Montabaur

Seite 12

Fortsetzung von Seite 10!

G:-meindehaus/Feuerwehrgerätehaus soll im Bereich Haus Best errichtet werden

Ortsbürgermeister Karbach gab, nachdem der Beschluß gefaßt wurde, über die Planungsvergabe in nichtöffentlicher Sitzung zu en tscheiden, dem Rat zur Kenntnis, daß die Verbandsgemein­de Montabaur sich kostenmäßig an dem Bau einer neuen Unter­kunft für die Feuerwehr beteiligt, sofern die Ortsgemeinde den Bau eines Gemeindehauses kombiniert mit dem Feuerwehrgerä­tehaus beabsichtigt. Die Errichtung eines separaten Feuer­wehrgerätehauses werde hingegen nicht finanziert. Zur Stand­ortfrage wurde darauf verwiesen, daß der Rat bereits durch Mehrheitsbeschluß die Errichtung des Gemeinde- und Feuer­wehrgerätehauses im Bereich des Hauses Best befürwortet hat. Auch in der neuerlichen Diskussion am 16.06.1987 war zuerken­nen, daß die Mehrheit des Rats für die Beibehaltung des Stand­ortes und die Ausführung in der vorgeschlagenen Form plädier­te. Durch Mehrheitsbeschluß wurde letztlich festgelegt, nach Abriß des Hauses Best im Erdgeschoß die Räumlichkeiten für die Feuerwehr und in der 1. Etage das Bürgermeisteramt, den Sitzungsraum und das Besprechungszimmer sowie sonstige Nebenräume (Archiv, Warteraum, sanitäre Anlagen) zu errich­ten.

Die Freifläche des Schulhofes soll als Übungsfläche für die Feu­erwehr bzw. als Parkraum Verwendung finden. Darüber hinaus soll auch eine Haltebucht mit Stauraum für Fahrschüler errich­tet werden.

Neuhäusel

Öffentliche Bekanntmachung

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Neuhäusel findet am

Donnerstag, dem 9. Juli 1987, um 20.00 Uhr im Sitzungsraum des Gemeindehauses statt.

Tägesordn ung: öffentliche Sitzung:

1. Beratung und evtl. Beschlußfassung über die Planung zum Ausbau bzw. zur Umgestaltung der Ortsdurchfahrt Neuhäusel im Zuge der B 49

2. Beratung und Beschlußfassung über das Investitions­programm für den Planungszeitraum bis 1991

3. Beatung und Beschlußfassung über die Anschaffung ei­nes hydraulischen Gabelhubwagens

4. Verschiedenes 5411 Neuhäusel, 29.6.87 Hümmerich, Ortsbürgermeister

Simmern

Bewertungskommission besichtigt am 9. Juli 1987 die Gemeinde Simmern

Bereits in der letzten Ausgabe des Wochenblattes wurde zur Kenntnis gegeben, daß die Gemeinde Simmern beim Kreiswett­bewerb »Unser Dorf soll schöner werden« den 4. Platz belegt hat und sich mithin für die Tfeilnahme am Bezirksentscheid qualifi­zierte. Die Gemeinde erhielt nun Mitteilung, daß die Bewer­tungskommission Simmern am Donnerstag, 9. Juli 1987 bereits in den frühen Morgenstunden aufsucht. Es wird daher noch­mals gebeten zu prüfen, ob nicht im privaten Bereich noch einige die Tfeilnahme an diesem Wettbewerb positiv beeinflussende Maßnahmen kurzfristig ausgeführt werden können.

Schneider, Ortsbürgermeister

wa5^^gWO

JSG Augst

Jugendfreizeit in Oberwesel

Wer? Alle Jugendfußballer der Augst E + D können mitma­chen.

Wann? 26. August bis 29. August

Wo? Zeltlager des Sportbundes in Oberwesel.

Kosten? Die Jugendlichen tragen einen Anteil von nur 25,- DM. Untergebracht sind wir in Zelten mit festen Böden und Matra- zen. Verpflegt werden wir von und in der Sportschule. Verant­wortlich für Betreuung und Programm sowie Ansprechpartner der Eltern sind: Paul Lauermann, Eitelbora, Tfel. 2367, Walter Zierden, Eitelborn, Tfel. 8591.

Nr. 27/87

Veranstaltungshinweis:

Auch in diesem Jahr laden wir wieder alle Augst jugendfußbal- ler mit Familien, sowie die Freunde des Jugendfußballs, zu ei­nem Familienfest ein. Am 18. Juli ab 13.00 Uhr, Sportplatz Sim- mem.

Eitelborn

GemeindebUcherei Eitelbora

Die Gemeindebücherei macht Sommerferien. Sie bleibt erst­mals geschlossen am 15. und 18. Juli sowie in der Zeit vom 1. bis einschl. 29. August 1987.

