Montabaur

16

Nr. 41/91

»Mag sein, daß ich Luftschlösser baue«

Jiddische Lieder und Jüdische Geschichten mit Karsten Troyke in der »Kleinkunstbühne Mons Tabor«

»Mag sein, daß ich Luftschlösser baue« haben Karsten TYoyke (Gesang), Götz Lindenberg (Klavier) und Werner Sellhorn (Lesung) ihr Programm mit jiddischen Liedern und jüdischen Geschichten überschrieben, das sie am Mittwoch, dem 16.10.1991, in der Bier­bar des »Haus Mons Thbor« präsentieren werden.

Dem Publikum wird in den Liedern und Tfexten ein Einblick gegeben in das oft romantisierte Leben im jüdischen »Shtetl«, das aber immer nur ein Provisorium blieb, in einem Leben voller Erwartung auf Veränderung der politischen Verhältnisse, auf ein eigenes Land und darauf, daß der Messias endlich komme Und alles wurde in den jiddischen Liedern besungen: Liebe Vertreibung, Feiern, Verfolgung. Es gibt Arbeiter- und Kampflieder, religiöse und zionistische Lieder, Satiren, oft alles in einem Lied.

Dort wo diese Lieder entstanden, gibt es heute kaum noch jemanden, der sie singen kann.

Aber nicht nur das traditionelle Lied wird an diesem Abend den Besuchern vorgestellt, sondern auch Musikstücke aus den »nicht- arischen Arien« von Georg Kreißler.

Seit 1982 tritt Karsten Troyke öffentlich auf, vornehmlich mit Jiddischen Liederprogrammen, Liedern aus dem jiddischen und zum Thema gehörenden deutschsprachigen Liedern. Seit 1988 arbeitet er mit Götz Lindenberg zusammen, der ihn in seinen Program­men am Klavier begleitet.

Werner Sellhorn wird mit jüdischen Geschichten unterhalten und zum Nachdenken anregen wollen.

Die Veranstaltung beginnt um 20.00 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei: Buchhandlung am Rathaus, Montabaur, TM. 02602/6333; Photo Schwaderlapp, Ransbach-Baumbach, TM. 02623/2366 undim »Haus Mons Thbor«, Montabaur, Ttel. 02602/17035.

Rudi‘s Krümeltheater spielt am Donnerstag, dem 17. Oktober 1991 in der Sport- und Kulturhalle in Holler

Er präsentiert das Kindertheaterstück: »Das Fest der Gaukelgeister«, Musik, Theater und Ma­gie - ein Gaukelspiel der Phantasie !

.... Eines Täges erhält Meister Zip, der Musikant, einen Brief von seinem Freund, dem Gaukelgeist. In diesem Brief wird er zum Fest der Gaukelgei­ster eingeladen.

Welche wunderlich-schönen Dinge, die jungen Gaukelgeister »Magiri-Safiri«, »Hukus-Spukus«, »Stradivari-Safari«, »Elefanti-Giganti« und na­türlich auch Meister Zip dort vorführen, daß..

müßt Ihr schon selber sehen und miterleben. Alle Menschen ab 6 Jahre, die Gaukelgeister lie­ben, sind dazu herzlich eingeladen.

Eintrittskarten zum Fest der Gaukelgeister soll­tet Ihr Euch umgehend besorgen, denn der Kar- tenvorverauf läuft bereits seit dem 1. Oktober 1991.

Eintritt: 3,00 DM, Beginn: 14.00 Uhr am DONNERSTAG, 17. Oktober 1991

Ort: Holler, Sport- und Kulturhalle Holler, Ortsausgang Holler, Richtung Untershausen. KARTENVORVERKAUF:

Buchhandlung am Rathaus,

Pfarrbücherei Holler (geöffnet mittwochs von 16.00 bis 16.00 Uhr). VERANSTALTER: Verbandsgemeinde Montabaur, Abt. Jugendpflege.

H

“ MONTABAUR ”

Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes Montabaur/Ost

Am Mittwoch, dem 16. Oktober 1991,19.30 Uhr findet in Heil­berscheid, Gaststätte »Zum Eisbachtal« eine Mitgliederver­sammlung des CDU-Ortsverbandes Montabaur/Ost statt.

Als Gast wird Bürgermeister Dr. Paul-Josef Possel-Dölken an­wesend sein.

Auf der Tagesordnung steht ein Bericht des CDU-Ortsvorsit- zenden, Themen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde, Themen aus Bundes- und Landespolitik etc.

Alle Mitglieder werden gebeten, an dieser Versammlung teilzu­nehmen.

Deutsch-Englische Gesellschaft Die ADTV-Thnzschule Schöffl führt für die Mitglieder, Freunde und Interessenten der Deutsch-Englischen Gesellschaft einen speziellen Tänzkurs durch, bei dem an drei Abenden die Tänze: Blues, Foxtrott und langsamer Walzer geübt werden.

Der Kurs findet jeweils am Sonntag von 19 bis 20 Uhr in der Tanzschule (Hohe Straße) statt. Tfermine: 3., 10.undl7.(oder24.) N ovember 1991. Die Kurs gebühr wird am ersten Abend entrich­tet. Anmeldungen nehmen Guido Feig, TM. 4923 und Ilse Reise­witz, Bahnhofstr. entgegen.

Die Bürgerzeitung erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 5410 Höhr-Grenzhausen, Rheinstr. 41, Postfach 1451, Tblefon 02624/106-0. Tfelefax 02624/6170.

Verantwortlich für den Inhalt: Franz-Peter Eudenbach. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette SteiL Bezugspreis monatl. DM 2,30 bei Ortszustellung.

Im Einzelversand durch den Verlag DM 0,90 + Versandkosten. BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen

Bekanntmachungen der Kommunalverwaltungen Für Anzeigen Veröffentlichungen u. Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. BeiNichtbe- lieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.