Montabaur

10

Nr. 45/92

((

Bücherei-Info”

Gesang für America

Urs Fiechtner und Segio Vesely gaben im Schloß Montabaur ei­ne eindrucksvolle Konzertlesung.

Die Gedichte, Geschichten und Legenden zur indianischen Ge­schichte Südamerikas, die Urs Fiechtner vortrug, wurden von dem Musiker Sergio Vesely mit sanften Gitarrenklängen und spanischen Liedern untermalt und begleitet. Die Tbxte zeigten eindrucksvoll, wie zwei verschiedene Kulturen vor 500 Jahren aufeinanderprallten.

Die ersten Mißverständnisse dümpelten unerkannt in den Wellen:

Da Kolumbus, der Sucher der Indien-Passage, wohl wußte, was er finden wollte, aber in seinem Chri­stenverstand nicht begriff, was er fand, nannte er Westindien, was in Wahrheit der Osten Amerikas war, er nannte Inder - Indios - die Bewohner der Länder. Außer, daß sie sich reich machen könnten, begriffen die Weißen nichts von den Reichen der an­deren Welt.

Sie verstanden das Große nicht und auch nicht das Kleine:

Als sie die Küste von Quiche erreichten und dort ei­nem Indianerfloß begegneten, riefen sie quer übers Wasser:

»Oigapueslndiocomosellamaestatierra ?

- hörmalduIndiowieheißtdiesesLand?«

und erhielten zwangsläufig die Antwort »Yucatan - ich verstehe Dich nicht.«

Und so heißt noch heute

die große Halbinsel Mittelamerikas.

Sie heißt Yucatan

- nix verstehn.

(Gesang für America S. 38)

Jubiläums-Karate-Nachwuchsturnier in Montabaur

Am 8. November 1992 findet der 10. Westerwaldpokal in der al­ten Kreissporthalle im Schulzentrum Montabaur statt. Das Ka­rate Dojo Montabaur (Abt. des TuS Montabaur) begeht mit der Ausrichtung dieses 10. Westerwaldpokals ein erfolgreiches Ju­biläum.

1983 aus der Taufe gehoben, ist diese Veranstaltung heute ein fe­ster Begriff in den Karate-Vereinen von Rheinland-Pfalz und den angrenzenden Bundesländern. Hervorragende Organisation und Durchführung geben der Veranstaltung einen guten Na­men.

Zehn J ahre Westerwald Pokal dokumentieren auch, daß Karate im Westerwald ein fester Begriff ist. Gerade in Zeiten, in denen Gewalt zu eskalieren droht, ist es eine Genugtuung für alle Aus­übenden dieser Sportart, daß Karate nicht mehr mit Aggression sondern mit Fitneß, Selbstverteidigung, Disziplin und Gesund­heit verbunden wird.

Die hohe Beteiligung in den Anfängerkursen der letzten Jahre zeigt deutlich, daß Karate mehr und mehr das Klischee der Ge­walt ablegt und so verstanden wird, wie wir, die Karateka, Kara­te sehen: eine faszinierende Sportart, die gleichermaßen Geist und Körper schult und fordert.

Interessenten an diesem TUrnier können am 8.11., ab 9.30 Uhr die Wettkämpfe verfolgen, das Finale der Kinder ist für 13.00 Uhr angesetzt, das Finale der Jugendlichen ist für ca. 17 Uhr ge­plant.

MONTABAUR

Die KEVAG informiert

Mitteilung für unsere Kunden in der Stadtgemeinde Montabaur Stadtteil Wirzenborn.

Um eine sichere Stromversorgung gewährleisten zu können, sind neben der Errichtung neuer Stromversorgungsanlagen die vorhandenen Einrichtungen in regelmäßigen Abständen zu warten. Zur Durchführung solcher betriebsnotwendiger Arbeiten wird die Stromversorgung am

Freitag, dem 13.11.1992, in der Zeit von 13.00 bis etwa 16.00 Uhr

unterbrochen.

Wir bitten unsere Kunden um Verständnis.

Ihre KEVAG

Öffnungszeiten der Stadtbücherei Montabaur:

Montag. 15.00 - 18.30 Uhr

Dienstag. 15.00 - 18.00 Uhr

Mittwoch. 10.00 - 14.00 Uhr

Donnerstag. 15.00 - 18.00 Uhr

Samstag. 10.00 - 12.00 Uhr

I Über die Ortsgrenze hinaus

Kleinkunstbühne Mons Tabor e.V.

Zu einem »Kleinkunstfrühstück« sind alle Mitarbeiter/innen der Kleinkunstbühne am Sonntag, 8.11., um 10.30 Uhr eingela­den. Der Ort kann erfragt werden bei Fabian Schlotter, Tbl. 02602/5300 oder Uli Schmidt, Tbl. 02608/636. Besprochen wird das 2. Festival of FOLK & FOOLS am 17.11., ein Kleinstfest als Jahresabschlußveranstaltung im Dezember und die weitere Zu­kunft der Bühne angesichts imme mehr zurückgehender An­zahl der ehrenamtlichen Aktiven. Für das Folk & Fools - Festival werden noch einige Helfer/innen gebraucht. Bitte sofort melden.

CDU-Ortsverband Montabaur

Der CDU-Ortsverband Montabaur lädt seine Mitglieer ein zur Mitgliederversammlung

mit Neuwahlen des Vorstandes am 12.11.1992,20.00 Uhr in das Haus »Mons Thbor«, Montabaur.

Tagesordnung:

1. Begrüßung

2. Bericht und Verabschiedung des ehern. Vorsitzenden

3. Wahlen des Versammlungsleiters, der Mandatsprüfungs­und Zählkommission

4. Bericht des Vorsitzenden; Aussprache

5. Entlastung des Vorstandes

6. Neuwahlen

a) des Ortsvorstandes, Vorsitzende(r), stv. Vorsitzende, Beisitzer,

b) der Delegierten und Ersatzdelegierten für den Kreispartei­ausschuß

7. Bericht der Stadtratsfraktion

8. »Projekte und Ziele der Stadtentwicklung«, Aussprache

9. Schlußwort.