Montabaur

Heiligenroth

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 17.00 bis 19.30 Uhr

und.nach Vereinbarung

Telefon: 02602/16606, Fax: 02602/917396

Trainingsbeginn E-Jugend, Treff B-Jugend

Für die E-Jugend beginnt die Vorbereitung auf die neue Spielsai­son am Dienstag, dem 18.08.1998,17.00 Uhr, auf dem Sportge­lände in Heiligenroth. Sollte an diesem Tag schlechtes Wetter sein, bitte ich entsprechendes Schuhwerk für die Halle mitzubrin­gen.

Für die B-Jugend findet ein Treffen am selben Tag um 19.00 Uhr im Sportheim Heiligenroth statt. Findet Euch bitte zahlreich ein.

Ruppach-Goldhausen

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Donnerstags .von 18.00 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02602/998080, Fax: 02602/998081

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Ruppach-Goldhausen

vom 13.07.1998

Haushaltsüberschreitungen und außerplanmäßige Ausga­ben genehmigt bzw. zur Kenntnis genommen

Dem Ortsgemeinderat lagen zwei Auflistungen über im Haus­haltsjahr 1997 eingetretene Haushaltsüberschreitungen und außerplanmäßige Ausgaben vor.

Die erste Auflistung enthielt die vom Umfang her unerheblichen über- und außerplanmäßigen Haushaltsausgaben für das Haus­haltsjahr 1997, die sich bei 4 Haushaltsstellen auf insgesamt 2.356,48 DM beliefen. Die Deckung erfolgt im Rahmen des Ge­samthaushaltes.

Die zweite Auflistung wies erhebliche über- und au ßerplanmäßige Haushaltsausgaben bei insgesamt 12 Haushaltsstellen in Höhe eines Gesamtbetrages von 188.415,86 DM aus.

Bei diesen Mehrausgaben handelte es sich zum einen um den Betrag von 81.649,37 DM für den Umbau des Gemeindehauses einschließlich der Umfeldgestaltung. Der für 1997 eingestellte Haushaltsansatz (410.000,00 DM) zur Fertigstellung der Umbau­maßnahme beruhte auf Schätzungen bzw. Vorgaben aus dem Zuschußantrag. Nach und nach stellte sich heraus, daß die Mit­telbereitstellung nicht ausreichen würde, um die restlichen Bau­kosten (Schlußzahlungen vieler Gewerke, Außenanlage, Schlußhonorar etc.) zu finanzieren. Es wurden 81.649,37 DM überplanmäßig bereitgestellt.

Des weiteren mußten überplanmäßig 51.688,85 DM für den Er­werb von Grundstücken zur Verfügung gestellt werden. Im Laufe des Jahres nahm die Ortsgemeinde ein Baugrundstück zurück, weil die Bebauungsverpflichtung nicht eingehalten werden konn­te. Dieser Umstand war bei der Aufstellung des Haushaltes na­türlich nicht absehbar.

Ebenfalls mußten 18.909,20 DM überplanmäßig für Planungsko­sten bereitgestellt werden. Eine Abschlagszahlung von 5.600,00 DM für den Bebauungsplan »Flurzaun«, Kosten von 515,40 DM für Lagepläne (Flurzaun), Planungskosten von 20.600,00 DM für den Bebauungsplan »Ruppach-Ost« sowie Ausgaben von 2.424,80 DM für ein Schallschutzgutachten (Ruppach-Ost) erfor­derten bedeutend mehr Haushaltsmittel als planmäßig vorgese­hen waren.

Für die Kreisumlage mußte ein Betrag von 9.797,00 DM und für die Verbandsgemeindeumlage ein Betrag von 9.197,00 DM für die aufgrund der Umlagegrundlage tatsächlich zu zahlenden Be­träge überplanmäßig zur Verfügung gestellt werden.

Die Deckung der o. g. Kosten erfolgt durch Mehreinnahmen bei anderen Haushaltspositionen.

Der Ortsgemeinderat nahm zustimmend Kenntnis von den uner­heblichen über- uifd außerplanmäßigen Haushaltsausgaben und genehmigte einstimmig die erheblichen über- und außerplan­mäßigen Haushaltsausgaben für das Jahr 1997.

18

Nr. 33/98

Änderung des Bebauungsplanes »Ruizaun-In den Appeistück».

