Montabaur

platz zu reservieren. Der Nachmittag wird umrahmt durch eine musikalische Darbietung des irischen Gitarristen Mike Kilkenny. Eine weitere Besonderheit ist die Verlosung: Mit einem Los von 1,- DM können die Besucher teilnehmen.

Ein DJH-Pendelbus fährt regelmäßig vom Parkplatz Eichwie­se kostenlos zur Jugendherberge.

Umsatz im Einzelhandel gestiegen

Das Ostergeschäft brachte dem rheinland-pfälzischen Einzel­handel hohe Umsatzzuwächse.

Nach Mitteilung des Statistischen Landesamtes in Bad Ems stiegen die Einzelhandelsumsätze im März 1994 gegenüber dem Vormonat um 28,3 Prozent. Die Beschäftigtenzahl (plus 0,2 Prozent) lag leicht über dem Vormonatsniveau.

Im ersten Quartal 1994 waren die Umsätze der rheinland- pfälzischen Einzelhändler um 4,7 Prozent höher als im ent­sprechenden Vorjahreszeitraum. Ein deutliches Umsatzplus wurde mit Tabakwaren (plus 17 Prozent), an Tankstellen (plus 11,9 Prozent), in Drogerien (plus 11,8 Prozent) sowie mit Rundfunk-, Fernseh- und phonotechnischen Geräten (plus 10,4 Prozent) erzielt.

Die Zahl der Beschäftigten reduzierte sich im ersten Quartal 1994 Um 1,3 Prozent gegenüber den ersten drei Monaten des Jahres 1993.

Der rheinland-pfälzische Außenhandel 1993

Die rheinland-pfälzischen Unternehmen haben im Jahre 1993 Waren im Wert von 29,3 Milliarden Mark ins Ausland geliefert und für 22,8 Milliarden Mark Güter eingeführt.

Im Vergleich zum Vorjahr ist nach Angaben des Statistischen Landesamtes in Bad Ems die Ausfuhr um 17,4 Prozent und die Einfuhr um 15,8 Prozent zurückgegangen.

Die Vergleichbarkeit der Daten ist jedoch eingeschränkt, da das statistische Erfassungsverfahren mit der Errichtung des gemeinsamen Marktes Anfang 1993 umgestellt werden mußte.

BEILAGENHINWEIS

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Beilage „Für alle... das Beste zum Anpfiff” der Firma Rhein-Radio Koblenz.

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNGIil

Mit großer Freude geben wir die Geburt unserer Tochter

Josephine

bekannt. Geb. 4. Juni 1994

Ute Gebhardt und Dipl. Ing. Friedhelm Kloft Görgeshausen, im Juni 1994

r-s

IlDe

Hast Du das Wichtigste in Deinem Leben schon getan?

I

Hast Du, o Seele, Dir Jesus als Heiland erkoren?

Bist Du gerettet durch Ihn und von neuem geboren?

Gott ist ja Licht, vor Ihm bestehen wir nicht, kamst Du zu ihm als verloren?

Die Heilige Schrift sagt:

„Wenn wir unsere Sünden bekennen, so ist Er treu und gerecht, daß Er uns die Sünden vergibt und uns reinigt von aller Ungerechtigkeit. 1. Johannes 1,9

Laß Dir diese Chance nicht entgehen Die Zeit der Gnade geht zu Ende.

g Wenn Sie Fragen haben oder kostenloses Infprmations- I material wünschen, schreiben Sie an:

| FRIEDH

FRIEDHELM ROSENKRANZ , 57520 Derschen, Zur Burg 3

27

Nr. 24/94

AOK

Die Gesundheitskasse.

DIE REISEAPOTHEKE

Unabhängig davon, wo der einzelne seinen Urlaub in diesem Jahr verbringen will, sollte er bei seinen Urlaubsvorbereitungen die “Reiseapotheke" nicht vergessen. Was hineingehört, richtet sich sowohl nach dem Urlaubsort, nach der eigenen Gesundheit und Konstitution, aber auch nach den kleinen Un­päßlichkeiten, die jedem Urlauber - vor allem im Ausland im ungewohnten Klima und bei anderer Ernährung - widerfahren können.

Von manchen Patienten werden Ärzte möglicher­weise vor dem Urlaubsantritt wieder darum gebe­ten, verschiedene Mittel für die Reiseapotheke zu "verschreiben". Besteht dafür jedoch keine medizi­nische Notwendigkeit, so darf der Arzt einem sol­chen Wunsch nicht nachkommen.

Etwas anderes ist es, wenn regelmäßig ein Medikament eingenommen werden muß und dieses über den Urlaub nicht mehr ausreicht. Dann wird der Arzt ein neu­es Rezept ausstellen.

^J®K

DleGesundheitskasse

Inserieren bringt Gewinn !

in der Kfz-Haftpflicht

für 1993 bis zu

l ml iLh lvi JiiNuM mulrmcn l.lllk II I s /.lllll Mill jIm) jus III KnillMl'J \UsklHTl /ll M'IIl

für MICH. Kr DICH. Kr ALLE.

HUK

Kundendienstbüro

Sturm

Telefon (0 26 02) 1 85 67 Wilhelm-Mangels-Str. 12 56410 Montabaur

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8.30- 11.30Uhr Fr. 15.30- 18.00 Uhr Sa. 10.00 Uhr -12.00 Uhr

Thomas Zerbach

Tel. 0 26 20/ 89 71 Kurfürstenweg 6 56337 Eitelbom

0

IMMNMBi

r T J?

HUK-Coburg

Versicherungen ■ Bausparen

C9flöT 1

•jlsgnj.

ÄOA o; ;vi j<fJ

4

vä-