Montabaur

20

Nr, 22/98

Gebühren.1,07 v. H.

Einnahmen aus Verkauf, Mieten, Pachten und.3,76 v. H.

sonst. Verwaltungs- und Betriebseinnahmen

Sonstige Finanzeinnahmen.4,98 v. H.

(Konzessionsabgaben)

Nachfolgend soll verdeutlicht werden, welchen prozentualen An­teil die einzelnen Ausgabentereiche an den Gesamtausgaben

des Verwaltungshaushaltes haben.

1. Personalausgaben.13,84 v. H.

2. Verwaltungs- und Betriebsausgaben.16,40 v. H.

3. Zuschüsse für soziale Zwecke oder ähnliche

Einrichtungen.3,15 v. H.

4. Umlagen.58,61 v. H.

5. Zinsausgaben.1,07 v. H.

6. Zuführung zum Vermögenshaushalt.6,93 v. H.

Als echte freie Finanzspitze für das Haushaltsjahr 1998 errechnet sich unter Beachtung der ordentlichen Tilgungsleistungen und den als einmalig anzusehenden Sachkosten für das Umlegungs­verfahren »Steinheck« ein Betrag von Überschuß 112.000,00 DM.

Vermögenshaushalt

Das vom Ortsgemeinderat erarbeitete Investitionsprogramm bil­det die Grundlage für die Aufstellung des Vermögenshaushaltes. Art und Umfang der sich hieraus ergebenden Vorhaben bestim­men das Volumen.

Hiernach sind nach Abzug des für den Soll-Fehlbetrag 1997 benötigten Anteils von 269.859,00 DM Mittel in der Größenord­nung von 371.141,00 DM für folgende Investitionen, Investitions­förderungsmaßnahmen und Ausgaben bereitzustellen:

1. Umbau des Gemeindehauses

(Restfinanzierung).17.500,00 DM

2. Sanierung der Turnhalle.2.000,00 DM

3. Bau einer Grillhütte/Grillplatz.20.000,00 DM

4. Zuweisungen für Dorferneuerungs­maßnahmen.5.000,00 DM

5. Bau eines Verkehrskreisels.87.000,00 DM

6. Ausbau der Brunnenstraße/Tanzplatz.71.000,00 DM

7. Umbau der Leichenhalle/Planungskosten.5.000,00 DM

8. Anschaffung eines Fahrzeuges für die Waldarbeiter - Kostenanteil der

Ortsgemeinde.1.071,00 DM

9. Wirtschaftswegebau.1.400,00 DM

10. Erwerb von Grundstücken.79.000,00 DM

11. Zuführung zur allgemeinen Rücklage.76.496,00 DM

Ein in 1998 erwarteter Überschuß fließt der allgemeinen Rück­lage zu und steht für investive Zwecke kommender Jahre zur Verfügung.

12. Tilgung von Krediten an den Kreditmarkt.5.674,00 DM.

Zur Finanzierung der anstehenden Vorhaben stehen folgende Einnahmen zur Verfügung:

1. Zuweisung des Landes für die Dorferneuerung

(Moderatorenvertrag).8.000,00 DM

2. Erschließungs- und Ausbaubeiträge.131.000,00 DM

3. Zuweisung des Landes zum Bau des

Verkehrskreisels.78.000,00 DM

4. Zuweisung zum Ausbau der Hofstraße.60.000,00 DM

5. Restzuweisung des Landes für den

Wirtschaftswegebau.3.000,00 DM

6. Einnahmen aus der Veräußerung von

Grundstücken.253.000,00 DM

7. Zuführung vom Verwaltungshaushalt.108.000,00 DM

Ausblick 1999-2001

Zuweisungen für Dorferneuerungsmaßnahmen, die Fertigstel­lung des Gewerbegebietes »Unter dem Dorf«, die Fertigstellung des Erschließungsgebietes »Flurzaun - I. Abschnitt« sowie der Erschließungsbeginn des II. Abschnittes - »Flurzaun« bilden mittelfristig die Investitionsschwerpunkte.

Den Berechnungen der mittelfristigen Finanzplanung zur Folge können diese beabsichtigten Investitionen finanziert werden.

