Montabaur

Auf dem ehemaligen Schulhof gehen die Gestaltungsarbeiten zügig voran. In wenigen Wochen werden Sie sich vom Gelingen dieser Neugestaltung selbst überzeugen können. Wir hoffen, daß wir mit diesem Platz hoffentlich zahlreichen Mitbürgern die Mög­lichkeit zum Verweilen anbieten können. Nach Fertigstellung der gesamten Maßnahme wird das Ortsbild an dieser Stelle sicherlich eine gute optische Aufwertung erfahren.

Nach Beendigung der Arbeiten auf dem Schulhof werden auch die noch durchzuführenden Restarbeiten an der Buswartehalle zügig vorangetrieben und beendet.

In der Kirchstraße war die Erweiterung und Aufweitung der beste­henden Baumscheiben erforderlich geworden, nachdem das Wurzelwerk der dort gepflanzten Bäume die Straßendecke be­reits in Mitleidenschaft gezogen hatte.

In der Erschließung »In der Au« wurden die letzten formalen Hürden überwunden. In Kürze werden wir die Vergabe der not­wendigen Maßnahmen vergeben, so daß im Herbst noch mit den Ausbauarbeiten begonnen werden kann.

Helmut Marx, Ortsbürgermeister

VVK - Verkehrs- und Verschönerungsverein Kadenbach

Der nächste Arbeitseinsatz ist für Donnerstag, 30.07.1998,17.30 Uhr, vorgesehen. Treffpunkt Kirmesplatz.

Wir würden uns freuen, wenn viele unserer Mitglieder, engagierte Mitbürger und besonders Jugendliche sich an unseren Arbeitsein­sätzen zur Dorfverschönerung beteiligen würden.

Sportfreunde Germania Kadenbach 1910

Die Wanderfreunde nehmen am Samstag, dem 1., und Sonntag, dem 02.08.1998, an der Volkswanderung in Ebernhahn teil.

Alte Herren Ausflug

Alle Teilnehmer am Jahresausflug vom 2. bis 4. Oktober 1998 an den Diemelsee werden an ihre Restzahlung erinnert. Diese kann umgehend bei Gerh. Mayr, Römerstraße 9 einbezahlt werden, es handelt sich hierbei um den Betrag von 120,00 DM.

Neuhäusel

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Montags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

im Gemeindehaus, Telefon und Fax: 02620/8442

Fundsache

Bei der Ortsgemeindeverwaltung Neuhäusel wurde nachstehend aufgeführte Fundsache abgegeben: 1 Damenring.

Der Verlierer kann den o. a. Gegenstand (13/98) gegen entspre­chenden Nachweis bei der Ortsgemeindeverwaltung während der üblichen Dienststunden abhoien; beachten Sie bitte die diesbe­züglichen Hinweise im Wochenblatt.

Roggenbach, Ortsbürgermeister

Verkehrsverein Neuhäusel e.V.

Am Samstag, dem 29.08.1998, findet unser diesjähriger Ta­gesausflug statt. Gemäß dem Wunsch der Mitgliederversamm­lung haben wir eine Schiffstour geplant. Wir fahren die Mosel hoch bis Moselkern, wo wir etwas Aufenthalt haben, und lassen uns dann wieder mit dem Schiff bis Ehrenbreitstein bringen. Ich bitte alle Mitglieder und Freunde des Vereins, sich den Termin vorzu­merken. Weitere Informationen werden noch veröffentlicht. An­meldungen können aber schon abgegeben werden unter Telefon: 8697 und 2254.

Sportgemeinschaft Neuhäusel

Volkslauf und Dorfturnier in Neuhäusel

»Rund um den Kalterbachsee« führt der 6. Internationale Volks­lauf am 22. August 1998. Im Rahmenprogramm werden Läufe für alle Altersklassen und für Jedermann (-frau) angeboten. Der Start zum ersten Lauf erfolgt um 15.30 Uhr. Start des Hauptlaufes ist um 18.00 Uhr.