Der Ortsgemeinderat stimmte einstimmig dem Entwurf zurT^T rung des Bebauungsplanes »Flurzaun - In den A —■ - e '

einschließlich Begründung, textlichen und zeichnerischen Fs t Setzungen sowie dem Entwurf des landespflegerischen Pi nungsbeitrages in der Form zu, wie er dem Ortsgemeinderatf der Sitzung Vorgelegen hat. Gleichzeitig beschloß der Rat db Änderung des Bebauungsplanes gern. §§ 10 BauGB und GemO als Satzung. ^

Turn- und Sportverein 1921 Ahrbach e.V.

Abteilung Handball Mittwoch, 19. August 1998

Herrenmannschaft: 20.00 Uhr Freundschaftsspiel. Spielorf Vo gelsanghalle, Heiligenroth. Treffpunkt: Vogelsanghalle Heilinen" roth um 19.15 Uhr. aen '

Trainingszeiten - Änderungen bitte beachten - Damen: montags 18.30 bis 20.00 Uhr, wieder ab 31.08. neue Kreissporthalle Montabaur

Damen: mittwochs 18.00 bis 20.00 Uhr, ab 22.07., Vogelsanghai- le Heiligenroth

Weibliche B-Jugend: montags 18.00 bis 20.00 Uhr, wieder ab 31.08., neue Kreissporthalle Montabaur Weibliche B-Jugend: mittwochs 18.00 bis 20.00 Uhr, ab 22.07 Vogelsanghalle Heiligenroth ' ''

Männliche D-Jugend: mittwochs 17.00 bis 18.30 Uhr, ab 02.09. Turnhalle Ruppach-Goldhausen

Männliche C-Jugend: mittwochs 18.30 bis 20.00 Uhr, wieder ab 04.09., Turnhalle Ruppach-Goldhausen Herren: mittwochs 20.00 bis 22.00 Uhr, ab 15.07., Vogelsanghal­le Heiligenroth;

donnerstags 19.30 bis 21.30 Uhr, wieder ab 03.09., neue Kreis­sporthalle Montabaur;

freitags 20.00 bis 21.30 Uhr, wieder ab 04.09., neue Kreis­sporthalle Montabaur

Minis: freitags 16.00 bis 17.00 Uhr, ab 04.09., Turnhalle Rup- pach-Goldhausen

Weibliche D-Jugend: freitags 17.00 bis 18.30 Uhr, ab 04.09., Turnhalle Ruppach-Goldhausen

Interessierte sind recht herzlich willkommen, auch die, die nicht spielen wollen, sondern nur die Gemeinschaft mögen. Für die Vielzahl unserer Mannschaften benötigen wir ebenfalls noch ei­nige Betreuer und noch Spieler im Bereich männliche C-Jugend und weibliche B-Jugend. Weitere Informationen bei: Oliver Köllig, Mittelweg 4, 56244 Leuterod, Telefon 02602/8950 privat, 02623/600494 dienstlich.

‘AUGST’

Eitelborn

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 20.00 Uhr

Telefon und Fax: 02620/8610

Eitelborn feiert Kirmes vom 14. bis 17. August 1998

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

unser Kirchweihfest stellt in jedem Jahr einen Höhepunkt im festlichen Gemeinschaftsleben der Gemeinde dar und liefert je­dem Besucher den Beweis dafür, daß Geselligkeit und Brauchtum in Eitelborn eine besondere Ausprägung haben. Gesellschaftliche Ereignisse wie unsere Kirmes machen deutlich, daß es wichtigere Dinge im Leben gibt, als nur Arbeit und Hetze, daß Gegensätze in einer solchen Atmosphäre überbrückt werden und daß man eine Gemeinde mit einer auseinanderstrebenden Familie vergleichen kann, die man bei diesem festlichen Ereignis wieder zusammenbnngt.

Der Startschuß zur diesjährigen Kirmes fällt nun schon zum zweiten Mal in Folge bereits am Freitag, 14. August, und auch die Kirmesburschen vom letzten Jahr sind wieder aktiv und warten mit einigen Attraktionen wie z. B. Durchführung einer Tomboia (zugunsten eines gemeinnützigen Zweckes), Verlesen des Kir- messpruches, Kinderbelustigung und vielem mehr auf.