Seite 13

Nr. 36/90

Helfensteinstraße 59, 5411 Eitelborn (bei der Kursleiterin)

Regina Maurer, Tel.: 0 26 20 / 5 65 W'. 40 ,-DM

^Vormittag j S t zur Information gedacht; bitte Schreib- (mitbringenl)

.. „<r und nähere Informationen bei:

' f^cbäftssteile Montabaur, Tfelefon: 02602/126106 (Fr.

Eitelborn

i nt ij c he Straßen sind keine Ballspielplätze

bmnsatz zu verkehrsberuhigten Zonen hat der Autofahrer Kt Fahrbahn und Bürgersteig gekennzeichneten Stra- ^hwie vor Vorrang. B all- und ähnliche Spiele auf der Fahr- icn n ^ m ü 3sen daher nach wie vor untersagt

«m Zusammenhang wird daran erinnert, daß auch Nach- 16 n Hofflächen des Nachbarhauses usw. dann keine ien sind, wenn es der Eigentümer nicht auedrücklich

r ttet

in möchte ich auch auf die täglichen Ruhezeiten, wäh- Hiien Lärmbelästigungen usw. vornehmlich durch über- ,Musikhören usw. nicht statthaft sind.

[Appell richtet sich vorwiegend an die Eltern, auf ihre Kin- itsprechend einzuwirken diese, wie andere Belästigungen im Umgangston mit älteren Menschen • zu unterlassen, lann dem nachbarlichen Frieden nur förderlich sein.

Hümmerich Ortsbürgermeister

Die Dorf brunnen sind keine Wasserentnahmestellen be in letzter Zeit wurde vermehrt beobachtet, daß von den Brunnen für orivate Zwecke Wasser entnommen

iu muß festgehalten werden, daß diese Brunnen (Ausnah- fder Mauer in der Boragasse) vornehmlich aus der Wasser- |g versorgt werden, also das Wasser durch eine Pumpe um- Izt wird, die bei geringem Wasserstand entsprechend ein- ket und beschädigt wird.

|tte also darum, diese dörflichen Einrichtungen nicht für i Zwecke zu beanspruchen und mit ihnen nach wie vor jich umzugehen.

«trifft letztlich auch das Einwirken auf Jugendliche und sr, die Verschmutzung dieser Brunnen zu unterlassen.

Hümmerich

Ortsbürgermeister

Abfallcontainer auf dem Friedhof nd keine öffentlichen Müllabladestellen

I an gleicher Stelle mehrfach darauf verwiesen wurde, P e Friedhofscontainer ausschießlich für Friedhofsabfälle elkte Blumen, Kränze usw. gelten, meinen immer noch Unverbesserliche, ihren Hausmüll dort einbringen zu

lUnsittehat sich seit einigen Wochen wieder vermehrt ge- IDie Container werden mit fremdem Müll gefüllt und ste- jlsdann ihrem eigentlichen Zweck nicht mehr zur Verfü-

daher dringend darum bitten, dies zu unterlassen, ff®' die unrechtmäßige Mülldeponierer beobachten, bitte ’r namentlich bekanntzugeben, damit ich geeignete Maß- n einleiten kann.

^verständlich werden diese Angaben vertraulich behan-

Hümmerich Ortsbürgermeister

i , Kinderkieider-Spielzeug-Markt | September 1990, findet im Jugendheim in Eitel- i . , Uhr ein Markt für gebrauchte Kinder­jag (speziell Winterkleidung) statt.

Tt 83 ' ®vS eptember 1990, von 16.00 bis 18.00 Uhr k— tJufffinHh- 61 v ® f kaufen möchte, mit Preisangabe vi

eim p

Von jedem Anbieter wird eine Grundgebühr von 6,00 DM sowie 10 % des Verkaufspreises als Spende für den Kindergarten erbe­ten.

Mit Kaffee, Limonade und Waffeln wird für das leibliche Wohl gesorgt.

Kirchenchor Cädlia Eitelborn

Am 22. September 1990 findet unser diesjähriger Ausflug statt. Hierzu laden wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder mit ihren Partnern ein. Wir treffen uns um 8.30 Uhr vor dem Vereinslokal »Westerwälder Hof«.

