hlattVG Montabaur

lachen!

lätholi scher Kirchenchor St. Anna, Neuhäusel

f ^07 02.1999, 15.11 Uhr, ist es wieder soweit: Der Kir- rihor StAnna feiert Karneval!

I herzlich laden wir alle Freunde des Karnevals aus Neuhäusel l?Hpn anderen Augst-Gemeinden zu unserem närrischen Kaf­fe chmittag ins Gemeindehaus St. Anna, Neuhäusel, ein. f inem lustigen Programm unter Mitwirkung der “St.-Anna-Sin- I * ünd Mitglieder des Karnevalsvereins “Baljatscher” wollen wir füge schöne Stunden miteinander verbringen.

L Neijheiseler Baljatscher e.V.”

Ifcr letzte Stammtisch vor den tollen Tagen findet statt am 05.02.1999 Ivereinslokal ‘Thüringer Hof”. Um rege Beteiligung wegen der ■vorstehenden Veranstaltungen wird gebeten.

(aliatscher goes Amerika

le Baliatscher laden zu den beiden Karnevalssitzungen am 13. und i02 1 999 um 20.11 Uhr in die Narrhalla St.-Anna-Haus ein. Es l/artet Sie ein Programm der Spitzenklasse mit einheimischen Büt- Irednern, Sängern und Tanzgruppen aus der Neijheiseler Bevöl- ung. Karten bei: Tanjas Lottoecke.

Nr. 5/99

Simmern

brechstunden des Ortsbürgermeisters

Instags.

Jinerstags.

Keton: 02620/8614

..von 18.30 bis 19.30 Uhr „von 18.30 bis 19.30 Uhr

nung und dankten ihm für sein vielfältiges, verdienstvolles Wirken in der Ortsgemeinde Simmern und in der Verbandsgemeinde Monta­baur. In den Dank bezogen sie seine Frau Elisabeth ein, die durch ihr Verständnis und ihre Unterstützung das ehrenamtliche Engagement ihres Mannes ermöglicht habe.

___ ■ 'SS

mm

m

lü

Jgpi§|gl3B

WmMfM

Hs»

ffentliche Bekanntmachung

Etzung des Ortsgemeinderates Simmern

pächste Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern findet am Diens- 1,09.0211999, um 20.00 Uhr, im Hotel Waldhof in Simmern statt, jjjesordnung:

Beschlußfassung über die Haushaltsrechnung 1997 und Entla­stungserteilung für das Haushaltsjahr 1997 Antrag KCSK auf Zuschuß für den Schwerdonnerstagsumzug 1999 Antrag KCSK auf eine Pokalspende für die 9. Westerwaldmei­sterschaft im Gardetanzsport

Teilnahme am Wettbewerb “Unser Dorf soll schöner werden - Unser Dorf hat Zukunft”

a) Antrag der CDU-Fraktion auf Neuplanung des Ausbaus des | Dorfplatzes

bj Neugestaltung des Dorfplatzes “Am Schulhof in Simmern Verschiedenes I Einwohnerfragestunde plichtöffentliche Sitzung Bauangelegenheit Bauangelegenheit Bauangelegenheit

Grundstücksangelegenheit/en - vorsorglich - : Verschiedenes

'•37 Simmern, 28.01.1999 Schmidt, Ortsbürgermeister

luard Schönau mit Ehrennadel P Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet

rahmen einer Feierstunde im Kreishaus Montabaur überreichte Idrat Peter Paul Weinert - im Auftrag des Ministerpräsidenten -, IN Schönau aus Simmern die Ehrennadel des Landes Rheinland- |z. Mit Eduard Schönau wurden 12 andere Bürger aus dem Wester- preis geehrt. Landrat Peter Paul Weinert unterstrich die Bedeu- |des Ehrenamtes in unserer Region. Er hob hervor, die Geehrten |nwegen ihres unentgeltlichen ehrenamtlichen Einsatzes im Dien- per Gemeinschaft Vorbilder für andere. Er appellierte an sie, sich in Zukunft in den Dienst der Gemeinschaft zu stellen, lard Schönau wurde ausgezeichnet für seine Tätigkeit im Ver- Pgemeinderat Montabaur (seit 1979), im Umweltbeirat und in ver- laaenen Ausschüssen des Verbandsgemeinderates - Funktionen, Tjauch heute noch ausübt. Ferner war er Mitglied des Ortsge- perates Simmern und verschiedener Ausschüsse. Von 1980 bis Pro seit 1994 ist Schönau Vorsitzender des Verkehrs- und Ver- I erungsvereins Simmern und dazwischen Mitglied des Vorstan- lrnnn Verein ?‘ Außerdem war Eduard Schönau Vorsitzender Eh«/ J rtsvereins Simmern. Von 1974 bis 1976 fungierte er als SarriQ h- des 1946 Simmern e.V. Besonders gern blickt lürHo .«a onau auf seine Tätigkeit als Mitbegründer und Jugend- | h der Augst-Jugend” zurück

