Seite 13

Nr. 20/88

ontabau£_____

Rückblick auf das Haushaltsjahr 1987 bereits zuvor erwähnt, war es möglich, den ursprünglich er- ftelten Kreditbedarf von 774.200 DM auf 620.500 DM zu re- •eren. Die 8 begründet sich durch Mehreinnahmen im Verwal- jgshaushalt sowie durch Ausgabeneinsparungen im Vermö-

ihfiushslt"

m Jahresende 1987 wurde eine Gesamtverschuldung von 1117.902,31 DM ermittelt. Über Rücklagenmittel verfügt die

neinde nicht.

Haushalt 1988

«aitungshaushalt

«Volumen des Verwaltungshaushaltes steigt gegenüber dem r jahr um 32.000 DM. Steigerungsgründe sind Mehreinnah- J durch Erstattungen von Planungskosten, Einnahmen aus fVermietungdes Hauses Siebenbom, höhere Personalkosten- itattungen, höhere Konzessionsabgaben, sowie Mehreinnah- nim Sektor Steuern, Zuweisungen undUmlagen. Die Voraus- Ahnungen für die zu vereinnahmenden Steuerarten sowie e allgemeinen Zuweisungen ergeben folgendes Bild:

ndsteuer A. 9.800 DM

jnd9teuer B. 81.000 DM

werbesteuer. 85.000 DM

meindeanteil an der

iommensteuer. 524.000 DM

jndesteuer. 2.500 DM

tatige steuerähnliche Einnahmen. 12.475DM

hlü9selzuweisungen. 59.000 DM

B f der Ausgabenseite ist ein bedeutend stärkerer Anstieg zu rzeichnen. Dies zeigt sich letztendlich an dem Zuführungsbe- j, ZU m Vermögenshaushalt (Überschuß des Verwaltungs- jushaltes), der mit 16.000 DM um 72.000 DM unter dem Vör- jssergebnis liegt. Hervorgerufen wird dieser Rückgang ich Ausgabesteigerungen insbesondere bei den Umlagen für i Kindergartenzweckverband sowie für den Kreis, die Ver- jndsgemeinde und die Gewerbesteuerumlage.

jechte freie Finanz spitze (dabei handelt es sich um denBeur- jlungsmaßstab hinsichtlich der finanziellen Leistungsfähig­st einer Gemeinde) wurde für das Jahr 1988 ein Überschußbe- ,gvon 7.000 DM ermittelt. Infolge weiterer Neuverschuldun- bmuß in den kommenden Jahren mit einem weiteren Absin- n gerechnet werden, so daß die dauernde Leistungsfähigkeit jr Ortsgemeinde keinen Spielraum für Investitionen zuläßt.

per diesen Gegebenheiten wurde von Ortsbürgermeister ineider besondes hervorgehoben, daß die Gemeinde nach wie l starkes finanzielles Engagement bei der Zahlung freiwil- irLeistungen erbringe. Mehr als 20.000 DM würden jährlich idet für die Jugendarbeit, Seniorenarbeit, für Bezu- [lussungen zu besonderen Anlässen, so z.B. auch Heimatfe- i sowie zur Unterstützung der Ortsvereine.

nögenshaushalt

foVolumen des Vermögenshaushaltes mit 210.000,- DM liegt jitlich unter dem Vorjahresvolumen.

ende Investitionen, Investitionsförderungsmaßnah- md Ausgaben werden Haushaltsmittel veranschlagt: Anschaffung von Mobiliar für den Sitzungsraum und das Dienstzimmer . . . 21.000,- DM Abrißarbeiten auf dem Gemeindegrundstück

Hauptstraße 21 . 10.000,- DM

Umbau des Gemeindebüros. 6.000,- DM

Zuweisung an die Verbandsgemeinde für den Feuerwehrteil im Dorfgemeinschaftshaus . 9.000,-- DM Kostenanteil der Ortsgemeinde an den Ren ovierungs arbeiten im

Kindergarten. 5.000,- DM

Ortsdurchgrünungsmaßnahmen. 3.000,- DM

Errichtung einer Freizeitanlage. 8.000,- DM

Zuschüsse für Dorferneuerungs­maßnahmen . 1.000,- DM

Ausbau der Waldstraße. 17.000,- DM

Straßenoberflächenentwässerungsanteil

Kurfürstenwiese. 1.840,-DM

Straßenbeleuchtungserweiterung . 6.000,- DM

Begrünung der Müllkippe. 4.000,- DM

Bau einer Dorfgemeinschaftshalle

•Restfinanzierung-. 90.000,-- DM

Ausbau von Wirtschaftswegen. 20.000,- DM

Zuführung zur allgem. Rücklage

■Planabrundung-. 360,- DM

Tilgung von Krediten

au den Kreditmarkt. 8.800,- DM

Finanziert wird dieses Programm durch die folgenden Einnah­

men:

