Montabaur

Nr. 44/99

fest im Kindergarten Neuhäusel

^feierte unser Kindergarten ein Herbstfest unter dem Motto

n Emtedank”.

lip Welterbedingungen nicht optimal waren, verbrachten Kinder Erzieher einen, gemeinsamen Nachmittag miteinander. »Spiele mit Kindern und Eltern, herbstliche Workshops, der Z selbstgemachtem Gelee und Waffeln, Kaffee und Kuchen

■ ein von den Eltern selbst einstudiertes Kasperletheater

«sowie ein vumu 0 ..

G oß und Klein gut

an.

jjQfOb u ,,v * ■-

idererGaumenschmaus war das Essen der türkischen Eltern. m uns auch noch einmal bei allen Eltern für die Mithilfe bedan- die das Fest nicht hätte stattfinden können.

Neuhäusel

Roggenbach Ortsbürgermeister

foitsgemeinde Neuhäusel

iircfiengemeinde St. Anna leratswahi 1999 am 06./07.11.1999

ihrige pfarrgemeinderatswahl wird als Briefwahl durchgeführt, - viele Gemeindemitglieder an der Wahl beteiligen kön-

S die Wählerinnen und Wähler besteht darin, in Ruhe

, iimo _ientscheidung treffen zu können.

tonen und Kandidaten werden wie in den vergangenen Jah- yicli im Schaukasten der Kirche mit Bildern vorgestellt. Wahlumschlag bis 07.11.1999, 13.00 Uhr, in den Briefkasten tos, Kirchstr. 5, oder in die Wahlurne in der Kirche einwerfen; lokal ist geöffnet im St.-Anna-Haus am 06.11.1999 von 17.30 3.00 Uhr und von 18.45 Uhr bis 19.30 Uhr, am 07.11.1999 von t)j S 11.45 Uhr; falls Sie im Wahllokal wählen möchten, bitte Ihre Merlagen und diesen Stimmzettel mitbringen.

Iten Sie die Hinweise auf dem Stimmzettel zur Anzahl der zu In Mitglieder des neuen Pfarrgemeinderates. Da sich leider in ährnicht genügend Damen und Herren zur Kandidatur bereit neu, mußte diese Zahl von 12 auf 9 reduziert werden; ein Stimm- öafter ungültig, wenn mehr äls 9 Kandidatinnen oder Kandida- ieuzt werden.

|heiseler Baljatscher e.V.”

|e Stammtisch findet statt am 05.11.1999 um 20.00 Uhr im Ver- [Mringer Hof.

& bevorstehenden Saisoneröffnung am 11.11.1999 um 11.11 smEdeka-Vorplatz wird um rege Beteiligung gebeten.

elborn/ Neuhäusel

Schaft

1,07.11.1999, um 14.30 Uhr, in Güls, gegen den BSC Güls, jchaft

lag, 07.11.1999, um 11.00 Uhr, in Bendorf-Sayn, gegen Bendorf [»■

Simmern

Sstunden des Ortsbürgermeisters ^gemeinde Simmern

K620/8614

..von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr ..von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Imeinderatswahl 1999

Seit. Am Sonntag wird der neue Pfarrgemeinderat gewählt. Das |l im Mehrzweckraum unter dem Kindergarten in Simmern ist am Pvon9.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Bei Briefwahl muß der ■'bis zum Ablauf des 06.11.1999 dem Pfarramt, Kirchstr. 5, I oder am Wahltag bis zur Beendigung der Wahl dem Wahl- rährend der Wahlzeit im Wahllokal) zugestellt werden. Gehen hl, Ihre Stimme für eine gute Sache!

luertag - Totenehrung

md zum Volkstrauertag, Samstag, 13.11.1999, gedenken wir ™ Krieg und Gewalt.

.hrungfindet nach der 17.00Uhr-Vorabendmesse unter Mitwir- mmerner Ortsvereine auf dem Friedhof in Simmern statt. Zum unsere Toten und Vermißten ist die Bürgerschaft herzlich

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

21

St.-Marfin-Zug am Mittwoch, 10.11.1999

Wie schon in den vergangenen Jahren, werden auch in diesem Jahr die Brezeln am Martinsfeuer verteilt.

