„VG Montabaur

Nr. 45/99

einderatsmitglieder verabschiedet

n Feierstunde wurden am 31.10.1999 vier Gemeinderats- l^bschiedet. dje v j e | e Jahre für unsere Ortsgemeinde ehren-

n warsu.

Frhmidt 35 Jahre im Gemeinderat und übte 14 Jahre das i" 0 Rpiaeordneten aus. Darüber hinaus gehörte er 7 Jahre

Verdiente Ratsmitglieder offiziell verabschiedet

Unsere ehemaligen Ratsmitglieder Alfons Eberth, Franz-Josef Merz, Klaus Friedrich, Klaus Eberth, Ansgar Mies und Jörg Harle hatten bei der letz­ten Kommunalwahl am 13.06.1999 auf eine erneute Kandidatur verzich­tet. Während einer kleinen Feier in der Westerwaldstube der Buchfin­kenlandhalle wurden die “Ehemaligen” jetzt offiziell verabschiedet. -•

Hsgemeinderat an.

. jr letzten Wahlperiode hatte er das Amt des 2. Vorsitzen- Krgarten-Zweckverband der Ortsgemeinden Horbach und

Ich inne.

Li idwia Labonte gehörte 24 Jahre dem Gemeinderat an. Win- i hach war 10 Jahre im Ortsgemeinderat. Jutta May war 5 Jah- r Gemeinderat. Neben dem Ratsmandat waren alle auch in Kn Ausschüssen der Ortsgemeinde tätig. Außer ihrem Enga- Ißemeinderat übernahmen alle in irgend einer Form auch für tefvereine Verantwortung.

|.,ortsgemeinde Horbach bedanke ich mich nochmals herz- Khianamtliche Tätigkeit, die sie zum Wohle unserer Gemein- ihaben und wünsche für die Zukunft alles Gute. Der Dank gilt * R lartriern der ausgeschiedenen Ratsmitglieder, die viel Ver­laden Einsatz ihrer Ehegatten aufgebracht haben. Als Dank und L wurde den ehemaligen Ratsmitgliedern und deren Ehegat- Lhenk überreicht.

federqartenzweckverband bedankte sich der 1. Vors. Ulrich Wei- Tnd überbrachte alle guten Wünsche für die Zukunft.

W. Wilhelmi, Ortsbürgermeister

0 n. §

llllSI

Urkunden ein Geschenk der Ortsgemeinde, gabs aus den Händen von Ortsbürgermeister Wilfried Noll (2. von links) für die ausgeschiedenen Rats­mitglieder Franz-Josef Merz (von rechts), Klaus Eberth, Alfons Eberth und Ansgar Mies. (Nicht auf dem Foto sind Klaus Friedrich und Jörg Harle)

1 j

me*

)JKNi

Hübmgen

JSQGS JSGRi i JSG'I JSG'Hi

Stunde des Ortsbürgermeisters sgemeinde Hübingen

| S .von 18.30 bis 19.30 Uhr

gdehaus, Kapellenstr. 5, Änderungen werden im Wochenblatt igeben. Tel. 06439/1349.

SG 01

püfung der Öl- und Gasheizungen

1,1999 werde ich aufgrund der Ersten Veränderungsver- |zur Ersten Durchführungsverordnung des Bundesimmis- Ktzgesetzes (Verordnung über Kleinfeuerungsanlagen - KV) vom 15. Juli 1988 die Messungen in der Gemeinde Elbingen vornehmen. Sollten die Werte der Verordnung brechen, bin ich verpflichtet, innerhalb von 6 Wochen jjimessung durchzuführen. Diese ist ebenfalls gebühren-. jEine Wartung der Anlage durch den Kundendienst vor iimg ist empfehlenswert.

lirksschornsteinifegermeister Helmut Zerfas

s

8.0

>lefon:(*

ilelon:®'

mtbflW

insere Landschaft sauber bleibt...

lieh am30.10.1999 eine Vielzahl unserer Bürgerinnen und Bür- EderZaht) im Zuge der kreisweiten Aktion “Saubere Landschaft” pesetzt. Allen Helfern und vor allem den Kindern und Jugend- perzliches Dankeschön für Eure tolle Unterstützung.

