Montabaur

für Deutungen und kritische Anmerkungen. Wohl zur B ereiche- rung der vielfältigen Diskussionen hat nunmehr der für Gestal- tungund Ausführungverantwortlich zeichnendeKünstler Sinn und Bedeutung des sogenannten Mittelpunktmotivs und insbe­sondere der Säule in einer Pressenotiz erläutert.

Ich möchte diese Information der Einwohnerschaft und ande­ren interessierte Personen nicht vorenthalten und gebe diese Pressenotiz deshalb nachstehend im Wortlaut wie folgt wieder: „Neuhäusel ist nicht nur der geografische Mittelpunkt der Augst, sondern seit einiger Zeit auch der optische.

So erhebt sich auf dem Festplatz in der Ortsmitte, der in diesem Jahr nach der Planung vom Koblenzer Landschaftsarchitekten Nitsche neu gestaltete Platz, aus einer Brunnenformation eine Säule, die schon zu lebhaften Diskussionen führte.

Der Künstler C. Centaurea, der es mit seinem neuartigen aber konsequenten Stil schafft, dieBetrachter mit dem Objekt zufas­zinieren, will mit diesem einfachen Gegenstand und der figurati- ven Bemalung schließlich eine abstrakte Auseinandersetzung mit üblichen Denkschemen erreichen.

Aus dem Feuerspiel nationaler Farben wird ein goldener Stein aus der Erde gehoben und dem Licht der Sonne geopfert. Alte Mythen kehren in moderner Variation in unser Bewußtsein zu­rück. Umlagert von Quellsteinen wird darauf hingewiesen, daß ohne Wasser unser Leben nicht möglich wäre und daß wir es wie einen goldenen Schatz bewahren müssen.

Es lohnt sich, den Mittelpunkt der Augstkunst in Neuhäusel zu bewundern.”

Hümmerich

Ortsgemeinde Neuhäusel Ortsbürgermeister

Freiwillige Feuerwehr Neuhäusel Buß- und Bettagswanderung der FFw Neuhäusel startet um 10.00 Uhr am Feuerwehrhaus in Neuhäusel.

Wanderziel ist die Schutzhütte zur schönen Aussicht, wo ab 11.00 Uhr Erbseneintopf und Gegrilltes für Sie vorbereitet wird. Nachmittags gibt es auch Kaffee und selbstgebackenen Ku­chen. Alles natürlich zu bekannt zivilen Preisen.

Eingeladen sind natürlich auch alle Nichtwanderer.

Auf Ihr Kommen freuen sich die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Neuhäusel und der Verein der Freunde und Förderer der FFw Neuhäusel. Es wird bei jedem Wetter gewandert.

Simmern

Öffentliche Bekanntmachung Berufung eines Nachfolgers in den Örtsgemeinderat Simmern Herr Peter Alexander hat sein Mandat als Mitglied des Ortsge­meinderates Simmern niedergelegt. Gemäß § 46 Abs. 1 und 4 des Landesgesetzes über die Wahlen zu den kommenden Vertre­tungsorganen (Kommunalwahlgesetz - KWG) wird hiermit als Nachfolger der nächste noch nicht berufene Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl

Herr Leo Wagner, Görgenstr. 2,5411 Simmern in den Ortsgemeinderat berufen.

Die Vörausssetzungen der Wählbarkeit nach § 4 KWG liegt vor. Die Berufung wird hiermit gemäß § 66 Abs. 3 der Kommunal­wahlordnung öffentlich bekanntgemacht.

6411 Simmern, Schmidt

11. November 1991 Ortsbürgermeister

Weihnachtsmarkt in Simmern im Haus „Siebenborn”

(in der Siebenbomstraße)

Wann: am Freitag, den 29. November 1991 ab 17.00 Uhr Wir bieten: Trockenkränze und -Sträuße, Adventskränze, Sei­denbilder, Holzspielzeug, Bel-Vetrokugeln, Fimoschilder, Bro­schen, kunstgewerbliche Artikel etc.

Für Kinder: „Kinderkaufladen”, Buttonmaschine Wir zeigen: zwei Kinderfilme Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Veranstalten Kindergarten Simmem/Neuhäusel

MGV „Apollonia” Simmern Buß- und Bettag mit dem Männergesangverein Der Männergesangverein „Apollonia” Simmern lädt wiederein­mal zur Wanderung am Buß- und Bettag alle Mitglieder, Freun­de des Gesangs, Förderer sowie die Einwohner unserer Gemein­de recht herzlich ein.

