Montabaur

22

Nr-18/98

wirklicht wird. Die-CDU-Fraktion stellt den Antrag zur Ergänzung des verwaltungsrechtlichen Vertrages in § 4:

»Sollte das Gewerbegebiet nicht zustande kommen, erhält die Ortsgemeinde Simmern, längstens nach einer Zeitdauer von 10 Jahren, den tatsächlich zu § 1 gezahlten Betrag von der Ortsge­meinde Neuhäusel zurück.«

Bei Bedenken der Fraktionen von SPD und FBG über die mögli­che Ablehnung der Vertragsergänzung durch den Ortsgemeinde­rat von Neuhäusel wird der It. Vorlage mit der Ergänzung gemäß dem Antrag der CDU-Fraktion mehrheitlich angenommen.

Auftragsvergabe - Ausbau der Straßen Am Roth, im Rauen­stück, Schloßstraße im Baugebiet »Aufm Rauenstück Teil I«

Ortsbürgermeister Schmidt nimmt an den Beratungen nicht teil. Den Vorsitz übernimmt der erste Ortsbeigeordnete Richard Ber­tram. Der Vorsitzende dankt den Herren Brüll und Galke für ihr Kommen. Architekt Brüll und der technische Angestellte Galke geben Aufschluß über den Umfang der ausgeschriebenen Bau­leistungen und die eingegangenen Angebote. Das kostengünstig­ste Angebot liegt deutlich - rund 100.000 Mark — unter der Kostenschätzung, die bei der Erstellung der Ausschreibungsun­terlagen angenommen wurde.

Techn. Angestellter Galke weist auf Nachfrage der CDU-Fraktion darauf hin, daß die Bauleitung nicht durch das Bauamt der Ver­bandsgemeindeverwaltung übernommen werden kann. Die Auf­tragsvergabe des Ortsgemeinderates für die Bauleitung steht insofern noch aus. In dem Architektenvertrag mit dem Büro Brüll seien die Leistungen für die Bauleitung bereits angeboten.

Der Antrag wird einstimmig an eine Firma aus Weltersburg ver­geben.

Errichtung eines Antennenmastes durch die Firma E-Plus Mobilfunk in der Gemarkung Simmern, Flur 10, Flurstück 14/5

Der Ortsgemeinderat stimmt mehrheitlich der Errichtung des An­tennenmastes zu.

Vorgezogene Teilfortschreibung des Regionalen Raumord­nungsplanes Mittelrhein-Westerwald betreffend die Festle­gung von Standortbereichen für die Windenergienutzung

Der Ortsgemeinderat nimmt von der vorgezogenen Teilfortschrei- bung des Raumordnungsplanes Mittelrhein-Westerwald betref­fend die Festlegung von Standortbereichen für die Windenergie­nutzung Kenntnis.

Haushaltsplan/Haushaltssatzung 1998 mehrheitlich verab­schiedet

In der jüngsten Sitzung des Ortsgemeinderates stand die Bera­tung und Beschlußfassung überden Haushaltsplan und die Haus­haltssatzung 1998 an.

Die Verbandsgemeindeverwaltung hatte hierzu in Abstimmung mit der Ortsgemeinde einen Planentwurf erstellt und zur Sitzung vorgelegt. Nach Erläuterung zum Planinhalt erklärte der Ortsge­meinderat seine Zustimmung zum Haushaltsplan und der Haus­haltssatzung.

Die Haushaltssatzung 1998, die die summarische Zusammenfas­sung des Haushaltsplanes darstellt, enthält folgende Festsetzun­gen:

Verwaltungshaushalt

Einnahmen/Ausgaben .je 1.810.000 DM

Vermögenshaushalt

Einnahmen/Ausgaben.je 1.216.000 DM

Die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 1998 wie folgt festgelegt:

Grundsteuer A.:.250 v. H.

Grundsteuer B.290 v. H.

Gewerbesteuer.320 v. H.

Die Hundesteuer beträgt

für den ersten Hund...50 DM

für den zweiten Hund.75 DM

für jeden weiteren Hund.100 DM

Aussagen zur derzeitigen Haushaltssituation bzw. Prognosen zum Haushaltsjahr 1998 enthält der dem Haushaltsplan beigefüg­te Vorbericht. Hieraus werden auszugsweise einige Informatio­nen zur Kenntnis gegeben.

