Wochenblatt VG Montabaur

Nachruf

Am 1. Dezember 1999 verstarb im Alter von 87 Jahren unser ehemaliger Mitarbeiter

Eugen Seyffert.

Herr Seyffert trat im November 1951 als Verwaltungsangestellter in den bienst der Stadt Montabaur. Hier war er zunächst in der Polizeiverwaltung tätig und wechselte später zum Wohnungsamt.

Nach Auflösung des Wohnungsamtes erstreckte sich seine Tätigkeit auf die Aufgaben des Verkehrsamtes! Ortspolizeibehörde und der Volkshochschule. Bis zu seinem Ausscheiden im Jahre 1974 war Herr Se\i Geschäftsführer der Volkshochschule und hatte an deren Gründung maßgeblichen Anteil. v

Rat und Verwaltung danken ihm für die zum Wohle der Allgemeinheit geleisteten Dienste.

Unsere Anteilnahme gilt seinen Angehörigen.

Für die Stadt und Verbands­gemeinde Montabaur

Dr. Possel-Dölken, Bürgermeister

Für den Personalrat der Stadt Montabaur

Fehl, stv. Vorsitzender

Für den Personalrat der Verbandsgemeind Montabaur Zöller, Vorsitzender

r

STÄdTEpARTN ERScIhaI

MONTAbAUR - SEblNliTZ

Mit neuem Schwung ins Jahr 2000

Die in beiden Partnerstädten am 13.06.1999 neu gewählten Stadträte trafen im November bei einem Partnerschaftstreffen in der Stadt Montabaur in einer gemeinsamen Stadtratssitzung zusammen. Zu dieser Sitzung waren auch Vertreter der örtlichen Vereine in der Stadt Montabaur eingeladen.

Von beiden Stadträten der Partnerstädte Montabaur und Sebnitz wurde die Bedeutung der partner­schaftlichen Verbindungen zwischen dem Westerwald und der sächsischen Schweiz gewürdigt und Oberbürgermeister Maik Ruckh stellte die Entwicklung der Partnerstadt Sebnitz in den vergangenen Jahren vor. Es bestand Übereinstimmung darüber, dass die Partnerschaft zwischen Montabaur und Sebnitz im Zusammenwachsen der verschiedenen Regionen im vereinten Deutschland eine große Bedeutung hat und beide! sein wollen, den Ausbau der bereits bestehenden persönlichen Verbindungen zwischen Vereinen und Bürgerinnen und Bürgern in beider| nerstädten zu unterstützen und zu fördern.

Zahlreiche Vertreter von städtischen Vereinen in Montabaur, u.a. der Männergesangverein Mendelssohn-Bartholdy, der Tennisclub Mi baur, das Amateurtheater Oase, die Kleinkunstbühne Mons Tabor, die Schloßgarde Mons Tabor, der Amateur-Filmclub Montabaur, der! frauenbund Montabaur, die Radsportgesellschaft Montabaur und der Modellflugclub Montabaur äußerten konkretes Interesse am Ausbr| Verbindungen mit Vereinen in der Partnerstadt Sebnitz. Weitere städtische Vereine sind herzlich eingeladen, Verbindungen zu < ' den Vereinen in Sebnitz aufzunehmen.

Dabei sollte der Appell des Bundespräsidenten a.D. Roman Herzog aufgegriffen werden, das Zusammenwachsen verschiedener Regj zwischen West und Ost im vereinten Deutschland durch persönliche Kontakte und Begegnungen auf kommunaler Basis zu fördern, i seitiges Verständnis zu entwickeln und Grundlagen für eine gemeinsame Zukunft zu verbessern.

Im Rahmen dieser gemeinsamen Stadtratssitzung wurden zwei erfolgreiche junge Sportler des Modellflugclubs Montabaur geehrt, die I vergangenen Jahren in der Partnerstadt Sebnitz große Erfolge errungen haben. Roland Krämer vom Modellflugclub Montabaur wurd.e| bei der deutschen Meisterschaft im Modellfesselflug in der Partnerstadt Sebnitz deutscher Jugendmeister und erreichte die Teilnahme ai Europameisterschaft in Spanien; bei der Europameisterschaft in Spanien 1999 konnte Roland Krämer den 4. Platz erfliegen. I Bürgermeister Dr. Paul Possel-Dölken gratulierte namens der Stadt Montabaur Roland Krämer zu diesem hervorragenden Erfolg und] mit einem Buchgeschenk ihn und seinen Clubkameraden Arthur Porat, der im Jahre 1998 ebenfalls Deutscher Jugendmeister in dieser S art geworden war. Der Modellflugclub Montabaur verfügt also über hervorragende jugendliche Talente in dieser Sportart, die in der Par stadt Sebnitz und in den östlichen Bundesländern sehr beliebt ist. Die Modellflieger des Modellflugclubs Montabaur besuchen jedes Jahl Freunde in der Partnerstadt Sebnitz, wo im Jahre 2001 die Europameisterschaft im Modellfesselflug stattfinden wird. |

Der Vorsitzende des Modellflugclubs Montabaur, Michael Schmidt aus Dernbach, ernannte namens des Vereins Roland Krämer zum El mitglied des Modellflugclubs aufgrund seiner herausragenden Erfolge.

Im Rahmen des Partnerschaftsbesuches zeigte Bürgermeister Dr. Possel-Dölken den Gästen aus Sebnitz zusammen mit StadtführerWj Greift die historische Altstadt in Montabaur; der Stadtrundgang wurde abgeschlossen mit einem Besuch im Schloss Montabaur. Außej wurde den Gästen aus Sebnitz die weitere Entwicklung der Stadt Montabaur in Verbindung mit dem Bau des ICE-Bahnhofes erläutert.; Oberbürgermeister Maik Ruckh aus Sebnitz lud die Gastgeber in Montabaur für das Jahr 2000 zu einem Besuch in der Partnerstadt Sa ein, um das 10-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft Montabaur und Sebnitz im Rahmen eines Stadtfestes in Sebnitz zu feiern, va über die Vereine in beiden Partnerstädten wird sich in Zukunft - so war die überein stimmende Auffassung, noch Vieles bewegen lassen Die Gäste aus Sebnitz haben Informationsbroschüren über die Stadt Sebnitz und die sächsische Schweiz als interessante Erholungsj schaft vorgestellt, die bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Frau Höck, Tel. 02602/126323, Konrad-Adenäuer-Platz 8, 56410 Montaj erfragt und bezogen werden können. j

Dr. Possel-Dölken, Bürgern

V