Wochenblatt VG Montabaur

24

Im Räucherstübchen

Heute gibt es Gerichte aus dem Backofen - mit geräuchertem Schinken und geräucherter Mettwurst.

Bis der Auflauf gar ist, vertreiben wir uns die Zeit und basteln ein richti­ges Räuchermännchen.

Für Kinder der 2. und 3. Klasse 07.10.1999, 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr

Rotkäppchens Picknickkorb

Was hatte Rotkäppchen eigentlich im Körbchen für die Großmutter? Ihr erfahrt es hier an diesem Nachmittag und macht Euch selbst diese Gerich­te zurecht. Kochen, Backen, Basteln mit viel Spaß!

Für Kinder der 1. und 2. Klasse 12.10.1999, 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr Der Berg ruft

Herbstzeit ist Wanderzeit - und was ißt der Wandersmann, wenn er Hun­ger bekommt? Es könnte Kaiserschmarrn mit Pflanzenkompott sein oder ... Wir werden es ausprobieren und auch etwas Zünftiges basteln.

Für Kinder der 3. und 4. Klasse 14.10.1999,15.00 Uhr bis 17.30 Uhr

Ev. Erlöser-Kirchengemeinde Neuhäusel

Frauenfrühstück

Doris Schulte, Altenkirchen Das Leben ist einfach nicht fair Wir gehen wir mit Ungerechtigkeiten um? Mittwoch, 22.09.1999, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Ev. Gemeindehaus Neuhäusel, Coermannstraße Unkostenbeitrag: 5,00 DM Wie gewohnt bieten wir auch wieder Kinderbetreuung an.

Anmeldung bitte bis 21.09.1999 im Ev. Pfarramt Neuhäusel, Römerstraße 3, Telefon: 02620/920820.

JSG Augst

A-Jugend (Staffel I)

Sonntag, 19.09.1999,11.00 Uhr TSV Lay - JSG Augst Kadenbach

B-Jugend (Staffel II)

Samstag, 18.09.1999,16.30 Uhr JSG Aügst -JuS Rhens in Eitelbom

C-Jugend (Staffel II)

Samstag, 18.09.1999,15.15 Uhr JSG Augst - FC Urbar im Augst-Stadion

D-I-Jugend (Staffel I)

Samstag, 18.09.1999,10.30 Uhr JSG Augst-Kadenbach - SG Höhr-Grenz- hausen I im Augst-Stadion

Dienstag, 21.09.1999,18.00 Uhr SV Weitersburg - JSG Augst Kadenbach

D-Il-Jugend (Staffel IV)

Samstag, 18.09.1999,10.30 Uhr JSG Rheindörfer/Urmitz Rh. - JSG Augst Simmern in Urmitz

Dienstag, 21.09.1999, 18.00 Uhr JSG Augst Simmern - TuS Neuendorf 82 im Augst-Stadion

E-I-Jugend (Staffel IV)

Samstag, 18.09.1999,14.00 Uhr SG Eintracht Lahnstein IV - JSG Augst

E-Il-Jugend (Staffel II)

Samstag, 18.09.1999,14.00 Uhr JSG Augst - FC Arzheim in Neuhäusel

E-Ill-Jugend (Staffel VIII)

Samstag, 18.09.1999, 14.00 Uhr JSG Augst - SG Eintracht Lahnstein II in Simmern

F-Jugend (Staffel IV)

Freitag, 17.09.1999,18.00 Uhr JSG Augst - SC Arzbach

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Eitelborn

dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 bis 20.00 Uhr

Tel. und Fax.: 02620/8610

__J1r.3J

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn

(Altes Rathaus, Unterdorfstraße, Eitelborn)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle EinwnhnJ Augst-Gemeinden) > e ®

montags von 15.00 bis'17.00 Uhr mittwochs von 17.00 bis 19.00 Uhr

Partnerschaftsfreunde aus Rosenthal-Bielatal zu Besuch in Eitelborn

Treffen vom 24. bis 26.09.1999

Zu einem Gegenbesuch erwarten wir am kommenden Wochenende ul re Patnerschaftsfreunde aus Rosenthal-Bielatal. Die über 40 avisil Gäste aus der Sächsischen Schweiz werden am Freitag, 24,09 199 g 15.00 Uhr, in Eitelborn ankommen. Ein umfangreiches und interessl Programm wird den Besuchern über drei Tage lang geboten. ■ Begrüßt werden sie an diesem Nachmittag mit einem kleinen “Willi mensdrink” in der Augst-Halle. Anschließend geht es mit dem Bus ii Unterkunft nach Bad Ems zur Jugendherberge, wo die modernisiJ Einzel- und Doppelzimmer zugewiesen werden. T