24

Nr,3|||

Für alle Bambini- und Schülerläufe wird auch in diesem Jah Startgeld erhoben. Informationen erteilen Martin 02620/1499, und Werner Nink, 02620/1327. i0fl ^

Ganz besonders sei auf das anschließende Waldfest h sen, bei dem man nicht schnell, aber gut gelaunt sein s, Rahmen des Dorfturnieres, das in diesem Jahr ebenfT'1 Samstag stattfindet, stehen sich vor und nach der Laufvera I tung wieder die »besten« Fußballer aus dem Dorf qenen' Geplant sind ein Jugendspiel (13.30 Uhr) und ein Senioren (19.30 Uhr). Interessenten für das Jugendspiel melden sS bei D. Mühlbauer, 02620/15375. Die Senioren wenden sinh, i Klein, 02620/736 oder Andreas Klaß, 02620/8469 oder uw Carl, 02620/8416 oder Klaus Jäger, 02620/1239. ö Die Veranstaltung wird am »alten« Sportplatz Neuhäusel an«, richtet. m

SG Eitelborn/Neuhäusel

Rheinlandpokal

In der ersten Runde des Rheinlandpokales trifft unsere I Schaft am Samstag, dem 1. August, auf den SSV Mülhein lieh. Spielbeginn ist um 17.00 Uhr auf dem Nörrberg.

Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 19.30(1,

Donnerstags.von 18.30 bis 19 3011

Telefon: 02620/8614

Auszeichnung für Günter Schneider, Simmern

Am 22. Juli 1998 wurde Günter Schneider, Hof Rheinbiickauj Simmern, von Landrat Peter Paul Weinert für vielfältiges ehr^ amtliches Engagement mit der Verdienstmedaille des Lani Rheinland-Pfalz ausgezeichnet.

In seinen Gratulationsworten hob der Landrat besonders hervl daß sich Günter Schneider über Jahrzehnte hinweg durch sei| Lebenseinstellung ausgezeichnet hat, und immer dann | zu sein, wenn Not am Mann ist.

Neben seiner Mitgliedschaft im Ortsgemeinderat SimmernJ Kreisbauernverband Westerwald, als ehrenamtlicher Richter« Günter Schneider Mitbegründer der Freiwilligen Feuerwehruiä einige Jahre deren Wehrführer und ist immer noch als Sängerin! erster Vorsitzender des Bauernvereins Simmern aktiv.

Zu dieser Auszeichnung gratulierte für die Verbandsgemeli Verwaltung Montabaur Bürgermeister Dr. Paul Possel-Döll und für die Ortsgemeinde Simmern, Ortsbürgermeister i" Schmidt.

Fundsache

Bei der Ortsgemeindeverwaltung wurde ein Damenarmband& gegeben. Der Eigentümer kann gegen Eigentumsnachweisie Fundsache während der Dienststunden beim Ortsbürgermeisf abholen.

Schmidt, Ortsbürgern reis!

SPD - Ortsverein Simmern Ww.

19. September 1998- noch einige Plätze frei!

Wie bereits in Ausgabe Nr. 26 des Wochenblattes angekündjj wollen wir am 19. September 1998 eine Ausstellung im »Han4j eher Schloß« besuchen. s

Im Anschluß daran werden wir an einer Weinprobe teilnelWi Laut Vorstandsbeschluß wird der Kostenbeitrag pro Person» Hin- und Rückfahrt, Eintritt und Führung während der AusstelW sowie Weinprobe nur DM 25,00 betragen.

Da die Kosten für oben genannte Leistungen wesentlich m liegen, haben wir uns entschlossen, den Differenzbetrag aus® Vereinskasse zu finanzieren. Da noch einige Plätze frei sind sollten sich Mitglieder, als auch alle interessierten Simmerni (Nichtmitglieder) umgehend mit der 1. Vorsitzenden Rosi* Lay, Hauptstraße 59 b, 56337 Simmern, Tel.: 02620/2772{# Anrufbeantworter) in Verbindung setzen. , ,

Der Vorstand des SPD-Ortsvereins Simmern freut sich a» Ihr/Euer Kommen.