t hRuDpach-Goldhausen e.V.

^ t wieder montags ab 20.00 Uhr unser wöchentliches Ski-

,S vlreinslokal statt.

ski ' Basar ab 10 - 00 Uhr in der Rtjhber 9 schanke

Ißoldhausen.

“AUGST”

ledaktionsschluß 02.11.1999

L vereine, Veranstalter und Organisatoren von Festen, f Feiern und kulturellen Veranstaltungen in der Verbandsgemeinde Montabaur Redaktionsschluß 02.11.1999 I für die Ausgabe Januar-Februar 2000 Ure Termine können Sie bei der Verbandsgemeinde- lerwaltung Montabaur einreichen. Bitte geben Sie den Veranstaltungsort und die Uhrzeit mit an.

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an.

Die Redaktion “Aktuell”-Telefon 02602/126323,

Fax 02602/126255, gibt Ihnen gerne Auskünfte.

Iigst

|nd (Staffel II)

M30.10.1999, 16.30 Uhr, JSG Augst - FV Rübenach Ed (Staffel II)

i 30.10.1999, 15.15 Uhr JSG Augst - JSG Arenberg/Immen-

23

Nr. 43/99

Nachruf

Am 04.10.1999 verstarb unerwartet und viel zu früh im Alter von 50 Jahren

Herr Rolf Furch

Herr Furch war seit dem 1.4.1997 Mitpächter des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Eitelborn II. In ihm verhören wir einen engagierten Eitelborner Jäger, der sich nicht nur in besonderer Weise der Hege und Pflege des heimischen Wildes widmete, sondern darüber hinaus auch den gemeindlichen Interessen bezüglich einer geordneten Waldbewirtschaftung aufgeschlossen gegenüber stand und stets verpflichtet sah.

Sein ausgeprägter Hang zur Natur fand auch in seinen Bemühungen Ausdruck, das Revier nicht nur waidmännisch zu betreuen, sondern auch in einer intakten Umwelt zu belassen. So war es ihm eine besondere Freude aktiv an den Umwelttagen der vergangenen Jahre mitzuwirken und diese Veranstaltungen neben seinem Mitpächter großzügig zu unterstützen.

Die Jagdgenossenschaft Eitelborn-Neuhäusel und die revierverpachtenden Ortsgemeinden Eitelborn und Neuhäusel werden Herrn Furch stets in Ehren gedenken.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie, insbesondere seiner Ehefrau und seinen Kindern.

Für die Jagdgenossenschaft Eitelborn-Neuhäusel Norbert Btath, Bürgermeister und Jagdvorsteher

Jrberg

Md 7er (Staffel I)

J.10.1999,15.15 Uhr JSG Augst Eitelborn - SV Waldesch terid

ni9.10.1999, 18.00 Uhr JSG Augst - SV Weitersburg Jjfoi.11.1999,18.00 Uhr SV Hillscheid - JSG Augst

yi.

Sj ]

Eitelborn

■stunden des Ortsbürgermeisters fsgemeinde Eitelborn

!gs.

lax.: 02620/8610

..von 18.00 bis 19.30 Uhr ..von 18.30 bis 20.00 Uhr

lei-lnfo der Gemeindebücherei Eiteiborn

»haus, Unterdorfstraße, Eitelborn)

|eiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der rneinden):

|on 15.00 bis 17.00 Uhr Ivon 17.00 bis 19.00 Uhr

||che Bekanntmachung I des Ortsgemeinderates Eitelborn

|te Sitzung des Ortsgemeinderates Eitelborn findet am Diens- J1999,19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Gemeindehauses statt, jmmg:

Ipntliche Sitzung fGrundstücksangelegenheit Erträge - vorsorglich - Jilungen des Ortsbürgermeisters |Mchiedenes

|che Sitzung (Beginn: ca. 20.00 Uhr)

jllierung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde puaur; Stellungnahme der Ortsgemeinde ° '"'S des Bebauungsplanes “Hinterfeld” ig des Bebauungsplanes “Struthfeld” ifaon j! s,un 9 en zur Erschließung des Neubaugebietes "Hinterfeld” IlSnri i lun96n zur Erschließung des Neubaugebietes “Struthfeld” lasses 6r Mit9lieder und Stellvertreter des Umlegungsaus-

0rtsb ürgermeisters

Jphiedenes gohnerfragestunde fbom, 25.10.1999

Blath

Ortsbürgermeister

EKV1995 e.V.

Wir erinnern alle angemeldeten Mitglieder an unsere Tagesfahrt am Sams­tag, 30.10.1999. Wirtreffen uns pünktlich um 8.15 Uhr am Kirmesplatz.

Da wir feste Termine zu beachten haben, bitten wir alle wirklich pünktlich zu sein.

Gute Laune nicht vergessen.

Wie schon vor zwei Jahren veranstaltet der Eitelborner Karnevalsverein 1995 e.V. in diesem Jahr wieder einen Comedy-Abend. Termin ist Freitag, 12/11.1999, in der Gastwirtschaft der Augst-Halle. Beginn ist 19.30 Uhr.

Für diesen Abend konnten wir keinen geringeren als Rainer Zufall gewinnen. Proll-Comedy vom Feinsten bei uns in Eitelborn!

Da nur eine begrenzte Anzahl von Personen in der Gastwirtschaft der Augst-Halle Platz finden, sollten Sie sich früh genug eine Eintrittskarte sichern.

Der Kartenvorverkauf beginnt ab Dienstag, 02.11.1999, in Ela’s Lädchen, Eitelborn, Tel.: 2192.

Viel Spaß bei diesem außergewöhnlichen Abend wünscht der EKV.

Bald ist es soweit, die fünfte Jahreszeit beginnt!

Dies wollen wir natürlich im Kreise unserer Mitglieder feiern. Da der 11.11. in diesem Jahr auf einen Donnerstag fällt, wir aber allen Mitgliedern die Gelegenheit geben wollen mit dabei zu sein, feiern wir unseren Karne­valsauftakt am Samstag, 13.11.1999, ab 20.00 Uhr, in der Gastwirtschaft der Augst-Halle.

Dazu laden wir alle Mitglieder mit Partner herzlich ein. Wir wollen dann einen lustigen und schönen Abend verbringen. Für Musik und Essen sorgt der Verein.

Getränke gibt’s zum kleinen Preis Wir freuen uns über rege Beteiligung. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis zum 06.11.1999 beim 1. Vorsitzenden unter Tel.: 2222.

Nörr-Kult e.V.

Das nächstes Treffen findet am 03.11.1999 um 20.00 Uhr im “Knusper­häuschen” statt.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Am Sonntag, 31.10.1999, 14.30 Uhr, im Augst-Stadion gegen die SG Oberfell

2. Mannschaft

Am Sonntag, 31.10.1999,11.00 Uhr, findet in Neuhäusel das Lokalderby gegen die 1. Mannschaft des SC Simmern statt.

Wir würden uns freuen, Sie als Zuschauer begrüßen zu dürfen.

Alte Herren “SC Eitelborn"

Am Samstag, 30.10.1999, bestreiten wir das Lokalderby bei unseren Sportkameraden aus Immendorf. Anstoß ist um 16.00 Uhr in Immendorf. Treffpunkt 15.15 Uhr auf dem Dorfplatz.

l