Montabaur

Bevorstehende Kirmes

Vom 26.08.94 bis 28.08.94 feiern wir unser Kirchweihfest. Um allen Besuchern und Gästen eine saubere Gemeinde präsentie­ren zu können, bitte ich alle Grundstückseigentümer, ihre Anlagen in einen sauberen und gepflegten Zustand zu verset­zen.

Insbesondere bitte ich die Eigentümer der unbebauten Grund­stücke, ihrer satzungsgemäßen Reinigungspflicht der Stra­ßenrinnen und Gehwege (wöchentliche Beseitigung von Kehrricht, Schlamm, Gras, Unkraut etc.) nachzukommen. Mit freundlichen Grüßen

Ortseifen, Stadtteilbeauftragter

Alte Herren Eigendorf

Am Samstag, dem 13. Aug. 1994, spielen wir in Niederelbert. Spielbeginn 16.30 Uhr. Treffpunkt: Forellenstube, 16.00 Uhr.

SG Horressen/Elgendorf

Im ihrem ersten Spiel in der Verbandsliga Rheinland trifft unsere erste Mannschaft am Sonntag, 14.08.1994, um 14.30 Uhr, in Hermeskeil auf den Hermeskeiler SV.

Unsere zweite Mannschaft spielt ebenfalls um 14.30 Uhr in Horressen gegen die Spvgg. Haiderbach/Drosen.

Dauerkartenverkauf

Der Verkauf von Dauerkarten für die Saison 1994/95 hat begonnen. Die Karten sind gültig für alle Meisterschaftsspiele der erstenMannschaft (Verbandsliga Rheinland), zweite Mann­schaft (Kreisliga B) und dritte Mannschaft (Kreisliga D). Die Dauerkarten sind nicht gültig für Pokalspiele oder Relegati­onsspiele. Für die Dauerkarten gelten folgende Preiskatego­

rien:

Nicht-Mitglieder: 90,— DM

Mitglieder: 75,—DM

Frauen und Rentner: 60,— DM

Die Eintrittspreise in der Verbandsliga Rheinland betragen in der Saison 1994/95:

Nicht-Mitglieder: 6,— DM

Mitglieder: 5,— DM

Frauen und Rentner: 4,- DM

Jugendliche unter 16 Jahre: Eintritt frei.

Musikverein 1961 Horressen e.V.

Wir laden alle Horresser Bürger und Freunde des Musikver­eins zu unserem

Sommerfest am 14. August 1994 auf dem Kirmesplatz herzlich ein.

Nachmittags unterhält Sie der Musikverein Simmern. Ab 14.00 Uhr ist das Kuchenbuffet geöffnet. Kuchenspenden sind wie in jedem Jahr sehr willkommen.

Möhnenclub »Närrische Ometze«

Unser nächstes Treffen findet am 12,08.1994 um 20.11 Uhr bei Ivan statt.

Bitte um vollzähliges Erscheinen. Es findet eine Abstimmung statt.

Ski-Club Horressen 1984 e.V.

Der Ski-Club Horressen fahrt in den Herbstferien, 15. bis 22.11.1994, nach Sölden. Sowohl Skifahrer als auch Wanderer kommen in dieser Region auf ihre Kosten.

Wer Lust hat mitzufahren — Vereinszugehörigkeit ist nicht erforderlich— erfahrt Näheres bei Jens Diel, Tel.: 02602/16835.

Männer-Gymnastik-Gruppe

Horressen/Elgendorf

Ab Dienstag, 09.08.1994, 19.00 Uhr, wieder regelmäßige Übungsstunden.

Bewegung für Jedermann. Neue Teilnehmer herzlich willkom­men.

