Intabaur

33

t u »Lyra«

ar 1999 Jahreshauptversammlung {Umber 1999 Wandertag November 1999 Familienabend

Lhrsverein

Lärz 1999 Umwelttag L1999 Wandertag

Januar 1999 Karnevalssitzung

ichengemeindfe

L1999 Pfarrfest

[fl Seniorennachmittag

f nVR bittet alle Vereine, sich an diese Termine zu halten. Termine sowie Änderungen sind unbedingt mit dem OVR abzusprechen, damit keine Terminüberschneidungen erfol- Lwie 1998!!!

Lfreunde Germania Kadenbach 1910

fWanderfreunde nehmen am Samstag, dem 12. und Sonntag, Ll3.12.1998, an der Voikswanderung in Niederneisen teil.

[ Neuhäusel

Lechstunden des Ortsbürgermeisters

Entags. von 18-00 bis 19.30 Uhr

nnerstags .....von 18.00 bis 19.30 Uhr

Gemeindehaus, Telefon; und Fax: 02620/8442

rmesgesellschaft Neuhäusel 1999

11 . 12 . findet die Weihnachts-und Gründungsfeierder Kirmes- lellschaft Neuhäusel 1999 in der Gaststätte der Augsthalle lt, Beginn ist um 19.30 Uhr. Eingeladen sind die ehemaligen jiieder der KG ’98 sowie alle, die nächstes Jahr aktiv bei der nesgesellschaft mitwirken wollen. Falls jemand dazu Fragen .wendet Euch bitte an Thomas Bender (Tel.: 8874) oder Volker mer (Tel.: 8306).

ijheiseler Baljatscher

21.12.1998 veranstaltet der Karnevalsverein endlich einmal der einen Preisskat. Beginn ist um 20.00 Uhr im Gasthof iringer Hof, das Startgeld beträgt 10,00 DM. Es erwarten Sie iiesem Abend tolle Sachpreise und fröhliche Stunden mit Ihren Widern. Die Baljatscher würden sich freuen, viele Skatfreun- begrüßen zu können.

abinformation: Kartenvorverkauf für die Sitzungen 1999 ist am itag, 08.01.1999, um 20.00 Uhr.

G Neuhäusel e.V.

e Herren

lohe AH-Mannschaft sucht für die nächste Saison noch Geg- |? Wir haben noch zwei Termine frei: 23.10. und 13.11.1999. Ifemfür eine Terminvereinbarung Interesse besteht, bitte unter rTelefonnummer 02620/2086 melden.

Fötal verrückte Alte Herren Neuhäusel

Fastnachtsball 1999

|jas? Bunter Fastnachtsball. Wann? Am 23. Januar 1999. P ln der Augst-Halle. Programm? Internationale Spitzen­klasse!

Fjwirken mit: Tanz- und Stimmungskapelle »Caprice« (Nau- pr Bunne), Schautanzgruppe »Kahira« vom TV Bad Salzig, Ptsche-Meister und Europa-Meister 1998, Klaus V & Keck fComedy der Spitzenklasse, Jazz-Tanz-Gruppe der Sport- pieinschaft Neuhäusel.

Eintrittspreise: Abendkasse DM 10,00, Vorverkauf DM 7,00.

Verkaufsstellen: KSK Eitelborn/Neuhäusel, Tanjas Lot- pecke, Getränke Schneider, Neue Apotheke.

I

Nr. 50/98

Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern findet am Montag, dem 14. Dezember 1998, um 19.30 Uhr, im Vereins­raum im Dorfgemeinschaftshaus Simmern statt.

Tagesordnung

I. Öffentliche Sitzung

1. Forstwirtschaftspläne 1999

2. Vergabe eines Wohnplatznamens nach § 4 GemO für das »Forsthaus Neuhäusel« in der Gemarkung Simmern

3. Beratung über den Bebauungsplan für das gemeinsame Ge­werbegebiet »Kreuzwiese« (Antrag der CDU-Fraktion)

4. Auftragsvergabe zur Ergänzung des Schallschutzgutachtens im Rahmen der Aufstellung des Bebauungsplanes »Kreuz­wiese«

5. Beratung und Beschlußfassung über die Änderung der Er­schließungsbeitragssatzung

6. Verschiedenes

II. Nichtöffentliche Sitzung

1. Bauangelegenheit

2. Bauangelegenheit

3. Bauangelegenheit

4. Bauangelegenheit

5. Steuerangelegenheit

6. Verschiedenes

56337 Simmern, 07.12.1998 Schmidt, Ortsbürgermeister

Festbuchverkauf

Festbücher 800-Jahre-Simmern, sicherlich auch ein schönes und wertvolles Geschenk zu Weihnachten, können noch zu einem Preis von 30,00 DM bei der Ortsgemeindeverwaltung erworben werden.

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

Silvesterball 1998

Die Ortsgemeinde Simmern veranstaltet, wie bereits angekün­digt, im Rahmen der 800-Jahr-Feier einen Silvesterball.

Die »Flotten Zehn« werden für Stimmung und Unterhaltung sor­gen.

Für das leibliche Wohl ist, wie nicht anders zu erwarten, bestens gesorgt.

Auch freiwillige Helfer sind noch herzlich willkommen.

Karten- bzw. Tischreservierungen sind unter der Tel.-Nr. 02620/1265 (D. Metzler) vorzunehmen.

SPD Ortsverein Simmern

Aktive Senioren 55 Plus in der SPD

Unseren diesjährigen Jahresabschluß feiern wir gemeinsam beim Silvesterball zur 800-Jahrfeier der Gemeinde Simmern im Haus Siebenborn. Alle, die noch keine Karten bestellt haben, bitte beim Bürgermeisteramt frühzeitig reservieren, damit wir auch zusammensitzen und das neue Jahr gemeinsam begrüßen kön­nen: Tel.: 8641.

Weihnachtsmarkt

Der Barbarahof und einige Simmerer Vereine laden zu dem etwas anderen Weihnachtsmarkt nach Simmern am 20.12.1998 von 14.00 bis 19.00 Uhr ein!

Mit Leckereien vom Grill und aus der Pfanne, mit selbstgebacke­nen Weihnachtsplätzchen, Kuchen und frischen Waffeln, echtem Simmerer Käs, div. kalten und warmen Getränken wollen wir unsere Besucher erfreuen. Der Nikolaus kommt von 15.00 bis 16.00 Uhr zum Barbarahof. Hier spielen die Kinder des Musikver­eins und Walter Siemes mit seiner Orgel weihnachtliche Lieder. Die Kinder können beim Nikolaus Gedichte vortragen und erhal­ten eine kleine Süßigkeit vom Nikolaus.

A

\