1991, findet um 20.00 Uhr in der Tümhal- •" ge n der große Festabend mit vielen Beiträ- b^^^räcilia Ruppach-Goldhausen und die Damen- ^ gstikgruppe des HiS Ahrbach statt. Außer- yon langjährigen Mitgliedern vorgesehen. ; 1991 ,11.00 Uhr gemütlicher Frühschop- W' ^ musikalischer Untermalung. Bei allen Veran- £ d a s leibliche Wohl bestens gesorgt.
“AUGST”
Eitelborn
Kirchenchor »Cäcilia« Eitelborn i „ Jrinnen, liebe Mitbürger,
iß Juni 1991 veranstaltet der Kirchenchor ein liegen Reinerlös diesmal einem guten Zweck zuge-
mit unserem Fest wird von der Gemeinde Eitel- angekündigte Partnerschaft mit der Gemeinde forcier ehemaligen DDR besiegelt.
“k* jgß Kommt eine Delegation von 70 Personen vom
hmi nach Eitelborn, die wir gerne in hiesigen Familien
•, —jj würden.
* nun alle Mitbürger, die bereit sind eine oder mehrere lüÜfür diese Zeit aufzunehmen, sich umgehend mit Wilma [Tterdorfstr. 31, Tbl. 8119 in Verbindung zu setzen. r|L mjg freuen, wenn sich recht viele Eitelborner mel- !yt sich die Gäste in unserer Gemeinde auch herzlich
und wohlfühlen können.
Sport-Club 1919 Eitelborn e.V. jiißballturnier am Donnerstag, 30. Mai 91 in Eitelborn I fgC Eitelbora veranstaltet dieses TUrnier am Fronleich- Ljib 13.00 Uhr zum zweiten Mal. Jeder, der einmal außer (niten Wettkampfsport Fußball spielen möchte, kann Lden Verantwortlichen in seiner Region anmelden:
4 xf: Helmut Schöfer, Hunselweg 31, Tbl. 2349 riorf: Walter Zierden, Oberdorfstr. 40, Tbl. 8591 jiltHelfensteinstraße Paul Lauermann, Helfensteinstraße [112367,
rllMfeisenstraße Wattehahn) Martin Güllerring, Raif f-
I (Mt- und Struthstr.) P.-G. Simon, Ahornstr., Tbl. |UkL 8727.
Eitelborner SchUtzengesellschaft 1984 e.V.
|l Juni 1991 feiert die Eitelborner Schützengesellschaf t ihr i Schützenfest. Die Bürger von Eitelborn und den »den Gemeinden sowie alle Freunde des Schießsportes 7 ^ herzlieh ein geladen, an diesem Täg im Schützenhaus ■“Nürnberg in Eitelborn hereinzu schauen.
%, dem 7. Juni 91, beginnt das Fest um 19.00 Uhr mit , bigsschießen.
•ostagi dem 8 . Juni, findet um 14.00 Uhr vor dem Schüt- * ! die feierliche Verabschiedung der alten M ajestäten und i »Setzung der neuen statt.
1 Jk SS * ert ' e Gäste besteht die Möglichkeit, sich im Klein- hießen zu versuchen. Auch die Unterhaltung der Kin- ■ zu kurz kommen. Für das leibliche Wohl ist ge-
t)q| Möhnen-Verein Eitelborn
itt,. ^ einmal an unsere Halbtagswanderung. Ttermin: Juni 1991 erinnert.
141 , fetzten Mitteilung findet der Abmarsch ab Ge- J^ftstraße, Eitelborn, erst um 13.30 Uhr statt. Sw t 6 ^ )ere i t s an gleicher Stelle bekanntgegeben. Für ^ v® en< ^ er Hinweis:
^ un d Kuchen findet auf dem »Berg Sion« Hapellehen. Etwa gegen 15.00 Uhr. fischen Gründen müssen die Anmeldungen bis L • Mai 1991 bei Obermöhn Ulrike Brang, Tbl. 2 402,
Sd eQ »Mozart« 1880 e.V. Eitelborn
Sonntag, 26. Mai 1991, erweisen wir unsere: ^aktiven Mitglied Gerhard Georg auf dem Friei kre. Hierzu treffen wir uns um 10.45 Uhr vor dt
Kadenbach
Freiwillige Feuerwehr Kadenbach Am Samstag, dem 08. Juni 1991 findet in Kadenbach die diesjährige Ringübung der vier Augst wehren statt. DieÜbung wird durch Alarmierung mit Sirenen eingeleitet. Wir bitten die Bevölkerung, sich nicht zu berunruhigen, die Übung nicht zu stören und den Wehrleitern Verständnis entgegenzubringen. Diese Gemeinschaftsübung ist seit Jahren ein Beweis der Leistungsfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Zusammenarbeit de Augstwehren.
