr sver ein Neuhäusel e.V. die Erstellung eines Zimmernachweises für die Gemeinden Neuhäusel, Eitelborn, Kadenbach und Simmern. Wer also Übernachtungsmöglichkeiten oder auch Ferienwoh­nungen anzubieten hat, der setze sich bitte mit dem Verkehrs­verein Neuhäusel e.V. (Telefon 2678) in Verbindung.

Die Kosten für den Zimmernachweis übernimmt der Verkehrs­verein.

K. Weißenborn, 1. Vorsitzender

“BUCHFINKENLAND”

Patronatsamt St. Bartholomäus

Am Mittwoch, 24.08., um 19.00 Uhr, begeht man in der Pfarr­kirche St. Bartholomäus zu Gackenbach ein feierliches Amt zu Ehren des Kirchenpatrones.

Wahrscheinlich war Bartholomäus ein Beiname des Nathanael aus Kana in Galiläa. Nach der Überlieferung, die bis ins 2. Jahrhundert hinabreicht, sollBartholomäusinMesopotamien, Armenien und Indien die Frohbotschaft verkündet haben. Er soll den Tod durch Abziehen der Haut gefunden haben, was auf den von den Persern beherrschten Teil Syriens hinweist. Reliquien kamen 983 durch Kaiser Otto III. nach Rom, die Hirnschale 1238 nach Frankfurt am Main.

Im Anschluß an den Gottesdienst sind alle Gläubigen zu einem Umtrunk und Imbiß ins Pfarrheim eingeladen.

18

(