Die Öffnungszeiten sind weiterhin wie gewohnt: mittwochs von 17.00 bis 19.00 Uhr samstags von 16.00 bis 17.00 Uhr.

Nach der Sommerpause stehen uns dann wieder neue Bücher aus dem Büchereiring der Verbandsgemeinde Montabaur, dem die Gemeindebücherei Eitelbora angeschlossen ist, zur Verfü­gung.

Großes Vorbereitungsprogramm der SG Eitelbora/Neuhäusel Die SG Eitelbora/Neuhäusel absolviert ein umfangreiches Vor­bereitungsprogramm im Monat Juli für die neue Saison 87/88. TYainingsbeginn ist am Montag, dem 6.Juli 1987,18.30 Uhr. Das 1. Spiel wird am Sonntag, 12.7., 16.00 Uhr gegen den Landesli­gaaufsteiger SSV Mülheim anläßlich des 20- jährigen Bestehens der AH-Abt.Eitelbora ausgetragen.

Anläßlich des Familientages derJSG-Augst spielt die 1. Mann­schaft am Samstag, 18.7. - 17.00 Uhr in Simmern gegen eine Kombination von Simmern und Kadenbach.

Der Höhepunkt der Vorbereitung findet am Donnerstag, 23.7., 19.00 Uhr in Eitelbora gegen den Verbandsligisten Weißen­thurm statt. Das »engl. Wochenende« wird fortgesetzt am Samstag, 25.7. bei der SG Horressen/Elgendorf und am Sonn­tag, 26.7. auf dem Raiffeisentumier in Kadenbach. Zum Ab­schluß spielt die neue Mannschaft noch am 28.7., 19.00 Uhr in Kettig.

20 Jahre »Alte Herren« SC 1919 Eitelbora Zum Anlaß des 20-jährigen Bestehens konnte die Mannschaft des 1. FC Köln (Geißbock-Elf) verpflichtet werden.

Am 11. Juli findet ein TUrnier für »AH» Mannschaften statt. Zum Abschluß des Nachmittags spielen die »Alten Herren» des SC Eitelborn gegen den 1. FC Köln (Geißbock-Elf).

Samstag, 11. Juli wird noch folgendes Programm geboten:

»AH« TUrnier mit den Spielen

13.00 -13.40 SC Simmern - SF Kadenbach

13.45 -14.25 Uhr SV Arzbach - SV Weidenhahn

14.30 -15.35 Uhr Thekenmannschaft

Thekenmannschaft Bottrop - Arzbach (Einlagespiel)

15.40 -16.20 Uhr Spiel um den 3. Platz 16.25 -17.06 Uhr Endspiel

17.15 -18.30 Uhr SC Eitelbom AH -1. FC Köln (Geißbock-Elf)

M_<

Sa

Fe:

So

Fr

So:

Ka

Au

Fü

zer

Ja!

Dii

9.7

©e

Dii

19.

Dii

Ja)

sar

Dii

Mi

Da

An

Wi

mö

ker

ein

Im

fah

ger

Es

sor

[

Die

am

im

Sonntag, 12. Juli 'j®

11.00 -13.00 Uhr Spiele der Jugendabteilungen JSG Augst 1. 13.00 -14.40 Uhr SG Eitelbora/Neuhäusel, 2. Mannschaft - SV l. Macken

15.00-16.40 Uhr SG Eitelbom/Neuhäusel, 1. Mannschaft-SSV 2. Mülheim

Für Speisen und Getränke ist an beiden lägen in ausreichendem 3. Maße gesorgt. Nachmittags wird die Kaffee-Bar geöffnet (Kaf­fee und Kuchen). 4.

MGV »Mozart« 1880 e.V. Eitelbora Am kommenden Sonntag, dem 5.7.1987, besuchen wir das 5. Gruppenchorkonzert bei den Sangesfreunden aus Simmern. Wegen der kurzen Wegstrecke wird diesmal kein Bus eingesetzt.

Die Sänger werden gebeten, sich pünktlich zum Veranstaltungs ! 6. beginn um 09.00 Uhr im Festzelt am Tfennisplatz einzufinden. II..

1 .

Kadenbach 2

Floriansfest auf dem Kirmesplatz Vom 17. -19.7.1987 findet in Kadenbach auif dem Kirmesplatz 3 das Floriansfest statt. 4

Der Verein der Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr 543 Kadenbach eV. lädt alle seine Freunde und Gönner und solche, ^ViL die es werden wollen, zu diesem Fest herzlich ein.

Unser Programm:

Freitag, den 17.7.1987 ; Vor

19.30 Uhr Disco-Abend im Festzelt mit einer bekannten als

Disco-Gruppe stes