Montabaur

21

Nr. 18/98

Wir weisen in diesem Zusammenhang darauf hin, daß diese laten strafbar sind und zur Anzeige gebracht werden können. Sachdienliche Hinweise, die zur Feststellung der Täter führen, nimmt die Friedhofsverwaltung Montabaur, unter der Telefon­nummer 02602/126-122 oder -120, entgegen.

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur -Friedhofsamt—

Mikrozensus: Statistisches Landesamt befragt Haushalte

ln den nächsten Wochen werden Haushalte, die nach einem Zufallsverfahren für den Mikrozensus ausgewählt wurden, durch Interviewerinnen und Interviewer des Statistischen Landesamtes in Bad Ems befragt.

Weitere Informationen hierüber entnehmen Sie bitte der Rubrik »Verwaltung informiert«.

SG Eitelborn/Neuhäusel

Aufstiegsrunde Kreisliga A

Am Sonntag, dem 3. Mai, spielt unsere Mannschaft gegen Ben- dorf Türkgücü. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr im Augst-Stadion.

Kreispokal

Im Kreispokal trifft unsere Mannschaft am Mittwoch, dem 6. Mai, auf den FC 1911 Horchheim. Spielbeginn ist um 19.00 Uhr im Augst-Stadion.

_ Simmern _

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags..von 18.30 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Stammtisch der SPD-Fraktion der Ortsgemeinde Neuhäusel

Der nächste Stammtisch der SPD-Fraktion findet am 05.05.1998, um 19.00 Uhr, im Gasthof »Linde«, in Neuhäusel statt. Interes­sierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, kommu­nalpolitische Themen und Anliegen vorzutragen und mit den Mitgliedern der SPD-Ratsfraktion zu diskutieren.

Kirmesgesellschaft Neuhäusel 1998

ln der nächsten Woche gehen, wie in jedem Jahr, die Mitglieder der Kirmesgesellschaft wieder durch die Gemeinde und verkau­fen die Lose für die »Riesentombola« am Kirmesmontag (25. Mai 1998). Einer der Hauptpreise ist eine schöne Reise mit dem Busunternehmen aus Neuhäusel.

Senioren kreis) St. Anna, Neu häusel

Unser monatliches Treffen findet im Mai am Dienstag, dem 05.05.1998, um 15.00 Uhr, im St. Anna-Haus statt. Zu einem gemeinsamen gemütlichen Nachmittag haben wir die Senioren der ev. Erlöser Kirchengemeinde eingeladen. Wir freuen uns sehr darauf.

Im Juni findet am Mittwoch, dem 03.06.1998, unser Halbtagsaus­flug statt. Über den Hunsrück fahren wir zum Kloster Maria Engelport. Dort wird Pfarrer Klein eine Andacht halten. Unsere Fahrt geht dann weiter zur Mosel, wo wir in Karden im Schloßhotel Petri Kaffee trinken. Wir starten um 13.00 Uhr und werden zwi­schen 18.00 und 18.30 Uhr wieder zu Hause sein.

Es sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen nehmen entgegen: Irene Saal, Tel.: 8015, und Hannele Hümmerich, Tel.: 511.

Verkehrsverein Neuhäusel e.V.

Einladung zur Frühjahrswanderung am Samstag, dem 9. Mai 1998, zum Koppel. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr der Edeka-Park- platz von dort wandern wir zum Koppel, wo die Möglichkeit zum | Abendessen besteht. Für Teilnehmer die nicht die gesamte I Strecke laufen möchten, wird ein Fahrdienst bis zur Alarmstange eingerichtet. Die Rückfahrt wird gegen 20.30 Uhr vom Koppel nach Neuhäusel mit dem Bus erfolgen.

Eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde des Verkehrsvereins, aber auch sonstige Wanderer.-Für Nichtmitglieder wird ein Fahrt- | kostenbeitrag von 10,00 DM erhoben. Anmeldungen bis zum 103.05.1998 beim 1. Vorsitzenden Frank Reise unter 02620/8697. Wir würden uns freuen, recht viele Teilnehmer begrüßen zu können.