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

iche

pe vor Allerheiligen wurde ein Damenregenschirm (Taschen- | unserem Friedhof gefunden. Der Verlierer kann den Schirm

i

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

Verein Hübingen

pr Kliepänz” wollen Sie wieder mit einem Lustspiel erfreuen. LJ WSierecht herzlich in die Buchfinkenlandhalle Hübingen iwuhrungen finden am Freitag, 26.11.1999, und Samstag, Lrl . 0 Uhr und am Sonntag, 28.11.1999, um 16.00 Uhr |^™ s P reis beträgt für Erwachsene 8,00 DM und für Jugend- L i, bens i a h r 5,00 DM. Die Karten erhalten Sie ab dem 1” Margarete Wilhelm, Mittelstr. 2 a, Tel. 06439/6764, Edith Rf?, ße9 ' Tel - 06439/1732, und bei Peter Pehl, Ober dem «■ 06439/61 02 .

pesugh freut sich das Team der Hiwinger Kliepänz.

Für Alfons Eberth endete eine immerhin 30-jährige Ratsmitgliedschaft, eine Zeit, in der viele wichtige Entscheidungen für unser Dorf getroffen wurden. Der Bau der “Buchfinkenlandhalle”, die Ausweisung des Neubaugebietes “Ober dem Dorf’ und der Bau des Kindergartens am Familienferiendorf sind einige Projekte aus all diesen Jahren. 15 Jahre gehörte Franz-Josef Merz unserem Rat an. Eine Zeit, in die die ersten Planungen für unser heutiges Neubaugebiet “Oberm Görgengarten” und die Entstehung der Tennisanlage unterhalb unseres Dorfes fallen. Über die gesamte Zeit war “Seppel” Merz 1. Ortsbeigeordneter. Klaus Friedrich war 10 Jahre in unse­rem Ortsgemeinderat aktiv. Klaus Eberth, Ansgar Mies und Jörg Harle setzten sich in den vergangenen fünf Jahren für unsere Gemeinde ein. Auch in diesen zurückliegenden fünf bis zehn Jahren hatte der Rat wich­tige Dinge zu entscheiden. Zum Beispiel fällt die Errichtung unseres Lebensmittelladens im Gemeindehaus, unser unser unvergessenes Dor­fjubiläum “650 Jahre Hübingen” im Jahre 1997 und die Erstellung des Dor­ferneuerungskonzeptes, das für den neuen Rat eine wichtige Planungs­hilfe darstellt, in diese Zeit. Allen "Ehemaligen” an dieser Stelle nochmals ein “Dankeschön” im Namen all unserer Bürgerinnen und Bürger.

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

Nikolausfeier am 04.12.1999 für Groß und Klein

Der Gymnastikverein und die Ortsgemeinde laden auch in diesem Jahr alle Hübinger Bürger zur Nikolausfeier in die Buchfinkenlandhalle ein. Die Feier beginnt um 14.30 Uhr. Ein Programm ist vorbereitet, doch vorweih­nachtliche Vorträge aller Art sind herzlich willkommen. Natürlich besucht uns auch der Nikolaus! Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen. Anmeldungen für die Nikolaustüten bei Elke Pehl oder Gisela Knopp, bis zum 19.11.1999. Der Unkostenbeitrag pro Tüte beträgt 7,00 DM.

Krabbelgruppe (bis 3 Jahre)

An alle Hübinger Muttis, die Kinder bis zu 3 Jahren haben

Wir wollen uns 1x wöchentlich immer Dienstagmorgens von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr in der Buchfinkenlandhalle (Westerwaldstube) zum Spielen, Singen etc. treffen.

Es wäre schön, wenn Ihr auch kommt

Diane Hohn / Tanja Roßkothen

“EISBACHGEMEINDEN

jj

Girod

Sprechstunden, des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Girod

dienstags..von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr

donnerstags.von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Telefon: 06485/4696