kVG Montabaur

P Unkosten für Mitglieder 20,00 DM, Nichtmitglieder, die '""'^willkommen sind, zahlen 30,00 DM incl. aller Eintritte und Anmeldung (bis 31.08.) und weitere Informationen unter ia7nder 2254.

i/Neuhäusel

Lcltaft

29.08.1999, um 14.30 Uhr im Augst-Stadion gegen TuS

jorf 82

29.08.1999, um 11.00 Uhr in Kesselheim gegen den VfL I

Simmern

^stunden des Ortsbürgermeisters fortsaemeinde Simmern

y 3 .von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

.von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

(102620/86 i 4

gliche Bekanntmachung

ihführung eines Bürgerentscheids über die

Gestaltung des Dorfplatzes “Am Schulhoff”

& Veröffentlichung im Verbandsblatt Nr. 33/99 kam es in Punkt 2 ksung der Antragsteller” zu einem Übermittlungsfehler.

verzieht auf Wasserspiele am Brunnen js-Verzicht auf Wasserspiele und Brunnen

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister als Abstimmungsleiter

[Verbandsgemeindewerke informieren

HK

, x

l«Mp|

_

:»8iaiWfci

XBiiliSi

Uli

ISi

jrste Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Edmund Schaaf, der i Technischen Werkleiter Jürgen Klaeser vor Ort über den Fort- der Arbeiten informiert.

peilen zur Sanierung und Erweiterung der Kläranlage Simmern fen voran. Die Abdichtung des ersten Klärteiches ist fertiggestellt, ser Woche haben die Arbeiten am 2. Klärteich begonnen. Mit der ig ist - mit etwas Wetterglück - Ende September zu rechnen.

I-Ortsverein Simmern

«Senioren 55 Plus in der SPD

nächster Stammtisch abend findet am Freitag, 27.08.1999, ab 19.30 'derGaststätte “Waldhof” statt. Wie immer sind alle eingeladen, die aarStunden in fröhlicher Runde verbringen wollen. Gleichzeitig wol- lrdenTermin festlegen für unsere Fahrt zur Hachenburger Brauerei.

likverein 1930 Simmern e.V.

J, 10.09.1999, findet um 20.00 Uhr im Hotel Waldhof die außer- *he Mitgliederversammlung des Musikvereins 1930 Simmern e.V. ™e auf der Jahreshauptversammlung im März 1999 beschlossen, m ein neuer Vorstand gewählt werden. Wir laden alle aktiven und Mitglieder recht herzlich dazu ein und hoffen auf ein zahlreiches 'einen.

jordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, 2. Totenehrung, «ag auf Satzungsänderung, 4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Entla- » Vorstandes, 6. Wahl eines Wahlleiters, 7. Neuwahl des Vor- s > 8. Wahl der Kassenprüfer, 9. Verschiedenes-

Nr. 34/99

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Die diesjährigen Clubmeisterschaften enden am Sonntag, 29.08.1999. Ab 10.00 Uhr werden die Endspiele in den einzelnen Disziplinen ausgetragen. Ab ca. 12.30 Uhr können die selbst mitgebrachten Speisen (Steaks, Würst­chen, usw.) auf dem vorhandenen Grill in eigener Regie gebraten werden. Da für Sonntag herrliches Wetter bestellt worden ist, wäre es schön, wenn alle Teilnehmer der Clubmeisterschaften sowie alle anderen Clubmitglieder und Gönner den Endspielen einen würdigen Rahmen verleihen würden. Selbstverständlich wartet auch am Nachmittag unser Hüttendienst mit Kaf­fee und Kuchen auf.

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 29.08.1999, fährt unsere 1. Mannschaft zum 1. Meister­schaftsspiel nach Koblenz-Moselweiß. Das Spiel beginnt um 11.00 Uhr.

ALTE HERREN

Am Samstag, 28.08.1999, empfängt unsere AH die AH aus Baumbach. “Krebbelchens-Fest 1999” der AH-Mannschaft Am 04. und 05.09.1999 veranstaltet die AH wieder ihr alljährliches “Kreb- belchens-Fest” auf dem “Alten Schulhoff”.

Programmablauf:

Samstag, 04.09.1999, Sportplatz Simmern 15.45 Uhr AH Simmern -AH Udenhausen 17.00 Uhr AH Pfaffendorf - AH Arzheim Samstag, 04.09.1999, “Alter Schulhoff”

17.00 Uhr Faßanstich Sonntag, 05.09.1999 10.00 Uhr Frühschoppen 12.00 Uhr “Deppekuchen”-Essen 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen

Die AH würde sich freuen, viele Gäste aus nah und fern begrüßen zu kön­nen. Bei schlechtem Wetter steht ein großes Zelt bereit.

“BUCHFINKENLAND”

SPD-Ortsverein Buchfinkenland/Gelbachhöhen

Ortsvereinssitzung

Am Dienstag, 07.09.1999, findet um 19.30 Uhr im Gasthaus "Zum Grü­nen Baum” in Horbach unsere erste öffentliche Ortsvereinssitzung nach der Sommerpause statt, zu der wir alle Mitglieder sowie interessierten Mit­bürger und Mitbürgerinnen hiermit recht herzlich einladen.

Themen des Abends sind u.a.: Planung einer lokalen Umfrage in den Gemeinden des Buchfinkenlandes und der Gelbachhöhen, Besuch und Sprechstunde mit dem Landtagsabgeordneten Harald Schweitzer, Besuch der rheinland-pfälzischen Umweltministerin Klaudia Martini, Gestaltung des “Buchfinkenland-Kalender 2000” in Zusammenarbeit mit den Kindergärten, Verschiedenes. Weitere Informationen bei Jörg Harle, Tel. 0177/6265308. Bitte beachten: Wegen der schlechten Witterung wurde unsere traditio­nelle OV-Fahrradtour auf Sonntag, 29.08.1999, von 10.00 Uhr bis ca. 18.00Uhr, verschoben. Weitere Informationen bei Uli Schmidt, Tel. 02608/636.

Strolche-Basar im Buchfinken-Zentrum

Am Sonntag, 05.09.1999 findet von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Buchfinken- Zentrum an der Schule Gackenbach-Horbach wieder ein Basar statt. Verkauft werden gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung (bis 12 Jahre) sowie Spielsachen, Kinderwagen, Wintersportartikel und Umstandsmoden. Für Kaffee, Kuchen und Würstchen wird gesorgt.

Zu verkaufende Artikel werden am Samstag, 04.09.1999, von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Buchfinken-Zentrum angenommen. Diese müssen vor­her aufgelistet werden.

Formulare dafür und weitere Informationen erhalten Sie: in Gackenbach bei Dina Seng (06439/900906) und Martina Schlosser (6273)

in Horbach bei Manuela Reimann (06439/900019) in Horressen bei Marita Kringe (02602/16850)

Je 5,00 DM Bearbeitungsgebühr sowie 15% des Verkaufserlöses werden wieder einem gemeinnützigen Zweck zugute kommen.

Kultur- und Heimatverein Buchfinkenland

Kampagne 2000

Am Dienstag, 07.09.1999, findet eine Vorbesprechung bzgl. der Karne­valsveranstaltungen im Februar 2000, um 20.00 Uhr, im Gasthaus “Zum Grünen Baum” in Horbach statt.

Alle Elferratsmitglieder sowie der Vorstand sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen.

Termine Kappensitzungen: 05.02. und 12.02.2000

Infos: Thomas Lamay 06439/57226, Roger Girmann 06439/1032

,)1

h

iS!