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Es ist soweit, am Sonntag, dem 3. Mai, wird die Tennissaison L eröffnet. Wir wollen in diesem Jahr den Start mit lockeren »Dop­pels« eröffnen. Dazu hoffen wir auf eine hohe Beteiligung der Jagend, um insbesondere interessante Teams aus »Jung und Alt« aufzustellen. Bei entsprechendem Wetter werden Würstchen vom Grill angeboten.

I Am Samstag, dem 2. Mai, sind allerdings noch die Plätze für den I Ppielbetrieb vorzubereiten. Zu diesem Arbeitseinsatz sind insbe­sondere diejenigen aufgerufen, die bisher noch keine Arbeitsstun­den geleistet haben. Beginn ist um 09.00 Uhr.

Öffentliche Bekanntmachung

Einwohnerversammlung

Die gemäß §§16 und 64 Abs. 2 der Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz (GemO) jährlich einzuberufende Einwohnerver­sammlung findet in der Ortsgemeinde Simmern am Mittwoch, dem 13. Mai 1998, um 19.30 Uhr, im Vereinsraum Dorfgemein- schaftshaus »Haus Siebenborn« statt.

Tagesordnung

1. Gewerbegebiet Simmern/Neuhäusel

2. Finanzielle Situation der Ortsgemeinde

3. Ausbau Dorfplatz

4. Bericht des ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde über Maßnahmen der Verbandsgemeinde

5. Diskussion und Beantwortung von Fragen der Bürger und Einwohner

Alle Bürger und Einwohner sind herzlich zur Teilnahme an der Einwohnerversammlung eingeladen.

Simmern/Montabaur, 24.04.1998

Ortsgemeinde Simmern Schmidt, Ortsbürgermeister

Verbandsgemeinde Montabaur

Dr. Possel : Dölken, Bürgermeister

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Simmern

vom 31.03.1998

Antrag des KCSK auf Zuschuß für den Schwerdonnerstagsumzug

Ortsbürgermeister Schmidt schlägt für die Ortsverwaltung vor, dem KCSK für die Durchführung des Schwerdonnerstagumzuges entsprechend bisheriger Übung einen Zuschuß zu gewähren. Der Zuschuß soll 500 Mark betragen.

Der Vorschlag findet bei allen Ratsfraktionen Zustimmung und wird einstimmig beschlossen.

Verlegung der K113 in der Gemarkung Neuhäusel; Kosten­beteiligung der Ortsgemeinden

Seitens der SPD-Fraktion wird der zur Abstimmung anstehende Vertragsentwurf als eine akzeptable Kompromißlösung angese­hen, der zugestimmt werden kann. Die SPD-Fraktion will durch ihre Zustimmung die Durchführung der Straßenbaumaßnahme noch in diesem Jahr sicherstellen. Die Kostenbeteiligung der Ortsgemeinde Simmern bewege sich in einer Größenordnung, für die die Ortsgemeinde bereits früher eine Mitfinanzierung zuge­sagt habe. Bei einer Ablehnung der Kostenbeteiligung sei unge­wiß, ob der Westerwaldkreis überhaupt an der Durchführung der Maßnahme für absehbare Zeit festhalten werde.

Die FBG-Fraktion tritt für eine Zustimmung zur Kostenbeteiligung in der nach dem Vertrag vorgesehenen Höhe ein. Die Verlegung der K 113 liegt nach ihrer Ansicht auch im Interesse der Ortsge­meinde, und zwar nicht nur im Hinblick auf das geplante Gewer­begebiet, sondern auch im Interesse einer optimierten Anbindung an die Bundesstraße 49 alt und neu.

Die CDU-Fraktion vertritt die Ansicht, daß die Verlegung der Kreisstraße nahezu ausschließlich der Ortsgemeinde Neuhäusel zugute kommt. Von einer verbesserten Verkehrsanbindung für Simmern kann für Simmern nicht die Rede sein. Die CDU-Frakti­on vertritt entschieden die Meinung, daß ein Mitbezahlen nur dann gerechtfertigt ist, wenn das Gewerbegebiet auch tatsächlich ver-

'f