1. Zuweisung seitens einer Brauerei

für Möbelanschaffungen. 6.000,- DM

2. Zuweisung vom Naturpark Nassau

für die Erweiterung der Freizeitanlage . .. 5.000,- DM

3. . Ausbaubeiträge Waldstraße. 17.000,-DM

4. Zuweisung des Landes zum Bau

der Dorfgemeinschaftshalle. 100.000,-DM

5. Zuweisung des Kreises zum Bau des

Dorfgemeinschaftshauses. 6.000,- DM

6. Zuführung vom Verwaltungshaushalt . . . 16.000,- DM

7. Einnahmen aus Krediten

vom Kreditmarkt. 61.000,-DM

Ausblick 1989 -1991

Ortsdurchgrünungsmaßnahmen, Zuweisungen für Dorfemeu- erungsmaßnahmen, der Erwerb von Geräten, der Wirtschafts­wegebau, der Ausbau eines Rad- und Fußweges Simmem - Val­lendar sowie der Ausbau der Kleringstraße bilden die Investi­tionsschwerpunkte der kommenden Jahre.

Wie die mittelfristige Finanzplanung ausweist, müssen in den jeweiligen J ahren Darlehen auf genommen werden um die Vorha­ben finanzieren zu können. Diese Neu Verschuldungen werden, wie bereits schon erwähnt, ein Absinken der freien Finanzspitze bewirken, so daß der Investitionsspielraum der Ortsgemeinde zum Erliegen kommt.

Abbruch der Gebäude auf dem Grundstück Hauptstraße 21, beschlossen

Ortsbürgermeister Schneider informierte den Rat über die Be­sichtigungen der Gebäude auf dem gemeindlichen Anwesen, Hauptstr. 21, durch den Bauausschuß sowie über die im An­schluß daran ausgesprochene Anregung, das alte Jugendheim sowie die Scheune wegen des schlechten baulichen Zustandes abzureißen. Der B auausschuß habe darüber hinaus die Empfeh­lung ausgesprochen, dieses Grundstück im Gemeindebesitz zu belassen und zur Verschönerung des Ortsbildes dieses als Dorf­platz zu gestalten.

Alternativ hierzu wurde vorgeschlagen ggfls. an dieser Stelle ei­ne Poststelle zu errichten. Eine weitere Anregung bezog sich auf den evtl Verkauf dieses Grundstückes einschl. der derzeit auf­stehenden Gebäude, wobei jedoch dazu negativ angemerkt win­de, daß die Gemeinde dann keinerlei Einfluß auf die Gestaltung dieses Bereiches habe

Nach Beratung im Rat beschloß dieser einstimmig den Abriß der Gebäude. Die erforderlichen Arbeiten wurden aufgrund ei­ner vorangegangenen beschränkten Ausschreibung der min- destbietenden Firma übertragen. Darüberhinaus erhielt die Verwaltung den Auftrag, einen Entwurf zur Gestaltung zu er­stellen, wobei die Errichtung einer Poststelle sowie einer Bus­wartehalle ebenfalls zeichnerisch dargestellt werden soll

was ’QMUtH+vro

Eitelborn

Verkehrsverein Eitelborn Ergänzende Informationen zum Jubiläumsfest Die Gaststätte in der »Augst-Halle« ist am Pfingstsonntag ab 14.00 Uhr geöffnet.

Abends um 20.00 Uhr in der Halle dann die Jubiläumsveranstal- tung im Rahmen einer großen »GALA-SHOW« mit einem 3 Stunden Non-Stop-Programm mit vielen bekannten Künstlern durch Film, F unk und Fernsehen in aller Welt. Anschließend Thnz mit der Spitzenkapelle »The Tfelstars«.

Wir übertreiben nicht, wenn wir einen unvergeßlichen Abend versprechen, mit einem an absoluten Höhepunkten reich ge­spickten Programm für jung und alt.

Einlaß in die Halle um 19.00 Uhr, denn vorher erfolgt durch die Künstler bei der Probe die Überprüfung der technischen Anla­gen und Beleuchtungskörper.

Kartenvorverkauf im Salon Rosenbach in Neuhäusel und Eitel­born bis Samstagnachmittag um 15.00 Uhr.

Ab Pfingstsonntag um 14.00 Uhr in der Gaststätte der »Augst- Halle«.

Restkarten dannnoch an der Abendkasse Bitte beachtenSie die Tischnummer auf den Eintrittskarten.