Seite 19

Nr. 31/90

lbert, i ir Meß

>rabendj

rHochai L innig

iGottt

lder Hof!

wir inen lie] nung da] ankban Bich zu ihsn, mit

• Kinc Jcerhaui St.Bc datthia ipersonl hn, eine| :hesFe ächulu .970. Stil St. Gen Priest iis Sou n zu Lin irg. jriißGoi

itabaur

aeudorf and E

10. August, HL Laurentius ittiaes Weihejubiläum der Kapelle Hobach iljhr Amt zu Ehren des HL Laurentius (mit Gesang des /Cacilia Horbach)

JTAG 13- August, 9.00 Uhr Amt f. die Gefallenen und Ver­tuen der Gemeinde Horbach

_largaretha Holler:

HW^g, 5. August, 18. Sonntag im Jahreskreis

Uhr Amt für Franziska Metternich und Tbcbter Johanna, Aat für Agatha Becher, Amt für Eheleute Peter und Elisabeth

JSTAG, 11. August, 17.15 Uhr Beichte, 17.46 Uhr Jahramt Ijosef Molsberger 1, Jahramt für Adam Weyand, 2. Jahramt f Fr. Rössler

[NTAG, 12. August, 10.16 Uhr Amt für Maria Hahn, Amt Seorg Baumann, Amt für Eheleute Andreas Schmitt und ISanner fershausen:

rWOCH, 8. August, 118.30 Uhr Amt für Lebende und Ver- _jene der Familie Neuroth, Dennebaum und Hackenbruch, Stzu Ehren der allerh. Dreifaltigkeit, Amt für ++ der Familie i und Weckbecker 'endelin Stahlhofen:

STAG, 4. August, 17.16 Uhr Beichte, 17.46 Uhr Amt für irbene der Familie Christian Diel, Amt für Helene Oster, ite Bohn und Sohn Rudi 'AG, 5. August, 18. Sonntag im Jahreskreis loUhr Jabramt für + Peter Andres, Amt für -H- der Familie iert und Familie Zirvas

TAG, 12. August, 10.15 Uhr (geänderte Gottesdienstzeit :ten)

für ++ Eheleute Jakob und Margarete Ferdinand und ++ hörige, Amt für Josef und Maria Fehl, Amt für Josef Meu- erand Eltern Johann und Anna, Schwiegereltern Christian und Katharina Thome

Icmbach:

NERSTAG, 9. August, 18.30 Uhr Amt für Anna HeibeL illt von der Rosenkranzbruderschaft

.usflug der Emtkommunionldnder des Jahrgangs 1990 Gackenbach/Stahlhofen

iben noch einmal die Abfahrtszeiten für den Ausflugnach iurg und Balduinstein bekannt: hofen .

»Ibach ...

'atronatiy^ü reisesiitpoirbach ....

Qjgkenbach .

^Hüt ingen ...

19.00 Ulpfflils an der Bushaltestelle)

09.45 Uhr 09.60 Uhr 09.55 Uhr 10.00 Uhr 10.05 Uhr

ttesdtar Katholisches Pfarramt

ag, i 8 . 3 f|fSt. Laurentius«« Nentershausen (Westerwald)

itag, 9.0 lgÜj lSTAG, 4. August, Nentershausen, 18.30 Uhr Vorabend- ag, 10 | ‘ l ‘ ft g e ' Nombom 18.30 Uhr Vorabendmesse ir RudoB®NTAG, 6. August, Nentershausen, 10.00 Uhr Hochamt, für diel^Pberscheid, 10.00 Uhr Hochamt Klara )'|_

th. Pfarramt »St. Katharina« Niedererbach

ISTAG, 4. August, Niedererbach 18.00 Uhr Vörabendmesse SONNTAG, 6. August, Görgeshausen 8.30 Uhr Hochamt

Katholische Pfarrgemeinde »St. Jakobus«« zu Girod/Ww.