Treffpunkt 9.45 Uhr am Kirmesplatz (Alter Schulhoff). Wer die­se kleine Wanderung nicht mitgehen kann, den laden wir in die Schutzhütte zum traditionell bekannt guten Eintopf und Steak­essen ein. Ausgabe des Essens ab 12.00 Uhr.

Uber Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.

Freiwillige Feuerwehr Simmern Die Freiwillige Feuerwehr Simmern lädt zur traditionellen

__ , , Nr. 46/91

Schnitzeljagdam Buß- undBettag, dem 20. November 1991, ein. Tteffpunkt ist um 10.00 Uhr am „Alte Schulhoff”.

Die Schnitzeljagd endet mit einem gemütlichen Beisammen­sein bei einem hausgemachten Erbseneintopf und einem Um­trunk im Feuerwehrhaus. (Haus Siebenbom)

Die Wanderung findet auch bei schlechten Witterungsverhält­nissen statt. Wir würden uns freuen, auch Sie auf unserem Fest begrüßen zu können.

Sportclub 1946 Simmern

Am Sonntag, den 17. Oktober 1991 um 14.30 Uhr spielt der SC S imm ern gegen die TUS Rot-Weiss Koblenz in Simmern.

TUgs zuvor spielen die „Alten Herren” ebenfalls in Simmern ge­gen Immendorf. Zu beiden Spielen hofft der SC Simmern viele Zuschauer begrüßen zu können.

“ BUCHFINKENLAND ”

Gackenbach

Kirchenkonzert

des MGV »Cäcilia« Gackenbach

Die Sänger des MGV »Cäcilia« Gackenbach veranstalten am

Sonntag, dem 08.Dezember 1991, um 17.00 Uhr

in der Pfarrkirche St. Bartholomäus zu Gackenbach ein Kir­chenkonzert.

Musikalisch mitgestalten wird dieses Konzert die

Parforcehoragruppe der Kreisjägerschaft Solingen.

Zum Vortrag kommen

- Chorwerke und Instrumentalwerke aus

- der Messe zu Ehren des hl. Antonius

- der »Grande Messe de St. Hubert«

- geistliches deutsches Liedgut

- Negro-Spirituals u.a.

Der Reinerlös aus diesem Konzert fließt in voller Höhe der Katharina-Kasper-Schule in Wirges, der Schule (G) für gei­stig Behinderte zu.

Eintrittskarten sind ab sofort im Vorverkauf beim Vorstand und bei allen Sängern des MGV zum Preis von 5,00 DM er­hältlich.

Sie sind zu diesem Konzert ganz herzlich eingeladen.

Horbach

MGV »Cäcilia« Horbach

Am Freitag, 15.11.1991, beginnt die Chorprobe für dieBässe um 18.30 Uhr und für die Tfenöre um 19.15 Uhr. Es wird um Beach­tung gebeten.

Spvgg. Horbach

Folgende Spiele tragen unsere Mannschaften am Wochenende und in der nächsten Woche aus:

Samstag, 16.11., AG Eschelbach - AH Horbach, 15.30 Uhr Sonntag, 18.11., Horbach - Girod/Kl., 14.30 Uhr Mittwoch, 20.11., Horbach - Sessenbach, 14.00 Uhr (Pokalspiel) JSG Elbert/Welschneudorf/Horbach '

Samstag, 16.11., Montabaur - D 7,13.45 Uhr.

Hübingen

Kindergarten Hübingen

Der Kindergarten Hübingen lädt ein zur Spielzeug- und Bu­chausstellung. Die Eltern und Erzieherinnen des Kindergar­tens Hübingen laden am 17.11.1991 von 14.00 bis 16.30 Uhr alle Interessierten ein, neue Bücher und Spiele kennenzulemen und zu erwerben. 10 % des Verkaufserlöses kommt dem Kindergar­ten zugute. Ferner werden Bastelarbeiten, Kaffee, Kuchen und

Waffeln angeboten.

MGV Frohsinn Hübingen

Am Samstag, 16.11.1991, nehmen wir am Konzert des MGV Arion Nombom teil.

Zur Abfahrt mit dem Bus treffen wir uns um 19.00 Uhr in der Buchfinkenlandhalle

Die Chorproben beginnen künftig um 18.45 Uhr. Alle Sänger werden um Beachtung gebeten.

18