Um 18.00 Uhr möchten sich die Kinder mit ihren Eltern in der St.-Rochus- Kirche einfinden. Hier werden Brezeln und Fackeln gesegnet. Der Zug­weg führt entlang der Hauptstraße, Gemeindeplatz, Schloßstraße zum Martinsfeuer. Begleitet wird St. Martin vom Musikverein Simmern und der Freiw. Feuerwehr, die auch für das Absperren während des Zuges und das Abbrennen des Feuers sorgt.

Während das Martinsfeuer brennt und die Musik spielt, werden die Bre­zeln an die Kinder verteilt. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zur St.- Martins-Feier und Umzug herzlich eingeladen.

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

Bücherei Simmern

Weihnachtsbasar in unserer Bücherei am Sonntag, 14.11.1999, von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

Unsere Simmerner Hobbykünstler zei­gen und verkaufen ihre'Produkte. Die Bücherei bietet einen Bücherflohmarkt und eine große Auswahl Romane, Kin­der- und Jugendbücher sowie Sach­bücher zum Verkauf an. Vom Erlös wer­den neue Medien zum Ausleihen ange­schafft. - Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Es konnten ca. 40 neue Bücher zum Ausleihen gekauft werden. Bestsel­ler von Binchy, George Elisabeth, Mankell Henning, Ken Follettsind eben­so dabei wie Bastei- und Weihnachtsbücher, Kochbücher und Ratgeber (z.B. Bewerbung um einen Ausbildungsplatz).

Die Bücherei ist jeden Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet.

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 07.11.1999, trifft unsere 1. Mannschaft im Heimspiel auf die Elf vom VfL Kesselheim II.

Spielbeginn ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern.

AH-Mannschatt

Am Samstag, 06.11.1999, fährt unsere AH-Mannschaft zum Auswärts­spiel nach Neuwied.

ft

BUCHFINKENLAND

JJ

Kartenverkauf für den Bereich “Buchfinkenland” bei folgenden Seniorenvertretern:

Nähere Informationen: siehe bei “In Montabaur ist was los”.

Reinhard Lehmler, Alte Hohl 7, 56412 Gackenbach, Tel.: 06439/7194.

Pfarrgemeinde St. Bartholomäus

Die Neuwahlen zum Pfarrgemeinderat für die Amtszeit 1999 bis 2003 fin­den am 07.11.1999 d.J. statt.

Der neue Rat wird sich künftig aus zehn (10) Mitgliedern zusammenset­zen (fünf Personen aus Gackenbach, vier aus Horbach und eine aus Hübingen) - die Kandidatenliste hängt an der Pfarrkirche aus.

Die Wahllokale sind am Wahltag wie folgt geöffnet:

Pfarrheim Gackenbach: 9.30 bis 10.30 Uhr, 11.30 bis 12.00 Uhr, 16.00 bis 16.30 Uhr

Bürgermeisteramt Hübingen: 13.30 bis 14.30 Uhr Bürgermeisteramt Horbach: 14.45 bis 15.45 Uhr Die Auszählung der Stimmen erfolgt ab 16.30 Uhr im Pfarrheim Gacken­bach. Hierzu laden wir Sie alle herzlich ein.

Wichtig: Es kann jeder Wahlberechtigte in jedem beliebigen Wahllokal wählen, so z. B. ein Horbacher auch in Hübingen, ein Gackenbacher in Horbach usw.

Wenn Sie von Ihrem Briefwahlrecht Gebrauch machen möchten, wenden Sie sich bitte bis spätestens 05.11.1999 an das Pfarrbüro, Tel. 900040. Für weitere Informationen steht Ihnen Günter Achenbach, Tel. 06439/ 91026, zur Verfügung.

Jugendsprecherwahlen

Die Jugendsprecherwahlen finden am 13.11.1999 nach dem Vorabend- Gottesdienst statt. Wahlberechtigt sind alle Katholik/inn/en, die am 07.11.1999 14 und noch nicht 27 Jahre alt sind. Wählbar sind alle Katho­lik/inn/en, die am Tag der Wahl des PGR wenigstens 16 Jahre alt sind. Es wäre schön, wenn noch einige Kandidatenvorschläge eingehen wür­den. Bitte diesbezüglich mit dem Pfarrbüro (Tel. 06439/900040), Nadja Reimann (Tel. 06439/1771) oder Günter Achenbach (Tel. 06439/91026) Kontakt aufnehmen.