Montabaur

Seite 11

Nr. 30/91

Anmeldung unter Tbl. Nr. 8342 oder 325. Jeder kann mitfahren. Am 19. Aug. 91,14.00 Uhr besuchen wir die Ausstellung »Haus­haltsträume« der KE VAG Koblenz. Anmeldungerforderlich un­ter Tbl Nr. 8342 oder 325.

Frauenkreis Neuhäusel

Einladung zu einem Dia-Vortrag über unsere schöne Heimat, den Westerwald. Die Referentin, Frau Goldhausen, zeigt uns die vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten und landschaftlichen Schönheiten zwischen Rhein, Lahn und Sieg. Tbrmin: 6. August 91,20.00 Uhr im Pfarrgemeindehaus. Häger der Veranstaltung ist das Kath. Bildungswerk Westerwald. Gäste sind willkom­men.

MGV »Constantia« 1873 Neuhäusel Am Samstag/Sonntag, dem 27./28. Juli 1991 veranstaltet der MGV Constantia sein alljährliches Dorffest. In Verbindung da­mit findet am Sonntag, dem 28. Juli 91, die Einweihung des neu­en Festplatzes der Gemeinde statt. Das Dorffest wird am Sams­tag, dem 27. Juli, mit dem schon allseits bekannten Flohmarkt - rund um den Festplatz - eröffnet. Beginn 8.00 Uhr. Ab 15.00 Uhr werden Bierbrunnen und das von den Sängerfrauen mit

sehr viel Liebe hergerichtete Kuchenbuffet geöffnet. Um 18.00 Uhr schließt sich der Imbißstand an -und ab 20.00 Uhr spielt ein Alleinunterhalter zum Tanz auf.

Der Sonntag, 28. Juli, beginnt mit der Einweihung des Festplat­zes gegen 11.00 Uhr, anschließend sind Bierbrunnen und Imbiß geöffnet. Ab 11.30 Uhr geben die Musikfreunde Kadenach ein Platzkonzert. Um die Mittagszeit werden wir unseren schon tra­ditionellen Eintopf - in diesem Jahr aus der Original-Feldküche anbieten und auch am Sonntag gibt es wieder das reichhaltige Kuchenbuffet ab 15.00 Uhr. Anschließend wollen wir das Fest dann ausklingen lassen.

Es wird für jedermann etwas geboten, also fassen Sie sich ein Herz und sind Sie Gast beim MGV Constantia.

An unsere Aktiven:

Der Aufbau beginnt amFreitag, dem 26. Juli 1991, ab 18.30 Uhr, die sonst übliche Singstunde fällt aus. Alle Sänger werden um pünktliches Erscheinen gebeten. Helfer sind willkommen.

Sportgemeinschaft Neuhäusel Waldfest und Dorftumier

Am 10./11. August veranstaltet die SG Neuhäusel ihr Waldfest und Dorfturnier. Für die teilnehmenden Mannschaften erfolgt wie in den Vorjahren eine Vierteilung unseres D orfes. Da wir zur aktiven Tfeilnahme an diesem Ibrnier in erster Linie die »Nicht- Aktiven-Fußballer« auffordem wollen, wird in diesem Jahr erst­mals mit 7er-Manschaften auf Kleinfeldtore gespielt. Bei ausrei­chender Beteiligungkann pro »Wohngebiet« auch mehr als eine Mannschaft teilnehmen.

Nähere Informationen erteilen folgende »Mannschaftsbe­treuer«:

»Käsgass« Klaus Jäger, Tbl. 1239,

»Haid« Stefan Klaß, Tbl. 2435 »Litzeland« Andreas Klaß, Ttel. 8469 »Unter dem Dorf« Hans Klein, Ttel. 736.

Damit die Ausführung unseres Dorfturniers auch in Zukunft stattfinden kann, bitten wir um zahlreichere Ifeilnahme als in den vergangenen J ahren. Zum »Aufbautraining« und Informa­tionsgespräch treffen sich alle interessierten Fußballer am Mitt­woch, dem 31. Juli 1991, um 19 Uhr auf dem Sportplatz Neuhäu­sel. Die SG Neuhäusel lädt zum Waldfest und TUraier recht herz­lich ein und hofft auf rege Beteiligung und gutes Wetter.

Simmern

Information

Uber die Breitbandverkabelung in Simmern

Die KEVAG, die den Auftrag durch den Ortsgemeinderat für den Aufbau des Breit bandkabelnetzes in Simmern erhalten hat, teilt der Ortsgemeindeverwaltung über den zeitlichen Ablauf folgendes mit: Mit den Baumaßnahmen wird imNovember 1991 begonnen. Die Bauzeit beträgt ca. 4 Monate. Wir wollen versu­chen, noch vor Weihnachten einen Teilbereich in Simmern mit Femseh- und Hörfunksignalen zu versorgen. Ca. 6 Wochen vor Baubeginn wird jeder Hauseigentümer angeschrieben. Neben den Vertragsunterlagen erhält er Informationsmaterial und ei­ne Einladungzu einer Bürgerinf ormation. Auf dieser Inf ormati- onsveranstaltung können alle Fragen und Probleme diskutiert werden.