Seniorenkreis und Frauengemeinschaft Ruppach-Goldhausen

Am Mittwoch, dem 17.06.1998, findet der Halbtagsausflug zum Oblatenkloster Maria Engelport in Treis-Karden/Mosel statt. Die

Abfahrt mit dem Omnibus ist um 13.30 Uhr an den bekannten' Abfahrtsstellen. Nach einem Gottesdienst in der dortigen Gna 1 denkapelle ist eine Klosterführung vorgesehen. Anschließend gibt es auf der naheliegenden Burg Metternich Gelegenheit zum gemütlichen Kaffee trinken. Nach einem Bummel durch Cochem/Mosel wird der Abschluß in Karden/Mosel im Schloßt, tel Petri stattfinden.

Anmeldungen werden bis zum 10.06.1998 im Pfarrhaus bzw bei Christa Henkes oder Ursula Wirth entgegengenommen.

Turn- und Sportverein 1921 Ahrbach e.V.

Abteilung Handball Dienstag, 2. Juni 1998

20.00 Uhr: Helfertreff »Tag des Handball«. Ort: Sportjugendheim Ruppach-Goldhausen.

Alle Helfer, die sich bereits gemeldet haben und die uns eventuell noch in irgendeiner Weise unter die Arme greifen möchten, sind I recht herzlich eingeladen. j

Tag des Handball ]

Sonntag, 14. Juni 1998 j

11.00 Uhr Kinderspielfest mit Hüpfburg; 11.00 Uhr Jugendspiele; I 13.00 Uhr 2. Handball-Dorfturnier. Spielort: Freizeitgelände Rup-1 pach-Goldhausen. I

Gemeldete Mannschaften: Förderkreis, Sport Hesse, Fitness! Park, Sonnen Center, Sonnenhof, Ruhberg Schänke und Kirmes-1 gesellschaft. |

Teilnahmebedingungen I

Gespielt wird auf Rasen mit 7er Mannschaften. Jede Mannschaft 1 ■darf aus bis zu 12 Spieler/innen bestehen, wobei ein/e aktiver/ak-1 tive Spieler/in (Saison 97/98) pro Mannschaft mitwirken kann. I Zu diesem Turnier laden wir Euch als Verein, Firma, Straßen-1 mannschaft, Stammtischmannschaft oder sonstige Gruppierung I recht herzlich ein. Wir würden uns freuen, wenn sich nicht nur! Mannschaften aus Ruppach-Goldhausen, sondern auch aus Bo-1 den und Heiligenroth anmelden würden. I

Um die Veranstaltung genau organisieren zu können, erbitten wir I Anmeldung bis zum 30.05.1998 bei Oliver Köllig, Mittelweg 4,1 56244 Leuterod, Telefon 02602/8950 privat oder Telefon 02623/1 600494 dienstlich. I

Eitelborn

AUGST

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 20.00 Uhr

Telefon und Fax: 02620/8610

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates Eitelborn Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Eitelborn findet am Mittwoch, dem 3. Juni 1998, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Gemeindehauses statt.

Tagesordnung

I. Öffentliche Sitzung

1. Aufstellung des Bebauungsplanes »Hinterfeld«

- Planaufstellungsbeschluß nach § 2 I BauGB

- Zustimmungsbeschluß

- Einleitung der vorgezogenen Bürgerbeteiligung

- Einleitung des Beteiligungsverfahrens der Träger öffentli-r

. eher Belange gern. § 4 I BauGB _ , I

2. Genehmigung und Kenntnisnahme von überplanmäßigen j

Ausgaben für das Haushaltsjahr 1997 .

3. Anordnung von möglichen verkehrshemmenden Maßnahmen in der Straße »Am Nörrenpfad« (Haus-Nr. 6)

4. Beschädigung der Hochbordanlage in der »Triftstraße« ent­lang des Grundstückes Haus-Nr. 35 (Maria Portugall)

5. Zulassung von Befestigungen an den Grabplatten der Urnen­mauer

6. Bekanntgabe einer Eilentscheidung

7. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters

8. Verschiedenes

9. Einwohnerfragestunde