Montabaur

Seite 30

Nr.

das gute Bier vc .. Westerwald

VVE'jT£RV¥/-VLD-BKAÜ£R£I M.XHNE1DER

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Hachenburg, im Oktober 1987

s*e.

Hachenburger Pils ist rein

Das Magazin "natur" widerruft seine

falschen Behauptungen über Hachenburger Pils

wahrscheinlich sind Sie bereits auf den Artikel der Zeitschrift "natur" angesprochen worden, in den das deutsche Bier durcn* zweifelhafte Untersuchungsmethoden diskriminiert wurde. Auch Hachenburger Pils ist davon betroffen. So sollten in ihm Spuren des Kühlmittels FRIGEN entdeckt worden sein.

Oiese Behauptung hat meine Mitarbeiter und mich zutiefst bestürzt, weil unser jahrelanges Eintreten für reine Natur und reine Unwelt unglaubwürdig gemacht worden ist.

Die Unwahrheit dieser Behauptung zu beweisen, hat naturgemäß länger gedauert, als sie aufzustellen und zu verbreiten.

Hier nun die Tatsachen:

1. Wir bestätigten durch eine eidesstattliche Erklärung unseres Braumeisters, daß das Kühlmittel Frigen in unserer Brauerei überhaupt nicht verwendet wird.

2. Sowohl die Technische Universität Berlin als auch die Technische Universität in München haben durch sofortige Untersu­chungen festgestellt: in Hachenburger Pils ist kein Frigen enthalten.

Nach den beiden Analysen der staatlich anerkannten Forschungsinstitute entspricht Hachenburger Pils der höchsten Rein­heits-Kategorie, selbst wenn man die fragwürdigen Bewertungsnaßstäbe des Kölner Katalyse-Labors zugrunde legt, das im Auftrag der Zeitschrift "natur" gearbeitet hat. Hachenburger Pils entspricht also bester Bierqualität.

3. Gestützt hierauf hat das Landgericht Koblenz durch eine einstweilige Verfügung den Magazin "natur" untersagt, weiterhin zu behaupten, in Hachenburger Pils sei Frigen enthalten.

4. Eine von uns verlangte Nachuntersuchung beim Magazin "natur" ergab, daß das Katalyse-Labor in Köln die Untersuchungsergeb­nisse der beiden vorgenannten Universitäten vollkomnen bestätigte.

5. Der Bevollmächtigte des Magazins “natur" hat uns daraufhin zugesagt, in der Novenrber-Ausgabe diese Berichtigung zu ver­öffentlichen. Inarischen hat "natur" sogar seinen gesamten Test von 150 Bieren völlig widerrufen weil - so wörtlich - "die vom KATALYSE-Institut ermittelten Werte zun Teil oder möglicherweise alle fehlerhaft sind". Dieser totale Widerruf ist ein ganz ungewöhnlicher Vorgang in der deutschen Presse-Landschaft. Denn offenbar waren die Untersuchungs-Fehler so eklatant, daß "natur" nun selbst seinerseits rechtliche Schritte gegen das von ihn beauftragte Untersuchungs-Institut eingeleitet hat.

Damit ist mehrfach bestätigt und klargestellt: Hachenburger Pils hat höchste Bierqualität.

Ihnen, liebe Freunde von Hachenburger Pils, danke ich dafür, daß Sie unseren Bier die Treue auch dann gäialten haben, als Sie durch einen unwahren Pressebericht verunsichert wurden.

Meine Bitte an Sie. Helfen Sie mit, daß das Vertrauen in Hachenburger Pils nicht weiterhin durch unwahre Behauptungen er­schüttert wird.

Hachenburger Pils,

das gute Bier aus dem Westerwald,

ist und bleibt rein.

5238 Hachenburg/Westerwald ■ Postfach 1130 • Telefon02662/808-0 ■ Teletex 2662914 WBH Geschäftsführung: Dipl. Kfm., Dipl. Braumeister Heiner Schneider