Schmidt

Ortsbürgermeister

Sperrung der Siebenbornstraße während der Kirmestage (30. Juli bis 6. August 1991)

Für den Auf- und Abbau der Kirmes und während der Festtage wird die Siebenbornstraße für den Durchgangsverkehr ge­sperrt. Der landwirtschaftliche Verkehr kann die Sperrungüber die Görgenstraße umgehen, der Anwohnerverkehr in der Sie- benbomstraße ist möglich.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer, sich auf die geänderten Ver­kehrsverhältnisse einzustellen.

Verbandsgemeindeverwaltung - Ordnungsamt Montabaur -

Kirmesgesellschaft 1991 Simmern Die Kirmesgesellschaft trifft sich am Freitag, dem 26. Juli 1991, um 19.30 Uhr im Hotel »Waldhof« zu ihrer nächsten Sitzung. Um vollzähiges Erscheinen wird gebeten, da noch zahlreiche or­ganisatorische Details besprochen werden müssen.

Seniorenfahrt nach Bad Marienberg am 10. August, 13.00 Uhr Für die Seniorenfahrt ist folgendes Programm vorgesehen: 13.00 Uhr Abfahrt vom Dorfplatz

14.15 Uhr Besichtigungsfahrt in Bad Marienberg und Umge­bung

15.30 Uhr Kaffee-Pause

16.30 Uhr Wildpark-Besuch; bei schlechtem Wetter Fahrt zum Druidenstein ,

18.30 Uhr Abschluß im Hahn am See.

Der Pfarrgemeinderat lädt alle Senioren von Simmern zur Tfeil- nähme herzlich ein. Anmeldung bitte umgehend an Ibni Kowa- lewskL

Tfennisclub 1982 Simmern e.V.

Am Sonntag, dem 28. Juli 1991 findet das zur Hadition gewor­dene Tfennistreffen mit unseren Freunden vom BWB Koblenz statt. Spielbeginn 10.00 Uhr auf unserer Tfennisanlage. Tfeil- nehmner werden gebeten, sich wie immer in die aushängende Li­ste in der Tfennishütte einzutragen.

Kuchenspenden werden vom 1. Vorsitzenden Klaus Wagner ger­ne entgegengenommen. Grillsteaks und Salate werden ab 12.00 Uhr gereicht.

“ BUCHFINKENLAND ”

Gackenbach

MGV »Cäcilia« Gackenbach

Die erste Chorprobe nach der Sommerpause findet am Montag, dem 29. Juli 1991, um 19.00 Uhr im Vereinslokal statt. Um voll­zählige Ifeilnahme wird gebeten.

Horbach

Grundschule Horbach

Nach den Sommerferien beginnt der Unterricht an der Grund­schule Horbach für alle Schüler der Klassen 2 bis 4 am Donners­tag, dem 1. August 1991, um 8.00 Uhr. Für die Fahrschüler gel­ten die bisherigen Abfahrtszeiten. Für die Schulneulinge be­ginnt der erste Schultag am Donnerstag, dem 1. August 1991, um 10.00 Uhr. Die Eltern werden gebeten, ihre Kinder zur Schule zu bringen. Der erste Schultag beginnt mit einer kleinen Feier, die üblichen Schultüten sollten nicht vergessen werden. Der er­ste Unterrichtstagendet für alle Kinder um 11.30Uhr, die Rück­fahrt der Fahrschüler erfolgt mit dem Schulbus.

Alle weiteren, für das Schuljahr 1991/92 notwendigen Informa­tionen, erhalten die Schüler in den ersten Schultagen. Die Lehrer hoffen, alle Schüler am ersten Schultag gesund und gut erholt begrüßen zu können.

_ Hübingen _

Sommerfest des MGV »Frohsinn« Hübingen Alle Hübinger Bürger, Feriengäste und daheimgebüebenen Ur­lauber sind recht herzlich zum Sommerfest an der Buchfinken­landhalle am 27. und 28. Juli 1991 eingeladen.

Mit Musik, Tanz und Gesang beginnt das Progr amm am Sams­tagabend. Zum Frühschoppen laden wir für Sonntag ein. Bei reichlichem Mittagstisch, Kaffee und Kuchen bleibt die Küche kalt. Für die Kinder ist sogar eine Hüpfburg da.