L Ur L ermeister ^ r ' c ^ Schmidt für die Ortsgemeinde Simmern und ltahai^ eordr ! eter Edmund Schaaf für die Verbandsgemeinde | r gratulierten Eduard Schönau für die verdiente Auszeich-

V.l.n.r. vorne: Ortsbürgermeister Erich Schmidt, Elisabeth Schönau, Eduard Schönau; hinten: Erster Beigeordneter Edmund Schaaf, Land­rat Peter Paul Weinert Foto: Peter Seel

SPD-Ortsverein Simmern/Westerwald

Vorabinformation

Der SPD-Ortsverein Simmern lädt alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger von Simmern am 20.03.1999 zu einem Vortrag mit dem Thema “Regenerative Energie - Anwendung moderner Technik im privaten Bereich” ins Hotel “Waldhof” ein.

Referent Prof. Dr. Hermann Schink wird hierbei einen umfassenden Überblick über die Nutzung regenerativer Energien im Haushalt geben. Besonders auf die Nutzung der Sonnenenergie wird Schink anhand von Lichtbildern und seiner Ausführungen ausführlich eingehen. Während als auch nach dieser Veranstaltung steht Schink interes­sierten Zuhörern für Fragen und Antworten zu diesem Thema gerne zur Verfügung. Beginn der Veranstaltung: 19.30 Uhr.

Einladung zur Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes

für die Aufstellung der Bewerber für den Ortsgemeinderat und für den Bewerber für die Urwahl des Ortsbürgermeisters

Zu unserer Mitgliederversammlung zur Aufstellung der Ortsgemein­deratsliste und des Bewerbers für den Ortsbürgermeister am 05.02.1999,20.00 Uhr, Hotel Waldhof, laden wir alle Mitglieder herz­lich ein. Die Tagesordnung wird allen Mitgliedern schriftlich mitgeteilt.

Musikverein 1930 Simmern e.V.

Am Freitag, 19.02.1999, findet um 20.00 Uhr im Hotel “Waldhof” die Jahreshauptversammlung des Musikvereins 1930 Simmern e.V. statt. Wir laden alle aktiven und inaktiven Mitglieder herzlich dazu ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden; 2. Toteneh­rung; 3. Geschäftsbericht des Vorsitzenden; 4. Geschäftsbericht des Kassierers, 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung des Vorstan­des; 7. Antrag auf Satzungsänderung; 8. Wahl des Vorstandes, a) 1. Vorsitzender, b) 2. Vorsitzender/Schriftführer, c) 1. Kassierer, d) Notenwart, e) Jugendwart, f) Zeugwart, g) Inaktivenvertreter; 9. Wahl der Kassenprüfer; 10. Anträge; 11. Verschiedenes Anträge an die Jahreshauptversammlung sind bis zum 12.02.1999 schriftlich beim Vorsitzenden Hans Georg Schneider einzureichen.

‘BUCHFINKENLAND”

Obstbaumschnittkurs des Naturparks Nassau

Am 11. und 13.03.1999 findet in Gackenbach ein Obstbaumschnitt­kurs statt. Veranstalter ist der Naturpark Nassau.

In einem 1. Vortrag werden am Donnerstag, 11.03.1999, abends ab 20.00 Uhr im Pfarrheim in Gackenbach, zunächst die theoretischen Kenntnis­se vermittelt. Der praktische Teil des Kurses schließt sich am Samstag, 13.03.1999, morgens ab 9.00 Uhr an. Hier werden in einem ortsnahen Obstbaumbestand die frisch erworbenen theoretischen Kenntnisse durch entsprechende praktische Vorführungen und Übungen gefestigt. Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger des Buchfinkenlandes und darüber hinaus sind zu diesem Kurs ganz herzlich eingeladen.

Ulrich Weidenfeiler, Ortsbürgermeister

\

■ f