Seite 3

Nr. 32/88

, ajn31.07.1988, lieferten sich der SV Großholbach und

[? Horressen/Elgendorf II eine interessante und gut ge- . Partie, die der Gastgeber letztendlich mit 2 : 0 Tbren für atscheiden konnte.

dritten Platz belegte Niedererbach, vierter wurde die oschaft der Spvgg. Horbach.

»er anschließenden Siegerehrung überreichte der 2. Beige- tete der Verbandsgemeinde Montabaur, Herr Berthold Is- Jin Vertretung für den Bürgermeister den Wanderpokal und ^amit verbundene Siegerprämie von 600,00 DM

bem die SG Horressen/Elgendorf nach 1977 und 1980 nun zum Mal den Verbandsgemeindepokalgewinnen konnte, verbleibtdie ■te Trophäe nun endgültig im Besitz der Spielgemeinschaft.

Ergebnisliste vom Fußballturnier

f Verbandsgemeinde Montabaur vom 23. - 31. Juli 1988 adensptele

bssen/Elgendorf II - Eschelbach. 4:2

loinabaur II - Simmera. 0:0

Jererbach - Holler . 4:1

lirod-Kleinholbach - Welschneudorf. 1:0

enroth - Horressen/Elgendorf II. 0:3

Iroßholbach - Horbach. 1:0

J)om/N. • Montabaur I. 1:1

lelbach - Stahlhofen. 3:1

holbach - Montabaur II. 2:0

fr • Girod-Kleinholbach. 2:2

ssen/Elgendorf I - Kadenbach. 1:0

phneudorf - Niedererbach. 0:5

|Mich - Montabaur II. 2:1

bom/N. - Heiligenroth. 3:1

fojjabaur I - Horressen/Eschelbach II . 0:0

hofen - Kadenbach . 1:0

nbach - Eschelbach. 0:0

fererbach - Girod-Kleinholbach . 1:0

hofen• Horresen/Eschelbach I. 0:1

pem - Großholbach. 1:1

labaur I - Heiligenroth. 3:0

|ach - Simmem. 0:0

ssen/Elgendorf II - Eitelbom/N. ! ! 4:1

fr - Welschneudorf. 4:3

plfinalspiele

i olbach - Eschelbach. 3:1

ach - SG Horressen/Elgendorf I. 1:0

erbach - Montabaur I. 2:0

• SG Horressen/Elgendorf II (nach Elfmeter).... 3:4

Halbfinalspiele

Großholbach - Niedererbach. 1:0

Horbach - SG Horressen/Elgendorf II. 0:1

Finalspiele

Niedererbach - Horbach . 1:0

SG Horressen/Elgendorf II - Großholbach. 2:0

Kinderfest

Die Vorbereitungen für unser Kinderfest am 20.8. gemeinsam mit der Jugendpflegerin der VG laufen auf vollen Tburen. Mög­lichst alle AGJier sollen sich hieran als Helfer beteiligen.

Alle die bei dem Fest mitwirken, treffen sich am Freitag, 12.8. um 19.00 Uhr in der Gaststätte des Wildparks zum Helfertreff. Es wird der gesamte Ablauf nochmal besprochen und der Ein­satzplan erstellt. Wer wegen Urlaub hieran nicht teilnehmen kann, muß dies mitteilen, um als Helfer eingeteilt zu werden. Das Kinderfest beginnt am Samstag, 20.8. um 9.00 Uhr. Die Hel­fer treffen sich aber bereits um 8.00 Uhr.

Öffenti Bekanntmachungen

öffentliche Bekanntmachung

Die Verbandsgemeindewerke Montabaur machen darauf auf­merksam, daß am 15. August 1988 die Abschläge für Wasser­geld und Kanalgebühren fällig sind.

Es wird hiermit an die Zahlung dieser Entgelte erinnert.

Bei Bankabbuchem werden die fälligen Beträge durch Last­schriftverfahren ein gezogen.

5430 Montabaur, 8. August 1988 Verbandsgemeindewerke Montabaur Piwowarsky (Werkleiter)

■

Volkshochschule

.in der Augst

- Englisch und Französisch für Fortgeschrittene

- »Phantasiegärtchen« (Gestalten aus Naturmaterialien teilwei­se kombiniert mit Seidenblumen; kleine Gärtchen für die Wand, die Fensterbank oder die gemütliche Ecke)

.Jm Buchfinkenland

- Malen auf Seide für Anfänger

- Phantasiegärtchen

- Bastgeln für die Weihnachtszeit

.in Welschneudorf

- Modellieren mit Tbn - für Anfänger und Fortgeschrittene Auskunft erteilt

die Verbandsgemeindeverwaltung Montabam:, Rathaus, Zim­mer 207, Tbl. 02602/126.105.

Vereine und Verbände berichten

Deutsches Rotes Kreuz

Kreisverband Unterwesterwald Ich helfe gern - Ich bin Schwestemhelferin im DRK.

Unter diesem Motto veranstaltet das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Unterwesterwald, wieder einen kostenlosen Schwestemhelferinnen - Lehrgang.

Wir beginnen am 5. September um 8.00 Uhr in Montabaur, DRK-Haus, Eichwiese 5.

Vorgesehen ist die theoretische Vorbereitung vom 5. September bis 30. September, jeweils von 8.00 bis 13.00 Uhr.

Hier lernen Sie außer Erste Hilfe die Pflege des Kranken wie

- Betten und Lagern von Kranken

- Beobachten und Überwachen

- Physikalische Therapie