Von dort fahren wir mit dem Bus zur Kubacher Kristallhöhle, da­nach geht es weiter nach Marburg. Hier erwartet uns ein Führer, welcher uns die Altstadt,die Elisabethkirche u.ä. zeigt. Den Abend verbringen wir in Gladenbach mit dem dortigen Kirchen­chor.

Die Anmeldung bitte bis zum 8. September 1990 bei Stefanie Ki­lian, Steinstraße 24,5411 Eitelbora, Tblefon 02620/2177 abge­ben.

Westerwald-Verein Eitelbora

Am Sonntag, 2. September, starten wir unseren diesjährigen Tä- gesausflug. Wir fahren zunächst mit dem Bus zum Kloster Ma­ria Martental. Von dort aus führen uns Hilke und Willi Dasbach durch das EnderttaL Die Mittagsrast halten wir in der Göbel- mühle und einen guten Kaffee gibt es in der Weismühle. Die Wan­derung endet in Cochem, von wo aus der Bus uns zurück nach' Eitelborn bringt.

Alle Vereinsmitglieder sind recht herzlich zur Tfeilnahme einge­laden. Abfahrt 09.30 Uhr am Parkplatz der Augst-Schule. Diese Einladung gilt auch für den nächsten Stammtisch. Er fin­det wie immer am ersten Mittwoch des Monats, also dieses Mal am 5. September 1990, um 20.00 Uhr, in unserem Vereinslokal - Westerwälder Hof • statt.

SG Eitelborn/N euhäusel

Zum nächsten Spiel der 1. Mannschaft am Sonntag, 2. Septem­ber 1990 wird ein Fan-Bus eingesetzt. Abfahrt: 12.45Uhr ab Dorfplatz in Eitelborn und 12.60Uhr ab HL-Markt in Neuhäu­sel.

DieMannschaft hofft, daß wieder vieleFans zu diesem schweren Auswärtsspiel nach Rheinbreitbach mitfahren.

Die 2. Mannschaft hat am Sonntag, 2. September ein Heimspiel gegen die Reserve vom FV Rübenach.

Die A-Jugend bestreitet ebenfalls am Sonntag, 2. September, 11.00 Uhr ihr erstes Heimspiel gegen den TV Mülhofen.

Die AH-Mannschaft von Eitelborn hat am Samstag, 1. Septem­ber ein Heimspiel gegen den SV Friedrichssegen.

MGV »Mozart« 1880 e.V. Eitelborn Am Samstag, dem 01. September 1990 besuchen wir das Sän­gerfest in Lehmen an der Mosel. Zur Abfahrt treffen wir uns um 19.15 Uhr an der Augst-Halle. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen aller aktiven Sänger wird gebeten.

Neuhäusel

Oktoberfest in Neuhäusel

An den lägen des 07., 08. und 09. September veranstaltet der Verkehrsverein Neuhäusel ein Oktoberfest. Treffpunkt ist das Festzelt auf dem Dorfplatz. Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Für Stimmung sorgen bekannte Kappen, Chöre und eine TVachten gruppa Für das leibliche Wohl ist an allen Ta­gen zu zivilen Preisen bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Senioren-Ausflugsfahrt

Der Pf arrgemeinderat der St. Anna Gemeinde lädt die Senioren von Neuhäusel ab 60 Jahren zur diesjährigen Ausflugsfahrt ein für Mittwoch, den 6. September 1990. Abfahrt vom St.Anna Haus um 13.00 Uhr. Unkostenbeitrag 6,00 DM. Anmeldungen bitte bei Wilma Marx, Doris Kilian oder im Pfarrbüro bis Mon­tag, den 3. September 1990.

Simmern

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinde* rates Simmern vom 21. August 1990

KEVAG erhielt Zuschlag für Breitbandverkabelung Als sachverständige Berater standen dem Ortsgemeinderat in der jüngsten Sitzung am 21. August 1990 bezüglich der anste­henden Entscheidungen über die Breitbandverkabelung Dipl- Ing. Schütz von der KEVAG sowie Oberamtsrat Schaaf von