17 -Montabaur

Seite 21

Nr. 27/87

brilkzn-mctzGldcFOO

Montabaur, Kirchstrafle 58, gegenüber Finanzamt ® (02602) 4504

]|

Versicherungsschutz auch für jedermann!

BQ

Sicherheit für unterwegs: Schutzbrief

(Verkehrs-Service-Versicherung)

Jedem Autofahrer können junterwegs unangenehme Zwischenfalle zustoßen.

Unser Schutzbrief hilft —

-fund das für wenig Geld.

HUK-Coburg

Versicherung« gruppe

Kundendienstbüro

Sturm

Tel. (0 26 02) 1 85 67 Steinweg 36 5430 Montabaur

Öffnungszeiten:

Mo.,Di.,Do. 8.30-11.30 Uhr Fr. 16.00-17.30 Uhr

Sa. 10.00-12 00 Uhr

Außerhalb der Öffnungs­zeiten: Tel. (0 64 35) 26 26

ler

chf,

al-r

ddp

erffl

Allen, die uns anläßlich unserer Konfirmation mit Glückwünschen und Geschenken erfreuten, danken wir, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich.

Jörg Hoepfner Christina Rindt

Montabaur, im Juni 1987

Bei Fernreisen: Gesundheitsschutz genau beachten

Die deutschen Tropeninstitute registrieren unter Fernrei­senden vermehrt Malariafälle. Vor allem vernachlässigte oder gar unterlassene Prophylaxe und wachsende Resi­stenz der Malariaerreger gegen bestimmte, vorbeugende Medikamente seien die Gründe, erklärt Professor Dr. Wolfram Höfler, geschäftsführender Direktor des Tropen­medizinischen Instituts der Universität Tübingen in einem Interview in der aktuellen Ausgabe des AOK-Magazins „bleib gesund”, das jeder kostenlos bei der AOK erhalten kann.

In Kenia, wohin alljährlich 150.000 Bundesbürger reisen, scheint die Infektionsgefahr besonders groß zu sein. Pro­fessor Höfler rät deshalb Urlaubern, sich vor einer Reise ins ferne Ausland über ihren Gesundheitsschutz zu informie­ren und die Empfehlungen peinlich genau zu beachten. So müsse beispielsweise die Malaria-Prophylaxe nach der Reise fortgesetzt werden, weil man auch nach der Rück­kehr noch erkranken könne.

Um diesen Gesundheitsschutz sollte sich der Urlauber be­reits acht Wochen vor Urlaubsbeginn kümmern. Kein Feh­ler ist es zudem, vor Antritt der Reise auch den Tetanus- und Kinderlähmungsschutz zu überprüfen.

°p 3

r Naspa-Kapital-Auszahlplan Ihre Idealanlage

Wenn Sie jetzt einen größeren Betrag erwarten oder schon „geparkt” haben, denken Sie sicher über seine beste Nutzung oder die hochrentier- liche Wiederanlage „mit Langzeitwirkung” nach.

Angenommen, Sie bringen jetzt DM 70.000,- in einen Naspa-Kapital-Auszahlplan ein, z. B. aus einer fälligen Lebensversicherung, Erbschaft oder Immobilienverkauf, dann bieten sich Ihnen eine ganze Menge Möglichkeiten:

Beispiel 1

Sie erhalten von uns 16 Jahre lang ein monat­liches Zusatzeinkommen von DM 524,-, also ins­gesamt DM 100.608,-*.

Beispiel 3

Sie möchten, daß sich Ihre Rücklagen monat­lich auszahlen. Das Kapital soll erhalten bleiben. Kein Problem: Sie erhalten für eine von Ihnen bestimmte Laufzeit (mindestens 4 Jahre, höch­stens 25 Jahre) von uns monatlich DM 284,-*.

Am Ende der Laufzeit können Sie mit Ihren DM 70.000- neu disponieren.

' Den Beispielen liegt ein Zinssatz von 5% für die gesamte Laufzeit zugrunde.

So gibt es eine Vielzahl weiterer Variations­möglichkeiten. Bitte fragen Sie Ihren Naspa- Kundenberater.

Beispiel 2

Sie zahlen Ihrem Kind oder Enkelkind eine Studienunterstützung, 8 Jahre lang monatlich DM 500,-. Wir zahlen insgesamt DM 48.000,- aus und am Ende der Laufzeit bleiben Ihnen noch DM 44.572,-*.

Nassauische

Sparkasse

§

$

H:

l