Schredder im Einsatz

Die Ortsgemeinde bietet allen Bürgerinnen und Bürgern der Ge­meinde an, ihren jetzt im Frühjahr anfallenden Strauch- und Baumschnitt kostenfrei schreddern zu lassen.

Eingesetzt wird dazu der Schredder der Behindertenwerkstatt Montabaur. Die Stärke der Äste kann bis 18 cm Durchmesser betragen.

Ort: ehemaliger Schuttabladeplatz; Termin: Dienstaq 5 Mai 1998, um 08.00 Uhr. ai

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

Mikrozensus: Statistisches Landesamt befragt Haushalte

ln den nächsten Wochen werden Haushalte, die nach einem Zufallsverfahren für den Mikrozensus ausgewählt wurden, durch Interviewerinnen und Interviewer des Statistischen Landesamtes in Bad Ems befragt.

Weitere Informationen hierüber entnehmen Sie bitte der Rubrik »Verwaltung informiert«.

CDU-Ortsverbandsvorstand Simmern

Der CDU-Ortsverbandsvorstand Simmern lädt für Freitag, den 8. Mai 1998, um 20.00 Uhr, zu einer Mitgliederversammlung mit Neuwahl des CDU-Ortsvorstandes in das Hotel Waldhof ein. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte unserer Mitgliederzeitung Nr 03/98.

Nehmen Sie Ihre Mitwirkung ernst und kommen Sie alle zu dieser Versammlung.

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Es ist soweit, am Sonntag, dem 3. Mai, wird die Tennissaison eröffnet. Wir wollen in diesem Jahr den Start mit lockeren »Dop­pels« eröffnen. Dazu hoffen wir auf eine hohe Beteiligung der Jugend, um insbesondere interessante Teams aus »Jung und Alt« aufzustellen. Bei entsprechendem Wetter werden Würstchen vom Grill angeboten.

Am Samstag, dem 2. Mai, sind allerdings noch die Plätze für den Spielbetrieb vorzubereiten. Zu diesem Arbeitseinsatz sind insbe­sondere diejenigen aufgerufen, die bisher noch keine Arbeitsstun­den geleistet haben. Beginn ist um 09.00 Uhr.

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 03.05.1998, empfängt unsere 1. Mannschaft zum letzten Heimspiel in dieser Saison die Elf vom TuS Niederberg II. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern.

AH-Mannschaft

Am Samstag, 02.05.1998, fährt unsere AH zum Auswärtsspiel auf die Insel Niederwerth.

‘BUCHFINKENLAND’

Kleinkunstbühne Mons Tabor e.V.

Der Kultursommer kommt ins Buchfinkenland »Musik in alten Dorfkirchen« 1998

Die diesjährige 3. Konzertreihe »Musik in alten Dorfkirchen« im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz beginnt mit Unter­stützung der Kreissparkasse und der Pfarrgemeinde am Sonntag, 24.05., in der Horbacher Kapelle. Um 17.00 Uhr spielt dort die Gruppe »An Erminig« Folkmusik aus der Bretagne. Das Konzert­programm der Gruppe umfaßt das traditionelle bretonische Liedgut von Balladen und Wechselgesängen bis zu bewegten Tanzrhythmen. Eintritt 12,00 DM. Termin bitte vormerken. Weite­re Konzerte im Buchfinkenland am 19.07. in Kirchähr und am 23.08. in Daubach.

Nähere Infos bei Kleinkunstbühne Mons Tabor e.V., Uli Schmidt, Tel.: 02608/636. Freuen Sie sich auf einmalige Konzerterlebnisse in der besonderen Atmosphäre der dörflichen Gotteshäuser.

»Wir sind für Mütter da«

Der Pfarrgemeinderat der katholischen Kirchengemeinde St. Bartholomäus Gackenbach möchte in diesem Jahr das Mutter- genesungswerk aktiv unterstützen und bittet Sie um eine Spen­de für kurbedürftige Mütter. Als Termin bietet sich da wohl kein geeigneterer Tag an, als der diesjährige Muttertag am 10' m '