Montabaur

Die Programmfolge:

Freitag: 27.08.1993

Ab 18.00 Uhr kämpfen 4 Dorfmannschaften um den begehrten Wanderpokal. Spannende Spiele sind zu erwarten. Insbeson­dere »Nicht-Fußballer« sind eingeladen und sollten ihren Orts­teil vertreten.

Samstag, 28.08.1993

Ab 16.00 Uhr »1. Internationaler Volkslauf« rund um den Kaltenbachersee, für groß und klein, für alle Altersklassen; anschließend Siegerehrungen und Waldfest.

Wir laden recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist natür­lich bestens gesorgt.

Pfarrgemeinde Neuhäusel St. Anna, Neuhäusel

Seniorenfahrt in Neuhäusel am 8. Sept. 93

Der Pfarrgemeinderat St. Anna lädt wieder alle Senioren von Neuhäusel ab 60 Jahren zur beliebten Halbtagsfahrt ein.

Der Ausflug findet statt am Mittwoch, dem 8, Sept. 93.

Die Abfahrt ist um 13.00 Uhr am St. Anna Gemeindehaus. Der Unkostenbeitrag beträgt DM 5,00. Anmeldungen nehmen ent­gegen:

Kath. Pfarramt, Kirchstr. 5, Tel. 8636

Frau Doris Kilian, Hauptstr. 17, Tel. 470 und 8683

Frau Wilma Marx, Eitelbornerstr. 9, Tel. 2045

Simmern

Bürgermeisterdienststunde fallt aus

Simmern:

Wegen anderweitiger Verpflichtung fällt die Bürgermeister­dienststunde am Donnerstag, 02. September 1993 aus. Um- Beachtung wird gebeten.

Schmidt, Ortsbürgermeister

Reinigungskraft gesucht

Für das Dorfgemeinschaftshaus Haus Siebenborn wird eine Reinigungskraft gesucht. Interessenten wenden sich bitte an den Ortsbürgermeister, der über Arbeitszeit und Lohn gerne Auskunft erteilt.

Schmidt, Ortsbürgermeister

Straßenreinigung

Bei den starken Regenfällen der letzten Wochen hat sich herausgestellt, daß wegen unterlassener Straßenreinigung einer Reihe von Anliegern die Straßeneinlaufschächte (Gullys) so zugesetzt waren, daß das Regenwasser nicht ablaufen konn­te. Die Folgen waren überschwemmte Einfahrten, Garagen und Keller.

Um solchen Schadensfällen vorzubeugen, muß noch einmal ausdrücklich auf die Verpflichtung der Anlieger hingewiesen werden, entsprechend der Straßenreinigungssatzung der Orts­gemeinde, regelmäßig (1 x wöchentlich) den Gehweg und die Straßenrinne zu reinigen.

In Kürze werden Kontrollen durchgeführt; bei Verstößen ge­gen die Straßenreinigungssatzung ist mit der Einleitung von Ordnungswidrigkeitsverfahren zu rechnen.

gez. Schmidt, Ortsbürgermeister

Seniorenfahrt

Am Donnerstag, dem 02.09.93, wird die schon traditionelle Seniorenfahrt durchgeführt. Um 13 Uhr ist Abfahrt auf dem Dorfplatz. Ziel der diesj ährigen Fahrt ist Mannderscheid in der Eifel. Anmeldung erbeten bei Frau Agnes Schughart, Tel. 2266 oder Frau Gertrud Thieme, Tel. 2140.

Musikausbildung im Musikverein Simmern

Im Herbst beginnt der Musikverein wieder mit neuen Ausbil­dungskursen für Blech- und Holzblasinstrumente. Interessierte Jugendliche und Kinder ab dem 4. Grundschul­jahr können sich bei einem Konzert, in dem die verschiedenen Instrumentengruppen vorgestellt werden, am Sonntag, dem 12.09.1993, um 16.00 Uhr im Haus Siebenborn informieren. Auch Erwachsene, die Interesse an einer Instrumentalausbil­dung haben oder bereits ein Instrument spielen und im Verein mitwirken möchten sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.

Darüberhinaus bietet der Musikverein in diesem Jahr erst­

Nr. 34/93

mals die Möglichkeit der musikalischen Früherziehung für Kinder im 2. bis 4. Grundschuljahr. In Kleingruppen sollen Kinder spielerisch an die Musik herangeführt werden und mit Blockflöten erste Erfahrungen mit Musikinstrumenten sam­meln.