+ Hel -

chuckai

, 8.001 _

, in der Jahresreihe, 9.30 Uhr Hochamt für die

jkenDaej'prgemBinde, keine Andacht! • Heute Sonderkollekte für un- 1 m » i 1 a ^ en em pf°hlen wird.

sn NacipojfTAG, 8.00 Uhr Amt für Eheleute Adolf und Marg. Henkes

vom 5. • 12. August 1990 ISTAG, 18.30 Uhr Vorabendmesse, 3. Amt für Susanna Zin-

itesdienfBffiNSTAG, 8.00 Uhr bestelltes Amt für Gisela Hörter

1JTWOCH, 18.30 Uhr Abendmesse für alle -1. Jahramt für jpanaEich

(fariaKpö|fNERSTAG, 8.00 Uhr Amt für Therese Fein geb. Metter-

nnaatili j^'^ G»8.00 Uhr Amt für MariaNollgeb. Gasser, Eltern und ^^egereltem

SAMSTAG, Domkirchweihfest, 2. Kl. 8.00 Uhr Amt für Josef Kaiser und verstorbene Angehörige, 16.00 Uhr stille Anbetung, 16.30 Uhr Salve Andacht: Wir beten in den Anliegen der Pfarr- gemeinde (Lebende und Verstorbene) • 18.30 Uhr Vorabendmes­se, 1. Jahramt für Johann Quirmbach.

Beichtgelegenheit: Samstag 16.00 Uhr bis zur Salve-Andacht für alle.

Wissenswertes

Erfolgreiches Raiffeisen-Pokal-Turnier

Am letzten Sonntag traten zunächst die Reservemannschaften der einzelnen Vereine zum Pokaltumier der Raiffeisenbank an. Sahen die Zuschauer zunächst keine Tbre, schaffte Arzbach im 3. Spiel gegen Eitelborn einen 2:0 Sieg. Damit war bereits der Weg geebnet für den Tbmiersieg. Auch im Spiel gegen Hill­scheid landete Arzbach einen 1:0 Sieg.

Der 2. Platz mußte zwischen Hülscheid und Kadenbach per Elf­meter entschieden werden, da beide Mannschaften 3:3 Punkte aufwiesen. Kadenbachkonnte dieses Dueü 4:3 für sich entschei­den und wurde damit Zweiter vor dem SV 08 Hillscheid.

Den letzten Platz belegte die Elf von Eitelbora.

Die Zuschauer sahen für Reservemannschaften recht anspre­chende Leistungen. Herr Winkler von der Raiffeisenbank in Arzbach konnte gegen 17.46 Uhr die Siegerehrung vornehmen. Am Sonntag trafen dann die 1. Mannschaften aufeinander. Auch hier gab es in den ersten 3 Spielen keine Tbrausbeute. Man trennte sich jeweüs 0:0. In der 4. Begegnung schaffte dann Ka­denbach übercaschend gegen Eitelbora einen 2:1-Sieg, mit dem der Tbrreigen eröffnet wurde. Bald zeigte sich, daß von den 6 an­getretenen Mannschaften Kadenbach, Arzbach und Hülscheid für den Sieg in Frage kamen. Da im drittletzten Spiel Hillscheid gegen Kadenbach 1:0 gewann, hatten Arzbach und Hülscheid am Schluß die Nase vorn. Man einigte sich auf Elfmeterschie­ßen, wobei Arzbach als klarer 4:1 Sieger vom Platz ging! Somit konnte Hülscheid den im letzten Jahr errungenen Wan­derpokal nicht verteidigen und mußte sich mit dem 2. Platz be­gnügen. Die Elf von Kadenbach wurde Dritter, Simmera Vierter und Eitelbara überraschend nur Fünfter.

Es war bewundernswert, daß die Zuschauer trotz der großen Hitze schnelle und kampfbetonte Spiele zu sehen bekamen.

V’k

Ist noch Watt zu retten?

Seehundsterben, Algenpest, Badeverbot... trotz der Alarmsignale ist kein Ende der Bedrohung dieses ein­zigartigen Lebensraumes in Sicht.

Viel Imformatives über das Wattenmeer, seine Ökolo­gie, Bedrohung, und Bewahrung erfahrt Ihr im "kunter- BUND Wattenmeer". Für 5,- DM in Briefmarken oder gegen Verrechnungsscheck zu besteüen bei der:

'Um

BUNDjugend Friedrich-Breuer-Str. 86 5300 Bonn 3

J