Nach dem Abendessen erfolgt eine Führung durch das geschichtstil» tige Kurbad an der Lahn. Die anschließende freie Zeit wird sicherlich! ein oder anderen Treffen mit “alten Bekannten” aus Eitelborn gewieft Nach dem Frühstück am Samstagmorgen geht es dann um 10.001 vom Gemeindehaus in Eitelborn in Richtung Koblenz mit Besuch derlf ung Ehrenbreitstein und einer Stadtführung. Im Anschluß an das h essen im Weindorf (ca. 13.00 Uhr) erfolgt die Rückfahrt nach Eite., wo einige markante Punkte (Stadion, Udilo-Park etc.) besichtigt werds Beschlossen wird der Tag dann am Abend mit dem Besuch des "Of berfestes” des Karnevalvereins in der Augst-Halle, der Sicherheit Höhepunkt des Besuches darstellt. Hier erwarten wir dann auch noch!. Abordnung unserer Patenschaftsfreunde aus der Stabskompanie der* zerbrigade 34 in Diez.

Abschied nehmen hießt es dann am darauffolgenden Sonntagmoi Nach dem Frühstück findet noch ein gemeinsamer Gottesdienst ii Pfarrkirche zu Eitelborn statt und im Anschluß an den Frühschoppe gemeinsamem Mittagessen in der Gaststätte “Nassauer Hof we unsere Gäste die Heimreise antreten. Bleibt zu hoffen, daß uns Pi hold sein wird und die Begegnungen unserer Bürgerinnen und Bürge den Gästen die gegenseitigen Beziehungen im Rahmen unserer si im 8 . Jahr bestehenden Partnerschaft weiter gefestigt werden. Ein * herzliches Dankeschön aber schon jetzt an Peter Kleinmann, der füg gesamte Organisation dieses Treffens verantwortlich zeichnet t ersten Fäden bereits vor über einem Jahr gesponnen hat. Ohne sein ün^ gennütziges ehrenamtliches Engagement wäre diese Veransta® sicherlich nicht zustande gekommen.

Dank aber auch an alle anderen Beteiligten, die - in welcher Weise SicJ immer - zum Gelingen dieses Patnerschaftstreffens beigetragen hal

Norbert Blath, Bürgermelg

Sammlung für Erdbebenopfer in der Türkei

Dank an Spender

Eine Welle der Hilfsbereitschaft erfuhren die Opfer und Hinterbliebl der Erdbebenkatastrophe in der Türkei auch aus Eitelborn. Spontan hl unsere türkischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, hier insbesondere Familien Yüksek, Yüksel und Cevik, zu Spenden in den jeweiligen N| barschaften aufgerufen.

So konnten drei Busse des Johanniter-Ordens aus Höhr-GrenzhaJ die gesammelten Kleidungsstücke, Babynahrung und sonstige G| nahrungsmittel in die Katastrophengebiete transportieren. Auch dej kische Kulturverein Deutschland wurde an der Aktion beteiligt.

Die eingangs erwähnten türkischen Familien haben mich gebeten, a| Spendern ein herzliches Dankeschön zu sagen. Diesem Wunsch koj ich hiermit gerne nach.

Norbert Blath, Bürgern |

Frauengemeinschaft Eitelborn

Am Mittwoch, 29.09.1999, ist unser traditionelles KaffeekränzchenJ treffen uns um 14.30 Uhr zum Wortgottesdienst in der Kirche. Anschließend gemütliches Kaffeetrinken im Pfarrheim “Arche”.

Die Preise fpr die Verlosung bitte abgeben bei den Frauen Hilde Kn| Bienengarten 1 und Eleonore Sauer, Unterdorfstr. 3.

Verkehrsverein Eitelborn e.V.

Wandertag am 03.10.1999, Abmarsch um 13.00 Uhr ab “Arche". Kaffee und Kuchen kostenlos nach Einkehr im Schützenhaus. Kleinkaliberschießen mit anschließender Preisverleihung, Abende! 18.00 Uhr mit Schnitzel, Brot und Kartoffelsalat, Unkostenbeitrag: 10 . 00 BJ Anmeldung bis 30.09.1999 beim 1. Vorsitzenden.

Freunde und Gäste sind herzlich willkommen!

Männergesangverein “Mozart” Eitelborn

Am kommenden Sonntag, 19.09.1999, bringen wir unserem verstj nen Mitglied Alois Kilian am Grabe einen letzten Gruß dar. T Wir bitten die Sänger, sich aus diesem Anlaß um 10.45 Uhr am Friej einzufinden.

,1