Weitere Informationen erteilen Thilo Knopp (Tel. 2114), Bernd Klein (2725) und Herbert Wagner (2440).

V

SPD-Ortsverein

Buchfinkenland/Gelbachhöhen

Wir nehmen am Samstag, 11.9. ab 16.00 Uhr am SPD-Sommer­fest auf dem Rückerhof in Welschneudorf teil. Es werden Kandidaten/innen für Kreistag und Verbandsgemeinderat vor­gestellt. Für Essen, Getränke und Live-Musik ist gesorgt. Alle SPD-Mitglieder aus den Gemeinden des Buchfinkenlandes und der Gelbachhöhen sind willkommen.

Gackenbach

Kinnes in Gackenbach

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am kommenden Wochenende feiert unsere Ortsgemeinde ihr Kirchweihfest, die Kirmes.

Nachdem im Jahre 1879 mit dem Bau der Pfarrkirche begon­nen worden war, wurde sie 1884 eingeweiht; Schutzpatron der Kirche ist der Hl. Bartholomäus.

Sein Namensfest am 24. August eines jeden Jahres ist daher der Stichtag für das Datum unseres Kirchweihfestes, das traditionell am Wochenende nach diesem Tag stattfindet.

Ich lade Sie alle ganz herzlich ein gemeinsam mit Ihrer Fami­lie, Gästen und Freunden dieses Fest mitzufeiern und wünsche Ihnen allen hierbei viel Spaß.

Für Kurzweil, Kinderbelustigung und Vergnügen ist gesorgt; ein Schaustellerbetrieb hat sein Kommen zugesagt, ein Blasor­chester und eine Tanzkapelle unterhalten Sie musikalisch. Alle ehemaligen Gackenbacher und alle Gäste, die an diesen Tagen in unseren schönen Ort kommen, heiße ich herzlich willkommen und wünsche Ihnen gesellige und fröhliche Stun­den.

Programm:

Freitag, 27. August

ab 18.00 Uhr Aufstellen des Kirmesbaumes durch die Kirmes­jugend und den MGV »Cäcilia«

Samstag, 28. August

ab 20.00 Uhr Tanz im Gasthaus »Buchfinkenland« mit dem 'Sunset Duo'

Sonntag, 29. August

ab 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr Frühschoppenkonzert am Gast­haus »Buchfinkenland« mit dem Musikverein Guckheim und der Volkstanzgruppe Kadenbach

ab 14.00 Uhr Umzug der Kirmesjugend mit dem Musikverein Guckheim

ca. 16.00 Uhr Große Verlosung der Kirmesjugend mit tollen Preisen im Saalbau des Gasthauses »Buchfinkenland« Montag, 30. August

ab 10.30 Uhr Traditioneller Frühschoppen im Gasthaus »Buch­finkenland« mit Tanzmusik (Sunset Duo) und den Sängern des MGV »Cäcilia«

14.00 bis 15.00 Uhr Karussell-Freifahrt für alle Kinder Dienstag, 31. August ab 11.00 Uhr Kirmesausklang 14.00 bis 16.00 Uhr Kostenlose Benutzung der Superrutsch- und Transmobilbahn im Wild- und Freizeitpark für alle Gak- kenbacher Kinder (nicht bei Regenwetter)

Allen, die zum guten Gelingen unserer Kirmes beitragen, insbesondere den Mädchen und Jungen in der Kirmesgesell­schaft, sei hierfür herzlich gedankt.

Kirchstraße wird gesperrt

Damit alle Gäste und Besucher, insbesondere aber die Kinder gefahrlos das Kirmesgeschehen erleben können, wird von Samstag, dem 28. August 1993 bis Montag, dem 30. August 1993 die Kirchstraße von der Einmündung der »Alten Hohl« bis zur Einmündung der »Neuen Hohl« sowie das Teilstück der Wild­parkstraße entlang des Gasthauses »Buchfinkenland« gesperrt. Die entsprechend ausgeschilderte Umleitung erfolgt über Teil­stücke der Alten Hohl, des Halfterweges und der Neuen Hohl.

14

“BUCHFINKENLAND”