“AHRBACHGEMEINDEN”

SG Heiligenroth/Ahrbach/Großbolbach

Termine:

13.08.1994 SG H/A/GI - SG Elbert I (1. Meisterschaftsspiel)

Nr. 32/94

Spielort: Heiligenroth, Uhrzeit: 15.30 Uhr 14.08.1994 SG H/A/G II - TuS Girod-Kleinholbach (1. Pokal­spiel)

Spielort: Heiligenroth, Uhrzeit: 14.30 Uhr

21.08.1994 SV Sessenhausen - SG H/A/G I, 14.30 Uhr in

Sessenhausen

Heiligenroth

Möhnenverein »Heiterkeit« Heiligenroth

Unser diesjähriger Halbtagsausflug findet am 10.09.1994 statt. Er führt uns nach Linz am Rhein.

Abfahrt 14.00 Uhr ab Feuerwehrhaus.

Anmeldung bis 28.08.1994 bei Agnes Kohn, Tel.-Nr. 17846.

Alte Herren Heiligenroth

Freitag, 12.08.1994, 19.15 Uhr, AH Horressen - AH Heiligen­roth, Abfahrt: 18.30 Uhr ab Vereinslokal.

Sportverein Heiligenroth e.V.

Bambini-Kicker!

Ab 15.08. trainieren wir wieder.

Zeit: Immer montags 17.30 bis 18.30 Uhr.

Ort: Sportplatz Heiligenroth, bei schlechtem Wetter mit Hal­lenschuhen in der Vogelsanghalle.

Alle Jungen und Mädchen im Alter zwischen vier und sechs Jahren sind herzlich eingeladen.

Katholische Kirchengemeinde Heiligenroth

Die Kirchengemeinde plant für Samstag, den 8. Oktober, eine Radtour für Kinder ab 10 Jahre. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr an der Vogelsanghalle. Die Route führt durchs Gelbachtal zur Bruchhäusgrmühle, von dort über Gackenbach zur Grillhütte in Wirzenborn, wo eine Grillparty stattfindet. Interessenten mögen sich bis 1. Oktober bei R. Ortseifen, Moselstraße 10 (Tel. 18315) melden.

Der Frauen kreis lädt ein zu einer Familienwanderung am Mittwoch, dem 31. August. Um 14.00 Uhr geht es per Auto ab Feuerwehrgerätehaus nach Giershausen, von wo die Wande­rung zur Bruchhäusermühle beginnt. Hier besteht Möglichkeit zur Einkehr. Interessenten mögen sich bei Eugenie Burg (Tel. 18367) anmelden.

Ruppach-Goldhausen Verloren - Gefunden

Im Freizeitgelände wurd.e ein einzelner Schlüssel (offenbar Haustürschlüssel) gefunden, der im Bürgermeisteramt wäh­rend der Sprechstunden abgeholt werden kann.

Neue Telefonnummern

Ab Donnerstag, 11. August 1994, ist die Ortsgemeinde Rup- pach-Goldhausen unter der neuen Telefonnummer 998080 zu erreichen.

Der bisherige Ortsbürgermeister Winfried Ferdinand hat ab diesem Zeitpunkt die private Telefonnummer 81685.

Um entsprechende Beachtung wird gebeten.

ZumAbschied

In der Urwahl am 12. Juni 1994 wurde Gerold Sprenger zum neuen Ortsbürgermeister von Ruppach-Goldhausen gewählt. Mit seiner Ernennung und Amtseinführung am 10. August 1994 endete gleichzeitig meine Tätigkeit als Ortsbürgermei­ster von Ruppach-Goldhausen.

In diesen über 18 Jahren (seit dem 30. Januar 1976) war es immer mein Bestreben und oberstes Ziel, den Mitbürgern und Vereinen unserer Gemeinde nach besten Kräften zu helfen, den Firmen ein fairer Verhandlungspartner zu sein und die Gemeinde voranzubringen. Wenn dies jedoch wegen bestehen­der Interessengegensätze oder aus sonstigen Gründen einmal nicht gelungen ist bzw. nicht möglich war, bitte ich um Ver­ständnis und Nachsicht.

Ich danke allen, mit denen ich in dieser Zeit Zusammenarbei­ten durfte und die mich unterstützt haben, hauptsächlich den Ortsbeigeordneten und den Gemeinderatsmitgliedern in die­sen vier Wahlperioden, den Gemeindearbeitern und nicht zuletzt meiner Familie.

14