Pfarrfest in Kadenbach
Am 30. Mai, Fronleichnm, feiert die Kath. Kirchengemeinde Kadenbach ihr Pfarrfest. Dem Gottesdienst um 11.30 Uhr schließt sich ein buntes Fest rund um »St. Josef« an.
Für Unterhaltung und Verpflegung von groß und klein ist gut gesorgt. Die musikalische Umrahmung übernehmen die Kapellen »Musikfreunde Kadenbach« und »Die Sevillas« sowie die Kirchenchöre »Cäcilia Arzbach«, »St. Josef, Kadenbach« und der »MGV Lyra Kadenbach«.
Auf die Kinder warten interessante Spiele, Würstchen, Pommes, Steaks und die bewährte Erbsensuppe und Getränke vom Sprudel bis zum frischgezapften Bier fehlen zum leiblichen Wohl genauso wenig wie Kaffee und Kuchen. (Kuchenspenden, für die wir sehr dankbar sind, nehmen Helene Baumann, Tte. 8474 und Eleonore Stotz, TfeL 628, entgegen.
Neuhäusel
Kirmes in Neuhäusel vom 25. bis 27. Mai 1991
Die Kath. Kirchen gemeinde St. Anna Neuhäusel begeht am kommenden Sonntag den J ahrestag der Weihe ihres Gotteshauses. aus alter Tradition nimmt die Zivilgemeinde diesen 1hg zum Anlaß, die »Neuhäuseler Kirmes« zu feiern. Gerade in unserer Zeit hat ein Fest wie die »Neuhäuseler Kirmes« seine besondere Bedeutung. Bedauerlicherweise läßt unsere von Hektik und Gewinnstreben geprägte Gegenwart altes dörfliches Brauchtum mehr und mehr schwinden und verkümmern, Sinn und Inhalt von Heimatfesten gehen zusehends verloren. In unserem von starkem Zuzug gekennzeichneten Dorf gilt es, diesem unserem dörflichen Brauchtum schädlichen TYend entgegenzuwirken. Es sollte unser aller Anliegen sein, ein traditionsreiches Dorffest wie die »Neuhäuseler Kirmes« hochzuhalten und gebührend zu feiern. Darüber hinaus bietet dieses Fest in unserem stetig wachsenden Ort die Gelegenheit zu geselliger Begegnung und zu einem besseren gegenseitigen Kennenlernen. Diese Möglichkeit sollte von uns allen, ob Alt-oder Neubürger genutzt werden. Ein gutes Beispiel bietet hier wie in den vergangenen J ahren unsere Jugend. Sie hat es erfreulicherweise wieder übernommen, unsere diesjährige Kirmes vorzubereiten und zu organisieren. Über Monate hin widmet sich die Kirmesgesellschaft 1991 mit Eifer und Interesse der Vorbereitung dieses Dorffestes und scheut weder Mühe noch Kosten, um der Kirmes einen festlichen Rahmen zu geben. D afür und insbesondere für ihre Bereitschaft, die alte Tradition fortzusetzen und die Gestaltungder Kirmes zu übernehmen, sei unseren Jugendlichen an dieser Stelle ein herzliches »Dankeschön« gesagt.
In diesem Zusammmenhang habe ich ein Anliegen an alle »Neu- häuseler-Kirmes-Fans«, ob Einwohner, Besucher oder Gäste. Die Kirmes trifft in diesem Jahr zeitlich mit dem in Montabaur stattfindenden Rheinland-Pfalz-Thg 1991 zusammen. Bei allem, was dieser Rheinland-Pfalz-Thg uns bieten mag, sollten alle, denen die Erhaltung der Dorffeste und des Brauchtums am Herzen liegt, die Kirmes in Neuhäusel und insbesondere unsere Kirmesjugend nicht vergessen, die sich um die Ausrichtungder Kirmes und ihre Gestaltung sehr viel Mühe gemacht und die erhebliche finanzielle Mittel eingesetzt haben. Zeigen Sie sich deshalb verbunden mit unserer Kirmesjugend 1991 und besuchen Sie wie in den vergangenen Jahren ihre Veranstaltungen an den Kirmestagen. Sie finden hier auf der »Neuhäuseler Kirmes« fernab von Trubel und Hektik ein angenehmes Plätzchen in froher, geselliger Runde bei kühlen Getränken und schmackhaften Speisen.
An den Kirmestagen sollte auch unser Ort ein festliches Bild bieten. Alle Einwohner der Gemeinde sind aufgerufen, während er Kirmestage an ihren Häusern Fahnenschmuck zu zeigen.
Allen Mitbürgern und Mitbürgerinnen wünsche ich für die Kirmestage Stunden der Freude und Geselligkeit. Den Gästen unserer Gemeinde entbiete ich ein herzliches Willkommen und wünsche ihnen frohe und unterhaltsame Stunden in unserer Gemeinde Hümmerich, Ortsbürgermeister